Appointed judge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appointed judge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
назначенная судья
Translate

- appointed [adjective]

adjective: назначенный, оборудованный, определенный

- judge [noun]

verb: судить, оценивать, осуждать, рассудить, решать, считать, рассматривать, порицать, приходить к выводу, быть арбитром

noun: судья, эксперт, ценитель, арбитр, знаток, третейский судья



A jury was appointed to read and judge the submissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было назначено жюри для знакомства с предложенными вариантами и для их оценки.

It was tried in a bench trial from September 26, 2005, to November 4, 2005, before Judge John E. Jones III, a Republican appointed in 2002 by George W. Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело рассматривалось в суде общей юрисдикции с 26 сентября 2005 года по 4 ноября 2005 года перед судьей Джоном Э. Джонсом III, республиканцем, назначенным в 2002 году Джорджем Бушем-младшим.

No judge may be appointed to this court more than once, and no judge may be appointed to both the Court of Review and the FISA court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один судья не может быть назначен в этот суд более одного раза, и ни один судья не может быть назначен как в Апелляционный суд, так и в суд FISA.

He was a great-uncle of Paul L. Brady, who became the first black man appointed as a federal administrative law judge in 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был двоюродным дедушкой пола л. Брейди, который стал первым чернокожим человеком, назначенным федеральным судьей по административному праву в 1972 году.

On April 18, the resolution was reconsidered and a special committee, chaired by Poindexter, was appointed to investigate the Judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 апреля резолюция была пересмотрена, и для расследования дела судьи была назначена специальная комиссия под председательством Пойндекстера.

It is presided over by a Principal District and Sessions Judge appointed by the state government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возглавляется главным окружным и сессионным судьей, назначаемым правительством штата.

To begin with, the lawyers aren't even sure that we have the authority to do that without a judge yet appointed, and even if it were legitimate, proceeding like that would last weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши законники даже не знают, сможем ли мы это сделать, судью еще не назначили. А даже если бы могли, такое слушание займет недели.

Travers had been appointed the Parliamentary Army's Judge Advocate and he commanded a division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трэверс был назначен судьей-адвокатом парламентской армии и командовал дивизией.

For archdioceses, as a rule, the judge of second instance is a neighbouring archbishop or bishop appointed by the Holy See.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для архиепископов, как правило, судьей второй инстанции является соседний архиепископ или епископ, назначенный Святейшим Престолом.

Griffin was elected chief judge by acclamation, and appointed Pepper as deputy chief judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффин был избран главным судьей путем аккламации и назначил Пеппера заместителем главного судьи.

On 12 March, High Court judge Blanshard Stamp found in McCartney's favour and a receiver was appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 марта судья Высокого суда Бланшар штемпель был признан в пользу Маккартни, и был назначен приемник.

On 2 July 2001, Supreme Court Judge Zurab Agumava was appointed Minister of the Interior in the new Cabinet headed by Anri Jergenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 июля 2001 года судья Верховного Суда Зураб Агумава был назначен министром внутренних дел в новом Кабинете министров, возглавляемом Анри Джергенией.

This part appointed a judge, in a similar matter to before, with the plaintiff suggesting names from the official list until the defendant agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта часть назначала судью, как и в предыдущем случае, с истцом, предлагающим имена из официального списка до тех пор, пока ответчик не согласится.

He served for two years on that court before being appointed judge of the Superior Court for the Territory of Orleans in 1806.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прослужил в этом суде два года, прежде чем в 1806 году был назначен судьей Высшего суда территории Орлеана.

Salomon was appointed in January after the previous chief, Richard Iglehart, was appointed to become a Superior Court Judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саломон был назначен в январе после того, как предыдущий начальник, Ричард Иглехарт, был назначен на должность судьи Высшего суда.

She has been serving as Broward county circuit judge since 2012 when she was appointed be Governor Rick Scott when she was 36 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она служит окружным судьей округа Бровард с 2012 года, когда ее назначили губернатором Риком Скоттом, когда ей было 36 лет.

He took holy orders and was appointed as a vicar-general and judge at the court of the bishop of Jaén.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принял священный сан и был назначен главным викарием и судьей при дворе епископа Хаэна.

Washington appointed South Carolina judge John Rutledge as Chief Justice of the United States during a congressional recess in 1795.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон назначил судью Южной Каролины Джона Ратледжа главным судьей Соединенных Штатов во время перерыва в работе конгресса в 1795 году.

