Appointed to cabinet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appointed to cabinet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
назначен в кабинет
Translate

- appointed [adjective]

adjective: назначенный, оборудованный, определенный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- cabinet [noun]

noun: кабинет, шкаф, корпус, кабинет министров, правительство, шкафчик, кабинетный, горка, застекленный шкафчик

adjective: правительственный, министерский



In Japan, all cabinet ministers are appointed members of the Ageing Society Policy Council chaired by the Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии все члены кабинета министров являются членами Совета по политике по вопросам старения общества под председательством премьер-министра.

He was appointed Opposition frontbench local government spokesman in 2004, before being promoted to the Shadow Cabinet that June as head of policy co-ordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году он был назначен пресс-секретарем местного правительства оппозиционного Фронта, а в июне того же года был переведен в теневой кабинет в качестве главы отдела координации политики.

He was appointed Foreign Minister of Japan from 1939 to 1940 in the cabinet of Nobuyuki Abe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен министром иностранных дел Японии с 1939 по 1940 год в кабинете Нобуюки Абэ.

It opened the country's first co-educational university, appointed the first female cabinet member, and prohibited domestic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл первый в стране университет совместного обучения, назначил первую женщину-члена Кабинета министров и запретил насилие в семье.

The first eleven members of the interim cabinet, appointed 13 November, did not contain any indigenous members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первых одиннадцати членах временного кабинета, назначенных 13 ноября, не было представителей коренных народов.

During the same year, he was a cabinet-appointed inspector of historical monuments in Moldavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он был назначен кабинетным инспектором исторических памятников Молдавии.

In 2001, he was appointed Senior Vice Minister of the Cabinet Office, House Committee on Cabinet in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году он был назначен старшим вице-министром Кабинета Министров, а в 2004 году-членом Комитета Палаты представителей по делам кабинета министров.

On October 19, 1875, Grant made another reforming cabinet choice when he appointed Zachariah Chandler as Secretary of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 октября 1875 года Грант сделал еще один выбор реформаторского кабинета, назначив Захарию Чандлера министром внутренних дел.

His tenure did not last long before Mossadegh was appointed Prime Minister, dissolving the former cabinet along with Hoveyda's job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пребывание на этом посту продолжалось недолго, прежде чем Моссадык был назначен премьер-министром, распустив прежний кабинет вместе с должностью Ховейды.

On 2 July 2001, Supreme Court Judge Zurab Agumava was appointed Minister of the Interior in the new Cabinet headed by Anri Jergenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 июля 2001 года судья Верховного Суда Зураб Агумава был назначен министром внутренних дел в новом Кабинете министров, возглавляемом Анри Джергенией.

Bainimarama was re-appointed as Interim Prime Minister; he, in turn, re-instated his previous cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байнимарама был вновь назначен временным премьер-министром; он, в свою очередь, восстановил свой предыдущий кабинет.

Its members are often, but not always, appointed to a Cabinet post should the leader of their party be called to form a government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее члены часто, но не всегда, назначаются на пост Кабинета министров, если лидер их партии будет призван сформировать правительство.

His cabinet is appointed by the Governor from among the elected members of the Legislative Assembly and consists also of the Attorney General, and the Finance Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его кабинет назначается губернатором из числа избранных членов Законодательного собрания и состоит также из Генерального прокурора и министра финансов.

In August 1998, he was appointed to Cabinet, being Minister of Police, Minister of Racing, and Minister in Charge of the Audit Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1998 года он был назначен в Кабинет Министров, будучи министром полиции, министром гонок и министром, отвечающим за департамент аудита.

In 1949, the Liberals appointed Dame Enid Lyons as the first woman to serve in an Australian Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году либералы назначили даму Энид Лайонс первой женщиной, служившей в австралийском Кабинете Министров.

In the new cabinet Dalli was appointed Minister of Foreign Affairs and Investment Promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новом кабинете Далли был назначен министром иностранных дел и поощрения инвестиций.

New appointees to the Federal Cabinet currently also swear an oath that includes allegiance to the monarch before taking their post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые назначенцы в федеральном кабинете министров в настоящее время также приносят присягу, которая включает в себя верность монарху, прежде чем занять свой пост.

Half of Ahmadinejad's cabinet was composed of former IRGC officers while several others were appointed to provincial governorships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина кабинета Ахмадинежада состояла из бывших офицеров КСИР, а несколько других были назначены на должности губернаторов провинций.

She became the first of the 1997 MPs to enter the Shadow Cabinet when in 1999 she was appointed Shadow Education and Employment Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала первой из депутатов парламента 1997 года, вошедших в теневой кабинет, когда в 1999 году она была назначена теневым министром образования и занятости.

