Apparent affinity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Apparent affinity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кажущееся сродство
Translate

- apparent [adjective]

adjective: очевидный, видимый, кажущийся, явный, несомненный, бесспорный

- affinity [noun]

noun: сродство, близость, сходство, аффинитет, родственность, влечение, привлекательность, родовое сходство, духовное родство, взаимная склонность

  • effective affinity - действенное сродство

  • dyeing affinity - красильное сродство

  • electron affinity - сродство n к электрону

  • affinity for dyestuff - сродство к красителям

  • thermodynamic affinity - термодинамическое сродство

  • chemical affinity - химическое сродство

  • low-affinity receptor - низкоаффинный рецептор

  • affinity labelling - афинное мечение

  • have an affinity - обнаруживать сходство

  • genetic affinity - генетическая связь

  • Синонимы к affinity: accord with, chemistry with, empathy for, closeness with/to, understanding of/for, liking of/for, bond with, rapport with, fondness of/for, harmony with

    Антонимы к affinity: hatred, dislike, dissimilarity

    Значение affinity: a spontaneous or natural liking or sympathy for someone or something.



At first he had assumed that Sharpe had been fiddling the armoury stores, but that could not explain Sharpe's apparent wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое предположение представлялось сержанту вполне правдоподобным, но и оно не объясняло очевидного богатства Шарпа.

No immediately apparent motive, no witnesses, no usable evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого очевидного мотива, никаких свидетелей, никаких вещественных доказательств.

I'll believe you! said Mrs. Dallop, with a touch of scorn at Mr. Crabbe's apparent dimness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще бы не знать! - сказала миссис Доллоп, несколько презиравшая мистера Крэба за привычку ходить вокруг да около.

His interest was immediately apparent to Jarkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеркинс сразу заметил, что попал в точку. Но мистер Джонсон постарался сделать вид, что его это мало интересует.

Well, I knew you had an affinity for it because it's the dance of a very proud people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что у тебя к этому тяга потому что это танец очень гордых людей.

We can confirm that this apparent suicide closely resembles those of Sir Jeffrey Patterson and James Phillimore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подтверждаем, что это явное самоубийство имеет сходство с другими: сэра Джеффри Паттерсона и Джеймса Филлимора.

Its importance was not fully apparent to me until I observed your penchant for feeding pigeons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не до конца было ясно её значение, пока я не заметил вашу привычку кормить голубей.

She was his natural affinity, though he did not know it-the one woman who answered somehow the biggest need of his nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была внутренне близка ему, хоть он этого и не сознавал, - единственная женщина, в которой он мог найти что-то главное, чего ему всегда недоставало.

Tripp Darling, the family patriarch and father to senate candidate Patrick Darling, was rushed by ambulance here after suffering an apparent heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триппа Дарлинга, главу семьи и отца кандидата в сенат Патрика Дарлинга забрала скорая, очевидно, после сердечного приступа.

Like Amelia, I was relieved at this sight, for the all-apparent barbarities of life in the countryside had repelled me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно Амелии, я испытал при этом большое облегчение: самоочевидная жестокость сельской жизни в этих широтах вызывала у меня отвращение.

The blue-eyed madam laughed and, without any apparent bearing on Ippolit Matveyevich's remark, began telling him what fools the people in the next box were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубоглазая сударыня засмеялась и без всякой видимой связи с замечанием Ипполита Матвеевича заговорила о том, какие дураки живут в соседнем пенале.

With apparent absent-mindedness, yet with unhesitating assurance that he was doing the right thing, Prince Vasili did everything to get Pierre to marry his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто рассеянно и вместе с тем с несомненной уверенностью, что так должно быть, князь Василий делал всё, что было нужно для того, чтобы женить Пьера на своей дочери.

The perplexing nature of the undertaking became apparent soon enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность этой задачи обнаружилась довольно скоро.

They're running a damn tally of the most glaring failure of my presidency on every network on a loop, while we, for all apparent purposes, do nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ведут счет самого крупного провала моего президентства на всех телеканалах и соцсетях, пока мы бездействуем.

There was certainly no apparent motive for Miss Waterhouse to do away with little Edna Brent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одного, который бы объяснил, зачем ей понадобилось убрать Эдну Брент.

