Fiddling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- fiddling [ˈfɪdlɪŋ] прич
- забавляющийся(amused)
-
- fiddling [ˈfɪdlɪŋ] прил
- пустячный(trifling)
- пустой
-
- fiddling [ˈfɪdlɪŋ] сущ
- играж(game)
-
- fiddle [fɪdl] гл
- играть на скрипке(play the violin)
- возиться, химичить(tinker)
- играть, поиграть(play)
- теребить(finger)
- мошенничать(cheat)
-
| adjective | |||
| пустячный | fiddling, trifling, niggling, potty, piddling, frivolous | ||
| занятый пустяками | fiddling | ||
| пустой | empty, blank, vacant, unoccupied, idle, fiddling | ||
| бесполезный | useless, futile, worthless, needless, valueless, fiddling | ||
| ничтожный | insignificant, paltry, little, small, puny, fiddling | ||
- fiddling прил
- piddling · trivial
- trifling
adjective
- picayune, little, footling, petty, niggling, piddling, piffling, trivial, lilliputian
verb
- fidget, play, toy, twiddle, fuss, fool about/around, finger, thumb, handle, mess around/about
- adjust, tinker, play around, meddle, interfere
- falsify, manipulate, massage, rig, distort, misrepresent, doctor, alter, tamper with, interfere with, fix, flimflam, cook (the books)
- tamper, monkey
- play, diddle, toy
- tinker
- goldbrick, shirk, shrink from
big, consequential, eventful, important, major, material, meaningful, momentous, significant, substantial, unfrivolous, weighty
Fiddling annoyingly trivial or petty.
His lively Cape Breton style of fiddling has entertained audiences all over the world while travelling with The Rankin Family. |
Его живой Кейп-Бретонский стиль игры на скрипке развлекал публику по всему миру во время путешествий с семьей Рэнкин. |
He also taught outside Shetland; his first summer school class in traditional fiddling in Stirling University was held in 1978. |
Он также преподавал за пределами Шетландии; его первый летний школьный курс по традиционной игре на скрипке в Университете Стирлинга был проведен в 1978 году. |
MacIsaac published an autobiography, Fiddling with Disaster in 2003. |
Видео клипы смотреть онлайн опубликовал автобиографию, возиться с катастрофой в 2003 году. |
Since 1983 Athabascan Fiddle Festival or Athabascan Fiddling Festival held annually in November in Fairbanks. |
С 1983 года Athabascan Fiddle Festival или Athabascan Fiddling Festival проводится ежегодно в ноябре в Фэрбенксе. |
Here I am, fiddling around in this hole, and accomplishing what? |
Вот я торчу здесь, в этой дыре... Спрашивается, чего ради? |
Я застала своего мужа за рукоблудием на лестнице. |
|
I further note that this article is on probation so fiddling about will not be looked at kindly. |
Я также отмечаю, что эта статья находится на испытательном сроке, поэтому возня с ней не будет рассматриваться по-доброму. |
Violin music came to value a smoothness that fiddling, with its dance-driven clear beat, did not always follow. |
Скрипичная музыка стала ценить плавность, за которой не всегда следовали скрипки с их танцевальным чистым ритмом. |
In 2005, Melbourne punk band Yidcore released a reworking of the entire show called Fiddling on Ya Roof. |
В 2005 году в Мельбурне панк-группы Yidcore выпустила переработав всю шоу под названием я возился на крыше. |
Athabaskan fiddling is a variant of fiddling of the American southlands. |
Атабаскская скрипка-это разновидность скрипки американских южных земель. |
While Jascha was an infant, his father did a series of tests, observing how his son responded to his fiddling. |
Когда Яша был еще младенцем, его отец провел серию тестов, наблюдая, как сын реагирует на его игру. |
Quit fiddling with that thing. |
Кончай возиться с этой штукой. |
They seem to be fiddling with the databank, but otherwise, not a peep out of them. |
они заняты банком данных и наружу не показываются. |
Allard remained in Quebec until the age of sixteen, when he moved back to the United States, where he began to enter fiddling competitions. |
Аллард оставался в Квебеке до шестнадцати лет, а затем вернулся в Соединенные Штаты, где начал участвовать в соревнованиях по игре на скрипке. |
Stringer tried to find the station, fiddling with the dial and the antenna, but came up empty. |
Стрингер попытался найти станцию, повозившись с циферблатом и антенной, но ничего не нашел. |
They comment on how simply fiddling with consistency leads people to descend into paranoia and panic, and that this is a pattern that can be exploited. |
Они комментируют, как простое манипулирование последовательностью приводит людей к паранойе и панике, и что это модель, которую можно использовать. |
This specific form of fiddling has important musical ties to First Nations, especially Ojibwe, music. |
Эта специфическая форма игры на скрипке имеет важные музыкальные связи с исконными народами, особенно с музыкой Оджибве. |
The real reason why our son used to throw up all the time, wife and lover, was because he couldn't stand you fiddling at him all the time. Breaking into his bedroom, your kimono flying, fiddling. |
На самом деле нашего сына все время тошнило потому что ты его пилила, врывалась к нему в комнату и пилила. |