On 1 November 1911, the Qing government appointed Yuan Shikai as the prime minister of the imperial cabinet, replacing Prince Qing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 ноября 1911 года Цинское правительство назначило юаня Шикая премьер-министром Императорского кабинета, заменив им принца Цина.

Following a reshuffle of the First Faymann cabinet in 2011, Kurz was nominated and appointed state secretary of the Interior Ministry for social integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перестановок в первом кабинете Файмана в 2011 году Курц был назначен статс-секретарем Министерства внутренних дел по вопросам социальной интеграции.

There is one woman in a cabinet-level position as deputy minister for women's education who was appointed in February 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2009 года была назначена одна женщина на должность заместителя министра образования женщин на уровне Кабинета министров.

The Cabinet is composed of ministers, headed by the Prime Minister, and appointed by the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет министров состоит из министров, возглавляемых премьер-министром и назначаемых Президентом.

Still, the recently appointed economy minister is full of good cheer and certain he and his colleagues in the new cabinet can turn things around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Абромавичюс, которого недавно назначили министром экономического развития и торговли Украины, полон энтузиазма и уверенности в том, что он вместе со своими коллегами по министерству сможет изменить положение к лучшему.

The abilities of the Emperor and the newly appointed conservative cabinet were tested by three crises between 1848 and 1852.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способности императора и вновь назначенного консервативного кабинета были проверены тремя кризисами между 1848 и 1852 годами.

In October 2016, the Cabinet Office appointed a panel of experts to debate the Emperor's abdication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2016 года Кабинет Министров назначил группу экспертов для обсуждения отречения императора от престола.

Bolkestein was appointed as Minister of Defence in the Cabinet Lubbers II following the resignation of Wim van Eekelen, taking office on 24 September 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болкестейн был назначен министром обороны в кабинете Любберса II после отставки Вима Ван Икелена, вступившего в должность 24 сентября 1988 года.

On the suggestion of Stresemann, the cabinet chose the second option and appointed a commission to negotiate with the CMIC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По предложению Штреземана кабинет министров выбрал второй вариант и назначил комиссию для проведения переговоров с КмиК.

Leopold no longer needed the façade of the association, and replaced it with an appointed cabinet of Belgians who would do his bidding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леопольду больше не нужен был фасад ассоциации, и он заменил его назначенным кабинетом бельгийцев, которые будут выполнять его приказы.

However, he was fired by his personal enemy, the future Hassan II, after seeking to expel an American officer appointed to the cabinet of the Minister of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он был уволен своим личным врагом, будущим Хасаном II, после того, как попытался изгнать американского офицера, назначенного в кабинет министра внутренних дел.

The members of the cabinet are appointed by the president and can be from either inside or outside of the legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены кабинета назначаются президентом и могут быть представлены как внутри законодательного органа, так и за его пределами.

Ba'athist leaders were appointed to the cabinet and Abdul Salam Arif became president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баасистские лидеры были назначены в кабинет министров, а Абдул Салам Ариф стал президентом.

Cleveland appointed a cabinet consisting largely of conservative Democrats like Morton, who became Cleveland's secretary of agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кливленд назначил кабинет, состоящий в основном из консервативных демократов, таких как Мортон, который стал министром сельского хозяйства Кливленда.

He appointed a Cabinet consisting largely of wealthy, business-oriented conservatives, including Secretary of the Treasury Andrew Mellon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назначил кабинет, состоящий в основном из богатых, ориентированных на бизнес консерваторов, включая министра финансов Эндрю Меллона.

On Prime Minister Gordon Brown's Cabinet reshuffle of 3 October 2008, Khan was appointed Parliamentary Under-Secretary of State for Communities and Local Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перестановок в кабинете премьер-министра Гордона Брауна от 3 октября 2008 года хан был назначен парламентским заместителем госсекретаря по делам общин и местного самоуправления.

Sajjan was appointed Minister of National Defence in the federal Cabinet, headed by Justin Trudeau, on November 4, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саджан был назначен министром национальной обороны в федеральном кабинете министров, возглавляемом Джастином Трюдо, 4 ноября 2015 года.

On 7 September 1961, the RCC announced that it had appointed a cabinet to conduct the government of the new republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 сентября 1961 года РКК объявила, что она назначила кабинет министров для руководства правительством Новой Республики.

Although Deputy Ministers and/or Parliamentary Secretaries may be appointed to each portfolio, they are not included in the Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя заместители министров и / или парламентские секретари могут быть назначены в каждый портфель, они не входят в состав Кабинета министров.

