Approved waivers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Approved waivers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
одобренные отказы
Translate

- approved [adjective]

adjective: одобренный, апробированный, испытанный

- waivers

отказы



It's been approved at the highest level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она утверждена на самом высоком уровне.

It takes a low opinion of the king to think the cardinal's policy is not approved by me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно совсем не уважать короля Франции, чтобы думать, что я не одобряю политику кардинала.

Countless lives will be saved in his name if it's approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не счесть, сколько жизней будет спасено под его именем. если проект одобрят.

As the documents are completed and tested, they will be reviewed and approved to become the official document for systems guidelines and procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие документы после завершения их подготовки и проверки будут утверждены в качестве официальных документов, определяющих системные принципы и процедуры.

Federal programmes approved by the United States Department of Health and Human Services apply on Guam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Гуаме действуют утвержденные министерством здравоохранения и социальных служб федеральные программы.

For criminal procedures, it is critical that the rules be known and approved contemporaneously with the draft statute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается уголовного процесса, то чрезвычайно важно, чтобы регламент был известен и утверждался одновременно с проектом устава.

Several changes to the provisional draft agenda and timetable were approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было утверждено несколько изменений к предварительному проекту повестки дня и графику работы.

To address some of these problems, the United Nations General Assembly has recently approved a $150 million revolving fund for peace-keeping start-up costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения некоторых из этих проблем Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций недавно учредила оборотный фонд в 150 млн. долл. США для покрытия стартовых расходов операций по поддержанию мира.

Republicans in Congress barely approved the New START Treaty that reduced the arsenal of deployed nuclear weapons, and outright refused to consider additional treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканцы в конгрессе с большим скрипом утвердили договор СНВ-3, предусматривающий сокращение арсенала развернутых ядерных вооружений, и наотрез отказались рассматривать дополнительные соглашения.

Only an approved purchase order can be confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только утвержденный заказ на покупку можно подтвердить.

Syria has submitted a plan for the total destruction of its chemical weapons that has to be approved next month by the OPCW's executive committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирия представила план полного уничтожения своего химического оружия, который должен быть утвержден в следующем месяце исполнительным комитетом ОЗХО.

Gaston merely clenched his teeth and behaved in the approved manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Га-стон только стиснул челюсти, но вел себя так, как было нужно.

He even approved Goujet's behavior for it was a real blessing never to be thirsty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровельщик вступился даже за Гуже: в конце концов если кузнец может обходиться без выпивки, так это только его счастье.

He is not approved by our Government of Vichy, but many of our young men are slipping away to join him, some by way of Spain and others in boats across the Manche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше правительство в Виши его не одобряет, но многие наши молодые люди хотят присоединиться к нему; кто бежит через Испанию, кто на лодках через Ла-Манш.

It is good psychology, that, approved Poirot. And your method?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологически это звучит убедительно, -одобрил Пуаро. - И каким способом вы собираетесь это осуществить?

I got a meeting with the medical board at 5:00 to get the surgery approved, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно встретиться с врачами в 5, чтобы подтвердить операцию.

But you'll never get it approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты никогда не получишь одобрения.

He was the regulator who approved the drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролер, одобривший препарат.

Her father owns a quarry in Yorkshire supplying high-quality ragstone to each of the buildings Matherson has approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец владеет карьером в Йоркшире, поставляя высококачественный известняк для каждого здания, что одобрил Матерсон.

She most certainly would not have approved of him spending his limited funds on a dominatrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она уж точно не одобрила бы траты его не самых больших сбережений на госпожу.

Yeah, FDA's just approved a new anti-nausea drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление недавно одобрило новое средство против тошноты.

These trades are approved by the National Center for Construction Education and Research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти профессии одобрены Национальным центром строительного образования и исследований.

On August 30, 2011, Boeing's board of directors approved the launch of the re-engined 737, expecting a fuel burn 4% lower than the A320neo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 августа 2011 года Совет директоров Boeing одобрил запуск ремоторного 737, ожидая, что расход топлива будет на 4% ниже, чем у A320neo.

The flight envelope of an aircraft refers to its approved design capabilities in terms of airspeed, load factor and altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огибающая полета самолета относится к его утвержденным конструктивным возможностям с точки зрения скорости полета, коэффициента нагрузки и высоты полета.

Statehood was approved by Congress on July 7, 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственность была утверждена Конгрессом 7 июля 1958 года.

To obtain one, one must be approved as a driver and strictly have another Swedish identity document as proof of identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для его получения водитель должен быть официально утвержден в качестве водителя и иметь при себе другой шведский документ, удостоверяющий личность.

Also, because these code bases are in common usage and are maintained community projects, it is far easier to get bots based on these frameworks approved for use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, поскольку эти базы кода находятся в общем пользовании и поддерживаются проектами сообщества, гораздо проще получить ботов на основе этих фреймворков, одобренных для использования.

Texas voters approved this Ordinance on February 23, 1861.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избиратели Техаса одобрили это постановление 23 февраля 1861 года.

In 921, Zhu Zhen, suspicious of the intentions of the major general Liu Xun, who had sought retirement, approved Liu's retirement and had him reside at Luoyang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 921 году Чжу Чжэнь, подозревая о намерениях генерал-майора Лю Сюня, который искал отставки, одобрил отставку Лю и поселил его в Лояне.

The original C5 South Extension was called MCTEP, and was already approved by the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное Южное расширение С5 называлось MCTEP и уже было одобрено Сенатом.