In the early 1620s he was appointed Deputy to Sir Lawrence Parsons, the Irish Admiralty Judge, and was also made judge of the provincial Admiralty Court in Munster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1620-х годов он был назначен заместителем сэра Лоуренса Парсонса, ирландского судьи Адмиралтейства, а также был назначен судьей провинциального Адмиралтейского суда в Мюнстере.

New Jersey judge William J. Brennan was appointed to the Supreme Court by President Dwight D. Eisenhower in 1956 by a recess appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья из Нью-Джерси Уильям Дж. Бреннан был назначен в Верховный суд президентом Дуайтом Д. Эйзенхауэром в 1956 году на перерыв.

He immediately appointed a robot judge to the Council of Five, Mega-City One's ruling body, causing Dredd to have misgivings about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он немедленно назначил робота-судью в Совет пяти, правящий орган первого мегаполиса, что вызвало у Дредда дурные предчувствия.

Judge Dan Francisco won the election by a landslide, and appointed Hershey to a position on another planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Дэн Франсиско одержал уверенную победу на выборах и назначил Херши на должность на другой планете.

Governor Jerry Brown appointed Donaldson as the first openly gay male municipal court judge in the State of California in 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Джерри Браун назначил Дональдсона первым открыто гомосексуальным мужчиной-судьей муниципального суда в штате Калифорния в 1983 году.

They appointed a judge, they impaneled a jury. It was over before anyone knew it began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они его назначили, выбрали присяжных, никто и глазом моргнуть не успел.

The judge was appointed by the local governor, with whom he worked closely to dispose of cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья был назначен местным губернатором, с которым он тесно сотрудничал для разрешения дел.

Defence barrister, newly appointed judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат, только что назначенный судья.

He was appointed a recorder in 1989 before being appointed a High Court judge on 4 October the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году он был назначен регистратором, а 4 октября того же года назначен судьей Высокого суда.

A retired Judge of the High Court is appointed by the Governor for a term of three years, under the Kerala Panchayat Raj Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышедший в отставку судья Высокого суда назначается губернатором на трехлетний срок в соответствии с законом Кералы панчаят Радж.

Then, a judge was appointed who was agreeable to both parties, the praetor making a decision in the event of a disagreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем был назначен судья, который был согласен с обеими сторонами, претор, принимающий решение в случае разногласий.

In 1993, Clarke became a High Court judge and, as is customary, was appointed a Knight Bachelor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году Кларк стал судьей Высокого суда и, как обычно, был назначен рыцарем-холостяком.

I know he was discredited but that was by the Judge Hillary Clinton had appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что он был дискредитирован, но это был судья, назначенный Хиллари Клинтон.

Anyway, I went to a federal judge who, based on your stellar reputation as a mediator, got you appointed as a Magistrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы там ни было, я встретился с федеральным судьей, который, основываясь на твоей блестящей репутации медиатора, назначил тебя магистратом.

On July 4, 1996 he was appointed as a judge of the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 июля 1996 года он был назначен судьей Верховного Суда.

You do not imagine that I have been appointed to judge the poetry competition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же не думаете, что судьей конкурса назначили меня?

Lawrence served in this capacity until, in 1932, he was appointed as a judge of the King's Bench Division, receiving the customary knighthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоуренс служил в этом качестве до тех пор, пока в 1932 году он не был назначен судьей королевской скамьи, получив обычное рыцарское звание.

He also proposed that a British judge of the High Court be appointed as the chairman of the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известные литературные современники форта открыто восхищались его стилем письма и дружили с ним.

In 1828 he was appointed chief judge of the Middlesex County Court, and was re-appointed for several terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1828 году он был назначен главным судьей окружного суда Мидлсекса и был переизбран на несколько сроков.

In March 1643 he was appointed, against his will, as puisne judge of the Carmarthen circuit of the court of great sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1643 года он против своей воли был назначен пюисненским судьей Кармартенского окружного суда великих заседаний.

Chief Judge Volt appointee her to the new Council of Five, and in 2120 she became deputy chief judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный судья Вольт назначил ее в новый Совет пяти, и в 2120 году она стала заместителем главного судьи.

He was appointed to the Court of Final Appeal of Hong Kong on 11 April 2011 as a non-permanent judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен в Апелляционный суд последней инстанции Гонконга 11 апреля 2011 года в качестве непостоянного судьи.