That did it. I was insisting on having the subwoofer tested with Spotify, which needs some fiddling around to make the sub work. |
Вот и все. Я настаивал на том, чтобы сабвуфер был протестирован с помощью Spotify, который нуждается в некоторой возне, чтобы заставить сабвуфер работать. |
American fiddling, a broad category including traditional and modern styles. |
Американская скрипка, широкая категория, включающая в себя традиционные и современные стили. |
Could there possibly be a tag for edits that may constitute unnecessary genre-fiddling in the infobox for music pages or maybe film pages? |
Может ли быть тег для правок, которые могут представлять собой ненужную жанровую возню в инфобоксе для музыкальных страниц или, возможно, страниц фильмов? |
At first he had assumed that Sharpe had been fiddling the armoury stores, but that could not explain Sharpe's apparent wealth. |
Такое предположение представлялось сержанту вполне правдоподобным, но и оно не объясняло очевидного богатства Шарпа. |
Больше никаких возни с ним, кроме этого! |
|
Fiddle tunes have been described as the core repertoire of Metis fiddling and dancing. |
Скрипичные мелодии были описаны как основной репертуар метисов, играющих на скрипке и танцующих. |
He wasn't fiddling with a deck of cards or dozing into a magazine like he had been during all the meetings the last two weeks. |
Он не баловался колодой карт и не дремал над журналом, как бывало с ним на собраниях в последние две недели. |
'Have you got a spanner?' said Winston, fiddling with the nut on the angle-joint. |
У вас есть гаечный ключ? - спросил Уинстон, пробуя гайку на соединении. |
He dropped his eyes and began fiddling with the papers in front of him. |
Он опустил глаза и принялся ворошить бумаги. |
That's a tall tale me mum told to scare me from fiddling with myself in public. |
О. Эта сказка, которую мне рассказывала мамочка, чтобы отвадить меня от самоудовлетворения на публике. |
The proceeds of my fiddling performances. |
Доход от моих выступлений на скрипке. |
Do you want to give our auditors headaches all for a fiddling four hundred dollars? |
Или вы хотите, чтобы у наших ревизоров попусту голова болела из-за каких-то четырехсот долларов? |
It's absolutely essential that while I'm fiddling it doesn't have to be distracted by an attack from the Marshal. |
Очень важно, чтобы, пока я с ним вожусь, его не отвлекло нападение маршала. |
So everybody was fiddling with all the peelings coming off the pens. |
И вот все вертели в руках эту шелуху, сползающую с ручек. |
I don't see it's needful for 'ee to be fiddling with it so oft, Surgeon. |
Не думаю, что вам нужно так часто навещать её, доктор. |
He was sacked from HP for fiddling timesheets. |
Он был уволен за махинации с табелями рабочего времени. |
When you're upstairs, fiddling about with computers... ..would it hurt to smile? |
Вот ты идёшь наверх, упражняться с компьютерами, ну неужели трудно улыбнуться? |
How long are you boys going to be fiddling with those newfangled contraptions there? |
Как долго вы, ребята, собираетесь бить баклуши с этими новоизобретениями? |
Sounds like the clock is ticking away, and here you are fiddling with your toenails. |
Похоже, что часики тикают, а ты сидишь и яйца чешешь. |
Officer Jimmy Suskind comes out here with a busted-up cop car, starts fiddling with his pistol, says it doesn't shoot straight. |
Когда офицер Джимми Саскинд нагрянул сюда с разбитым авто, то сказал, что вечно возиться с пистолетом, тот косо стреляет. |
It was added to the song on 29 September 1967, recorded directly from an AM radio Lennon was fiddling with. |
Она была добавлена к песне 29 сентября 1967 года, записанной непосредственно с AM-радио, с которым Леннон возился. |
I realized that the abstracted parts I’d been fiddling with had turned into an object capable of killing someone. |
Мне стало понятно, что те абстрактные детали, с которыми я возился, превратились в предмет, способный убивать людей. |
Metis fiddling can be described as the incorporation of First Nations, Scottish, and French-Canadian rhythms, but with a unique Metis beat. |
Метисская скрипка может быть описана как объединение Первых Наций, шотландских и Франко-канадских ритмов,но с уникальным ритмом метиса. |
Словно он тратит время на пустяки, пока Рим пылает в огне. |
|
Always fiddling with the piano or sticking their heads in a book. |
Вечно сидят, уткнувшись в книгу, или бренчат на рояле. |
He's got a conviction for kiddie-fiddling and they're letting him serve ice-creams. |
У него судимость за шуры-муры с детьми, а ему позволяют подавать мороженое. |
Thirdly, more local fiddling in an attempt to compensate for the pre-panchromatic sensitivity. |
В-третьих, более локальная манипуляция в попытке компенсировать пре-панхроматическую чувствительность. |
- fiddling around - пустячный вокруг
- fiddling with settings - возился с настройками
- fiddling with - теребя
- stop fiddling - стоп пустячный
- was fiddling - возился
- fiddling about - пустячный о
- Quit fiddling with that thing - Хватит возиться с этой штукой