Japan's evil intentions became apparent after the Russo-Japanese War, they annexed our territory... and built the Manchurian Railway, aiming at economic invasion

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злые намерения японцев очевидны еще после русско-японской войны. Они захватили наши земли и построили манчжурскую железную дорогу, планируя экономическое вторжение.

Yes, he replied, and without the smallest apparent embarrassment.—But they would have done better had they given her notice of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Правда, — отозвался он без малейшего замешательства.— Только лучше им было предупредить ее.

Despite Vittoria's apparent faith that he was right, Langdon realized he had put everyone on the line here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виттория верила в то, что он прав, но самого его начинали одолевать сомнения. Ставка была слишком большой. Не надо волноваться, убеждал он себя.

The cause of death is an apparent suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти - самоубийство.

There's a certain junk DNA which all humans share... but has no apparent function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некий ненужный кусок ДНК, которым обладают все люди... но, очевидно, не функционирующий.

The strength of the gentry in local politics had become apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила дворянства в местной политике стала очевидной.

This often occurs in an indirect way such that the fallacy's presence is hidden, or at least not easily apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто происходит косвенным образом, так что присутствие ошибки скрыто или, по крайней мере, не так легко обнаружить.

This sense of metamorphosis is apparent in a poem included in the anthology called “Baptism” by Claude McKay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ощущение метаморфозы проявляется в стихотворении, включенном в антологию под названием “Крещение” Клода Маккея.

But all changes when an apparent rescue ship deliberately passes him by, stirring him irrevocably out of his passivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все меняется, когда очевидный спасательный корабль намеренно проходит мимо него, безвозвратно выводя его из пассивности.

It is apparent that their personalities could not be more different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что их личности не могли быть более разными.

When the phone is picked up it is immediately apparent that calls are being forwarded, while in other countries same system is being followed now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда телефон поднят, сразу видно, что звонки переадресовываются, в то время как в других странах такая же система используется и сейчас.

An apparent oddity for Saturn is that it does not have any known trojan asteroids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидная странность для Сатурна заключается в том, что он не имеет известных троянских астероидов.

Moreover, the fluctuations are coherent on angular scales that are larger than the apparent cosmological horizon at recombination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, флуктуации когерентны на угловых масштабах, которые больше, чем кажущийся космологический горизонт при рекомбинации.

I think it's time to revisit the issue, since it was never discussed rationally and no apparent consensus emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что пришло время вернуться к этому вопросу, так как он никогда не обсуждался рационально и никакого очевидного консенсуса не возникало.

Many threads of earlier myths are apparent in the new tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие нити более ранних мифов проявляются в новой традиции.

Despite the TARDIS' apparent infallibility in its security, some of the instruments inside or the interior itself have been breached and remote-controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на очевидную непогрешимость ТАРДИС в своей безопасности, некоторые инструменты внутри или внутри самого здания были взломаны и управлялись дистанционно.

However, with changing times, it became apparent that facial hair can break seals on gas masks, and thus a liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, с изменением времени, стало очевидно, что волосы на лице могут сломать уплотнения на противогазах, и, таким образом, ответственность.

Representatives from the Globetrotter homeworld land in Central Park and challenge Earth's honor on the basketball court, for no apparent reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители родного мира Globetrotter приземляются в Центральном парке и бросают вызов чести Земли на баскетбольной площадке, без видимой причины.

The technique was first used in Germany during the 1930s as a way of increasing the acutance, or apparent resolution, of photographic images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод впервые был использован в Германии в 1930-х годах для повышения остроты или кажущегося разрешения фотографических изображений.

It should be noted, however, that Holland has later called this a merely apparent lack of back reaction, due to the incompleteness of the description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует, однако, отметить, что позднее Холланд назвал это просто очевидным отсутствием обратной реакции из-за неполноты описания.

Lady Diana first met Charles, Prince of Wales, the Queen's eldest son and heir apparent, when she was 16 in November 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Диана впервые встретилась с Чарльзом, принцем Уэльским, старшим сыном и наследником королевы, когда ей было 16 лет в ноябре 1977 года.

The fourth son of Edward I, Edward became the heir apparent to the throne following the death of his elder brother Alphonso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый сын Эдуарда I, Эдуард стал очевидным наследником престола после смерти своего старшего брата Альфонсо.