He is appointed Cabinet Secretary just as Hacker's party enters a leadership crisis, and is instrumental in Hacker's elevation to Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назначается секретарем кабинета как раз в тот момент, когда партия хакера вступает в кризис лидерства, и играет важную роль в возвышении хакера до премьер-министра.

Some state judges and cabinet officers are appointed by the governors of the respective states, while others are elected by popular vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые судьи Штатов и члены кабинета министров назначаются губернаторами соответствующих Штатов, а другие избираются всенародным голосованием.

Boateng became the United Kingdom's first biracial cabinet minister in 2002 when he was appointed as Chief Secretary to the Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боатенг стал первым двунаправленным министром Кабинета министров Соединенного Королевства в 2002 году, когда он был назначен главным секретарем Казначейства.

Historically, there has never been a sitting senator appointed to cabinet position who was denied that post during the confirmation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что ни один действующий сенатор, назначенный на должность в кабинете министров, не был лишен этой должности в ходе процесса утверждения.

He was appointed as the Minister of Economy and Industry in the second Valls Cabinet on 26 August 2014, replacing Arnaud Montebourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен министром экономики и промышленности во втором кабинете вальса 26 августа 2014 года, сменив Арно Монтебура.

He was later appointed to the Cabinet as Minister of the Economy and Industry in August 2014 by Prime Minister Manuel Valls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в августе 2014 года, премьер-министр Мануэль Вальс назначил его в Кабинет министров министром экономики и промышленности.

In 2005, Ursula von der Leyen was appointed Federal Minister of Family Affairs and Youth in the cabinet of Angela Merkel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Урсула фон дер Ляйен была назначена федеральным министром по делам семьи и молодежи в кабинет Ангелы Меркель.

Later that year, he created a cabinet-level position and appointed Andy Chan as the vice president for personal and career development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году он создал должность на уровне Кабинета министров и назначил Энди Чана вице-президентом по личному и карьерному развитию.

The federal cabinet headed by the prime minister is appointed by the President of Nepal to assist the latter in the administration of the affairs of the executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный кабинет во главе с премьер-министром назначается президентом Непала для оказания последнему помощи в управлении делами исполнительной власти.

Grant himself, far from being politically naive, had played a shrewd hand at times in the protection of cabinet and appointees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Грант, отнюдь не будучи политически наивным, временами играл весьма проницательную роль в защите кабинета министров и назначенцев.

Women now constitute 30% of cabinet ministers appointed by the President while two of five Associate Justices on the Supreme Court are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас женщины составляют 30 процентов членов правительства, назначаемых президентом, и двое из пяти членов Верховного суда также являются женщинами.

Fillmore appointed his old law partner, Nathan Hall, as Postmaster General, a cabinet position that controlled many patronage appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филмор назначил своего старого партнера по юриспруденции Натана Холла генеральным почтмейстером-должность в кабинете министров, которая контролировала многие патронатные назначения.

Please, allow the newly appointed managing editor of the Tribune to buy a round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, позвольте только что назначенному главному редактору Трибьюн угостить вас.

John Locke was appointed the leader of the Others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Локк был назначен лидером Других.

I shall not speak of his kindness to man and beast alike... Nor of his diligence in performing his appointed duties about the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду говорить о его доброте к малым и большим... ни о его старнии в выполнении работ по дому.

Napoleon was eventually forced to release Ferdinand, and, on December 11, 1813, he appointed Ferdinand as the King of Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Наполеон был вынужден освободить Фердинанда, и 11 декабря 1813 года он назначил Фердинанда королем Испании.

In 1961 Nhất Hạnh went to the US to teach comparative religion at Princeton University, and was subsequently appointed lecturer in Buddhism at Columbia University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году Nhất Hạnh отправился в США, чтобы преподавать сравнительное религиоведение в Принстонском университете, а затем был назначен преподавателем буддизма в Колумбийском университете.

Mr Bevin himself lost his political battle inside the British Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам мистер Бевин проиграл свою политическую битву внутри британского кабинета.

His mother was named Victoire Oeben, the daughter of the cabinet-maker Jean-François Oeben.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать звали Виктуар Эбен, она была дочерью столяра Жан-Франсуа Эбена.

Former prosecutor Robert D. Boyle was also appointed as a special prosecutor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший прокурор Роберт Д. Бойл также был назначен специальным прокурором.

In 1676 he was appointed by Carlos II of Spain first Archbishop of Valencia, and then governor of that province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1676 году Карлос II Испанский назначил его сначала архиепископом Валенсии, а затем губернатором этой провинции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appointed to cabinet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appointed to cabinet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appointed, to, cabinet , а также произношение и транскрипцию к «appointed to cabinet». Также, к фразе «appointed to cabinet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information