In July 2017, Joyita Mondal was appointed to the Islampur Lok Adalat, becoming West Bengal's first transgender judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2017 года, Joyita mondal был назначен в Ислампуре Лок Адалат, став первой трансгендерной судья Западная Бенгалия.

Split was to pay no tribute, it was to choose its own count and archbishop whom the king would confirm, it preserved its old Roman laws, and appointed its own judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскол не должен был платить дань, он должен был сам выбирать себе графа и архиепископа, которого утвердит король, он сохранил свои старые римские законы и назначил своего собственного судью.

Who have appointed you to judge the article, redundancy, size of article etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто назначил вас судить статью, избыточность, размер статьи и т. д.

After the death of the insane Chief Judge Cal, McGruder was appointed to eliminate corruption from the discredited Special Judicial Squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном исследовании было высказано предположение, что он может оказывать неблагоприятное воздействие на живые организмы, но его воздействие на человека не было определено.

Reeves and his family farmed until 1875, when Isaac Parker was appointed federal judge for the Indian Territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ривз и его семья занимались сельским хозяйством до 1875 года, когда Исаак Паркер был назначен федеральным судьей по делам Индейской территории.

At the height of his career, he was appointed Judge of the Supreme Court on 6 October 1989 from which he retired on 14 February 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пике своей карьеры он был назначен судьей Верховного Суда 6 октября 1989 года, из которого вышел в отставку 14 февраля 1994 года.

In 1804 Mathews was appointed by President Thomas Jefferson to be judge of the Superior Court of the newly created Territory of Mississippi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1804 году Мэтьюз был назначен президентом Томасом Джефферсоном судьей Высшего суда вновь созданной территории Миссисипи.

Francisco appointed Sinfield deputy chief judge, in which capacity Sinfield posted Judge Dredd to an assignment in the Cursed Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франсиско назначил Синфилда заместителем главного судьи, и в этом качестве Синфилд отправил Судью Дредда на задание в проклятую землю.

In September 2004, Bell was appointed the Chief Judge of the United States Court of Military Commission Review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2004 года Белл был назначен главным судьей Апелляционного суда военной комиссии Соединенных Штатов.

The judge appointed him counsel, a young man just out of law school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья назначил ему защитника, молодого человека, только что окончившего юридический колледж.

Judge Otto Vandenberg had died of a stroke and Arch Cranston had succumbed to a heart attack a day later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У судьи Отто Ванденберга случился инсульт, а через день Арч Кранстон стал жертвой инфаркта.

You have only Weedon's opinion for that, rejoined the judge. He merely surmises that there is some strain of dog in White Fang; but as he will tell you himself, he knows nothing about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты полагаешься на слова Уидона, - возразил судья. - Он думает, что в Белом Клыке есть собачья кровь, но ведь это только его предположение.

I'm judge Tomlin, presiding immigration judge via closed-circuit in Miami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - судья Томлин, председательствующий судья иммиграционного суда в Майами. По внутренней сети.

Schweikart and Cokely are pursuing an aggressive strategy, but looking at the relevant case law, I don't think it's going to play with this magistrate judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швайкарт и Коукли приняли агрессивную стратегию, но, судя по похожим прецедентам, она не пройдет с этим судьей.

After a two-month trial, Judge Steven W. Rhodes confirmed the city's plan of adjustment on November 7, 2014, paving the way for Detroit to exit bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двухмесячного судебного разбирательства судья Стивен Родс подтвердил план города по корректировке 7 ноября 2014 года, проложив путь к выходу Детройта из банкротства.

Reverend Walsh had met Edmund Blacket when he had been appointed to finish Christ Church St Laurence in 1843 and been introduced to Gothic architecture by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный Уолш познакомился с Эдмундом Блэкетом, когда в 1843 году ему было поручено закончить строительство церкви Святого Лаврентия, и познакомился с готической архитектурой.

That same month, Carol appointed his friend since childhood and another member of the camarilla Grigore Gafencu as foreign minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же месяце Кэрол назначил министром иностранных дел своего друга детства и еще одного члена камарильи Григоре Гафенку.

The judge then sent the case to arbitrator because of an arbitration clause in his contract with Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем судья направил дело в третейский суд из-за арбитражной оговорки в его контракте с Вирджинией.

The same year, Penniman was a guest judge on the TV series Celebrity Duets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Пенниман был приглашенным судьей в сериале дуэты знаменитостей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appointed judge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appointed judge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appointed, judge , а также произношение и транскрипцию к «appointed judge». Также, к фразе «appointed judge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information