Appellation for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
appellation of origin - наименование места происхождения
appellation system - система наименования
appellation d'origine protégée - наименование d'Origine протеже
cognac appellation - коньяк название
appellation for - наименование для
appellation d'origine - наименование d'Origine
Синонимы к appellation: handle, designation, sobriquet, cognomen, moniker, denomination, tag, name, byname, title
Антонимы к appellation: christian name, antonym, baptismal name, birth name, contrary term, first name, forename, front name, given name, moniker
Значение appellation: a name or title.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
up for it - готов к этому
take vengeance for - отомстить за
carve out a career for oneself - делать карьеру
Oscar for Best Actor - Оскар за лучшую мужскую роль
ear for music - музыкальный слух
Presidential Council for Civil Society and Human Rights - президентский совет по развитию гражданского общества и правам человека
application of nuclear explosions for peaceful purposes - применение ядерных взрывов в мирных целях
apply for position - подавать заявление на должность
pass for nothing - проходить впустую
for all makes of - для всех типов
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
It was the domicile of Miguel Diaz, the Mexican mustanger-a lair appropriate to the semi-savage who had earned for himself the distinctive appellation of El Coyote (Prairie Wolf.) |
Это обиталище было вполне под стать хозяину, Мигуэлю Диасу-жестокому полудикарю, недаром заслужившему прозвище Эль-Койот. |
Subsequently, the state petitioned the appellate court to hear the case en banc. |
Помимо обычной учебной программы, учащиеся гимназии часто изучают латынь и древнегреческий языки. |
The appellate court held unanimously that the jury might have been influenced by Dietz's false testimony and therefore a new trial would be necessary. |
Апелляционный суд единогласно постановил, что на присяжных, возможно, повлияли ложные показания Дица, и поэтому необходимо провести новое судебное разбирательство. |
The Court of Ecclesiastical Causes Reserved was created in 1963 with appellate jurisdiction in matters of doctrine, ritual or ceremonial. |
Суд церковных дел Reserved был создан в 1963 году с апелляционной юрисдикцией в вопросах доктрины, ритуала или церемониала. |
The lawyers think the appellate court is going to hear my case. |
Адвокаты считают, что апелляционный суд выслушает мое дело. |
And now, Americans for a Free Press take extreme pleasure in welcoming to Cincinnati, direct from jail, cleared 100% by the appellate court... |
Американцы за свободу печати приветствует в Цинциннати, прямо из тюрьмы, оправданного полностью апелляционным судом ... |
Please indicate whether lawyers subjected to disciplinary measures have recourse to an independent appellate body. |
Просьба указать, имеют ли адвокаты, подвергнутые дисциплинарным мерам наказания, возможность обжалования их в независимый апелляционный орган. |
The Immigration Appellate Authority have found that some Czech and Slovak Roma should be granted asylum. |
Апелляционный орган по вопросам иммиграции пришел к выводу о необходимости предоставления убежища некоторым чешским и словацким цыганам. |
The appellate court reviewed the case in February 2002 but this time left the decision of the district court standing. |
Апелляционный суд вновь рассмотрел это дело в феврале 2002 года, но на этот раз оставил решение районного суда без изменений. |
The appellate court therefore reversed the district court's dismissal of the case. |
Вследствие этого апелляционный суд отменил отклонение иска окружным судом. |
The Supreme Court Chamber would function both as appellate chamber and final instance. |
Палата Верховного суда будет функционировать как апелляционная палата и последняя инстанция. |
Before then, the Judicial Committee of the Privy Council in London was New Zealand's final appellate court. |
До этого высшей апелляционной инстанцией являлся Судебный комитет Тайного совета в Лондоне. |
Trial and appellate activity continued throughout the period. |
На протяжении этого периода продолжались судебные разбирательства и апелляционное производство. |
Я думаю, апелляционный суд предоставил ему новое рассмотрение. |
|
I hear Bill Powell's giving a lecture on advances in appellate court e-filing techniques. |
Слышал, Билл Пауэлл даёт лекцию о достижениях в методах электронной подачи в апелляционный суд. |
Отец жертвы - апелляционный судья. |
|
Должны перезвонить из апелляционного суда. |
|
All Scanlon wanted was your help in positioning him for the appellate court. |
Все, чего Скэнлон хотел - вашей помощи с его должностью в апелляционном суде. |