Birds tend to reside within their local habitats, with no long distance banding recoveries being and no large scale migrations apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы, как правило, живут в пределах своих местных местообитаний, без восстановления дальних полос и без заметных крупномасштабных миграций.

A solar calendar is a calendar whose dates indicate the season or almost equivalently the apparent position of the Sun relative to the stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечный календарь-это календарь, Даты которого указывают на время года или почти эквивалентно видимое положение Солнца относительно звезд.

Prior to the match, Schmeling carefully studied films of Louis's prior fights, dissecting apparent flaws in the Detroit fighter's technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед матчем Шмелинг тщательно изучил фильмы предыдущих боев Луиса, вскрывая явные недостатки в технике бойца Детройта.

This latter conclusion should be regarded as uncertain, with alternative proposals available to explain the apparent short divergence time in the X chromosome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот последний вывод следует рассматривать как неопределенный, с альтернативными предложениями, доступными для объяснения кажущегося короткого времени дивергенции в Х-хромосоме.

Conditional constants, also known as apparent constants, are concentration quotients which are not true equilibrium constants but can be derived from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условные константы, также известные как кажущиеся константы, являются коэффициентами концентрации, которые не являются истинными константами равновесия, но могут быть получены из них.

It quickly becomes apparent that Lawrence is in the early stages of Alzheimer's disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень скоро становится очевидным, что Лоуренс находится на ранней стадии болезни Альцгеймера.

Evidence for the idea is drawn from an apparent recovery of a vulture following chloroquine treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательством этой идеи служит очевидное выздоровление стервятника после обработки хлорохином.

This allows the object's distance to be measured from its actual observed brightness, or apparent magnitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет измерять расстояние до объекта по его фактической наблюдаемой яркости или кажущейся величине.

Read some of it and it will be apparent that much of the world's media considers that the primary story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочтите некоторые из них,и станет очевидно, что многие мировые СМИ считают эту историю главной.

AWWA recommends that water utilities should track volumes of apparent and real losses and the annual cost impacts of these losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AWWA рекомендует водоканалам отслеживать объемы очевидных и реальных потерь, а также ежегодные издержки, связанные с этими потерями.

Similarly, it became apparent that the rigid rotor system was going to require extensive redesign of the aircraft, and this effort was dropped as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, стало очевидно, что жесткая роторная система потребует значительной перестройки самолета, и это усилие также было отброшено.

This dramatic shift in climate coincided with an apparent increase, rather than decrease, in the abundance of Tenontosaurus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это резкое изменение климата совпало с очевидным увеличением, а не уменьшением численности Тенонтозавров.

They had hoped for a son who would have become heir apparent to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они надеялись на сына, который стал бы очевидным наследником престола.

Amidst their apparent success, the members of TLC filed for Chapter 11 bankruptcy on July 3, 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свой очевидный успех, члены TLC подали заявление о банкротстве главы 11 3 июля 1995 года.

In the Tradesports 2004 presidential markets there was an apparent manipulation effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На президентских рынках Tradesports 2004 года была очевидная попытка манипулирования.

Overall, it is quite apparent that there are many aspects that can explain the Aha!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, вполне очевидно, что есть много аспектов, которые могут объяснить Ага!

Its effects are not immediately apparent unless they alter the behavior of the tortured person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последствия не проявляются сразу же, если только они не изменяют поведение замученного человека.

The investigation was focused on documenting evidence that could be used to prosecute those responsible for the apparent war crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование было сосредоточено на документировании доказательств, которые могли бы быть использованы для судебного преследования лиц, ответственных за очевидное военное преступление.

These quantum confinement effects are apparent only below the critical size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эффекты квантового удержания проявляются только ниже критического размера.

The downward trend was still apparent in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году тенденция к снижению все еще была очевидна.

In front of the dog lies a perfect sphere, which has a radius equal to the apparent distance marked by the figure's compass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед собакой лежит совершенная сфера, радиус которой равен видимому расстоянию, отмеченному компасом фигуры.

However, this makes little sense in view of John Burley's political position and apparent social origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не имеет большого смысла, учитывая политическое положение Джона Берли и его очевидное социальное происхождение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «apparent affinity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «apparent affinity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: apparent, affinity , а также произношение и транскрипцию к «apparent affinity». Также, к фразе «apparent affinity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information