My colleagues on the Appellate Court are blessed with 10-year terms- something I have long envied as retirement has approached. |
Мои коллеги в Апелляционном суде наделены 10-летним сроком. Это то, чему я буду долго завидовать, пока не настанет время для отставки. |
This is Judge Bannerman of the appellate court. |
Это судья Бэннэрман из аппеляционного суда. |
I had just received the Appellate Court order - with all the visiting rights. |
Я только получил разрешение аппеляционного суда с полным правом на посещение ребёнка. |
Now, we don't want to hand Proctor an appellate issue on a platter, do we? |
Мы же не хотим дарить Проктору повод для апелляции? |
Team Distasio just swung an appellate court review of his bail. |
Команда Дистазио опротестовала решение суда и его выпустили под залог. |
The appellate attorneys, they gotta find a loophole that what they did, it's not legal. |
Адвокаты апелляционного суда, они должны найти лазейку, показать, что сделанное ими было незаконно. |
There are more vulgar appellations. |
Есть и более грубые наименования. |
The appellate court overturned your conviction. |
Апелляционный суд отменил ваш приговор. |
He's a clerk at the Seventh Circuit Appellate Court. |
Он клерк в Апелляционном суде. |
It is called slobgollion; an appellation original with the whalemen, and even so is the nature of the substance. |
Именуется оно слизью, так прозвали его китоловы, и таковым оно и является по своей природе. |
The appellate process usually begins when an appellate court grants a party's petition for review or petition for certiorari. |
Апелляционный процесс обычно начинается, когда апелляционный суд удовлетворяет ходатайство стороны о пересмотре или ходатайство о certiorari. |
Appellate courts may also grant permission for an amicus curiae to submit a brief in support of a particular party or position. |
Апелляционные суды могут также разрешить amicus curiae представлять краткую информацию в поддержку той или иной стороны или позиции. |
After deliberating in chambers, appellate courts will issue formal opinions that resolve the legal issues presented for review. |
После обсуждения в палатах апелляционные суды выносят официальные заключения, которые разрешают юридические вопросы, представленные на рассмотрение. |
Апелляционный суд не может отказать в рассмотрении апелляционной жалобы. |
|
In Anglo-American common law courts, appellate review of lower court decisions may also be obtained by filing a petition for review by prerogative writ in certain cases. |
В англо-американских судах общего права апелляционный пересмотр решений нижестоящих судов также может быть получен путем подачи ходатайства о пересмотре по прерогативному судебному приказу в определенных случаях. |
If the office finds no problem with the denial or revocation, then the appeal is forwarded to the AAO, entering the stage called appellate review. |
Если ведомство не находит проблем с отказом или отзывом, то апелляция направляется в ААО, вступая в стадию, называемую апелляционным рассмотрением. |
Most criminal and civil cases originate in the Courts of Common Pleas, which also serve as appellate courts to the district judges and for local agency decisions. |
Большинство уголовных и гражданских дел возбуждаются в судах общей юрисдикции, которые также служат апелляционными судами для окружных судей и для решений местных органов власти. |
Шампанское - это единственное наименование d'Origine contrôlée. |
|
The judges sometimes decide to hear an appeal before the lower appellate court has heard the case. |
Судьи иногда принимают решение о рассмотрении апелляции до того, как дело будет рассмотрено нижестоящим апелляционным судом. |
Indeed, it is unclear whether proof of actual innocence is, in and of itself, grounds for appellate reversal. |
Действительно, неясно, является ли доказательство фактической невиновности само по себе основанием для апелляционной отмены. |
The court grants permission to between 40 and 75 litigants each year to appeal decisions rendered by provincial, territorial and federal appellate courts. |
Суд разрешает ежегодно от 40 до 75 участникам процесса обжаловать решения, вынесенные провинциальными, территориальными и федеральными апелляционными судами. |
Increasingly in this period, appointees either came from academic backgrounds or were well-respected practitioners with several years experience in appellate courts. |
Все чаще в этот период назначаемые лица либо являлись выходцами из академических кругов, либо были уважаемыми практиками с многолетним опытом работы в апелляционных судах. |
The court dismissed the case, but an appellate court reinstated it on 3 December 2002. |
Суд отклонил это дело, но Апелляционный суд восстановил его 3 декабря 2002 года. |
When overturned, the case is remanded to a second appellate court, in other words not the appellate court whose decision is being appealed; never to the same judges. |
При отмене решения дело передается во Второй апелляционный суд, то есть не в тот апелляционный суд, решение которого обжалуется, и никогда в тот же суд. |
The appellate court's ruling may again be appealed to the Court of Cassation. |
Определение суда апелляционной инстанции может быть вновь обжаловано в суд кассационной инстанции. |
From 1997 to 2006, Schiltz served as the Reporter to the Advisory Committee on the Federal Rules of Appellate Procedure. |
С 1997 по 2006 год Шильц выступал в качестве докладчика Консультативного комитета по федеральным правилам апелляционной процедуры. |
Or should the new region be known exclusively by its French appellation, as the article is currently titled? |
Или же новый регион должен быть известен исключительно под французским названием, как в настоящее время называется статья? |
It consists of the Supreme Court of 20 permanent judges and a Chief Justice, appellate courts, city and district courts, and conciliation councils. |
Он состоит из Верховного суда в составе 20 постоянных судей и главного судьи, апелляционных судов, городских и районных судов, а также согласительных советов. |
The court also has appellate jurisdiction over rulings from the Municipal and Traffic Courts, and some administrative agencies and boards. |
Суд также обладает апелляционной юрисдикцией в отношении решений муниципальных и дорожных судов, а также некоторых административных учреждений и советов. |
On November 15, 2004, Peter Porco, a 52-year-old state Appellate Division court clerk, was found dead of massive head injuries in his home in Delmar, New York. |
15 ноября 2004 года в своем доме в Делмаре, штат Нью-Йорк, был найден мертвым 52-летний секретарь Апелляционного суда штата Питер Порко, получивший тяжелые травмы головы. |
An evaluation of Kavanaugh's appellate court decisions in four separate public policy areas was performed by two law professors for the Washington Post. |
Оценка решений апелляционного суда Кавано в четырех отдельных областях публичной политики была проведена двумя профессорами права для Washington Post. |
Court decisions are subject to the appellate jurisdiction of Bombay High Court. |
Судебные решения подлежат апелляционной юрисдикции Высокого суда Бомбея. |
Appellate courts and other systems of error correction have existed for many millennia. |
Апелляционные суды и другие системы исправления ошибок существуют на протяжении многих тысячелетий. |
During the first dynasty of Babylon, Hammurabi and his governors served as the highest appellate courts of the land. |
Во времена Первой династии Вавилона Хаммурапи и его правители служили высшими апелляционными судами страны. |
A California appellate court then held that the state's right of privacy applied to both public and private sector interests. |
Затем апелляционный суд Калифорнии постановил, что право штата на неприкосновенность частной жизни распространяется как на интересы государственного, так и частного секторов. |
His conviction was overturned in 2011, and the appellate court took the unusual step of barring prosecutors from retrying him. |
Его обвинительный приговор был отменен в 2011 году, и апелляционный суд предпринял необычный шаг, запретив прокурорам повторно судить его. |
The pseudoscience appellation, however, requires more. |
Однако псевдонаучное название требует большего. |
The WTO Panel Report was published on 15 September 2011 and the WTO's Appellate Body Report was published on 16 May 2012. |
Доклад группы экспертов ВТО был опубликован 15 сентября 2011 года, а доклад Апелляционного органа ВТО-16 мая 2012 года. |
Armand Rainaud noted in 1893 that this appellation, “without doubt comes from the globes of Schoener and the maps of Oronce Fine”. |
Арман Рейно отмечал в 1893 году, что это название, “Без сомнения, происходит от глобусов Шенера и карт Оронса прекрасного”. |
In other cases, the Supreme Court has only appellate jurisdiction, which may be regulated by the Congress. |
В городе есть университетский городок при кампусе Национального университета Колумбии, расположенный в традиционном секторе Теусакильо. |
However, the appellate jurisdiction of the Court is different. |
Большинство завсегдатаев вечеринок были позже найдены мертвыми на пляже и в море. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appellation for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appellation for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appellation, for , а также произношение и транскрипцию к «appellation for». Также, к фразе «appellation for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