Of two approved export establishments in the United Kingdom in 1999, one was in Scotland – an establishment to which live beef was supplied from Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из двух утвержденных экспортных предприятий в Соединенном Королевстве в 1999 году одно находилось в Шотландии – предприятие, в которое живая говядина поставлялась из Северной Ирландии.

Bennett's pilot, John Bryant, approved her and signed her on to his exhibition flying team as an airplane pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот Беннетта, Джон Брайант, одобрил ее и записал в свою выставочную летную команду в качестве пилота самолета.

HIFU was approved in the United States for prostate tissue ablation in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HIFU был одобрен в Соединенных Штатах для удаления ткани простаты в 2015 году.

Medicinal uses of peppermint have not been approved as effective or safe by the US Food and Drug Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекарственное применение мяты перечной не было одобрено как эффективное или безопасное Управлением по контролю за продуктами и лекарствами США.

Standardization of the electric transmission equipped T1E1 as the M6A2 was never approved, but the manufacturing of the vehicle was nevertheless recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартизация электрической трансмиссии, оснащенной Т1Е1 в качестве М6А2, так и не была утверждена, но тем не менее производство автомобиля было рекомендовано.

The Japanese government approved the first ever JSDF dispatch to a peacekeeping operation that's not led by the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японское правительство одобрило первую в истории отправку JSDF в миротворческую операцию, которая не возглавляется Организацией Объединенных Наций.

The State Council approved Tibet Lhasa Economic and Technological Development Zone as a state-level development zone in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Государственный совет утвердил зону экономического и технологического развития Тибет-Лхаса в качестве зоны развития на государственном уровне.

The bill was approved by a vote of 79-13 by Parliament on 6 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был одобрен парламентом 6 июня голосованием 79-13 голосов.

Having gained control over access to the Emperor, the rebels would then be able to prevent anyone but Honjō and others they approved of from seeing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив контроль над доступом к императору, мятежники смогут не допустить встречи с ним никого, кроме Хондзе и других, кого они одобряли.

And, if it has been approved, that which approves it, in turn, either has been approved or has not been approved, and so on ad infinitum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если оно было утверждено, то то, что его утверждает, в свою очередь, либо было утверждено, либо не было утверждено, и так до бесконечности.

Though passed with an overwhelming majority, the results are contested by some and approved by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что эти результаты были приняты подавляющим большинством голосов, одни оспаривают их, а другие одобряют.

Propofol was discovered in 1977 and approved for use in the United States in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропофол был открыт в 1977 году и одобрен к применению в США в 1989 году.

On 30 January 2013, the Pakistan's federal government approved a deal with Iran for laying the Pakistan's segment of a pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 января 2013 года федеральное правительство Пакистана одобрило сделку с Ираном по прокладке пакистанского участка газопровода.

The Legislature approved his package, except for a provision that tried to forbid freight trains operating on Sundays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательный орган одобрил его пакет, за исключением положения, которое пыталось запретить грузовые поезда, работающие по воскресеньям.

In 1879 The Swedish national board of trade approved the use of the Fish and Hook trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1879 году шведский национальный совет торговли одобрил использование торговой марки рыба и крючок.

The doctors testified that the back of Kennedy's head had a huge hole in it. One doctor approved this drawing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи засвидетельствовали, что в затылке Кеннеди была огромная дыра. Один врач одобрил этот рисунок.

The Vatican approved the use of the building two weeks after the judge's ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ватикан одобрил использование здания через две недели после решения судьи.

In the United States, domperidone is not approved for this or any other use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах домперидон не одобрен для этого или любого другого применения.

In the United States levofloxacin is approved for the treatment of anthrax and plague in children over six months of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах Левофлоксацин одобрен для лечения сибирской язвы и чумы у детей старше шести месяцев.

The research can be approved if a majority of those present are in favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование может быть одобрено, если большинство присутствующих высказываются за него.

The first state to effectively legalize medical cannabis was California in 1996, when voters approved Proposition 215 by a 56–44 margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым штатом, который эффективно легализовал медицинскую коноплю, была Калифорния в 1996 году, когда избиратели одобрили предложение 215 с перевесом 56-44.

On April 8, 2004, the NFL approved Steve Bisciotti's purchase of the majority stake in the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 апреля 2004 года НФЛ одобрила покупку Стивом Бискиотти контрольного пакета акций клуба.

This led to furious objections from Parliament, who approved a resolution ordering the Scots to leave England immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало яростные возражения со стороны парламента, который одобрил резолюцию, предписывающую шотландцам немедленно покинуть Англию.

Ponceau 4R is used in Europe, Asia and Australia but is not approved by the US FDA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ponceau 4R используется в Европе, Азии и Австралии, но не одобрен Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США.

But the New American Bible approved for liturgical use in the United States lists the original nine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в новой американской библии, одобренной для литургического использования в Соединенных Штатах, перечислены первоначальные девять.

Columbia also approved a scarlet gown for doctors’ use on “festal” occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбия также одобрила алое платье для использования врачами в праздничных случаях.

South Sudan was approved for membership of the EAC in March 2016, and acceded in September 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южный Судан был утвержден в качестве члена вас в марте 2016 года и присоединился к нему в сентябре 2016 года.

It is the picture of the junta being approved by the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это картина того, как хунта утверждается королем.

Bin Saud therefore approved the US's request to allow the U.S. air force to fly over and construct airfields in Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому бен Сауд одобрил просьбу США разрешить американским ВВС летать над Саудовской Аравией и строить там аэродромы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «approved waivers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «approved waivers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: approved, waivers , а также произношение и транскрипцию к «approved waivers». Также, к фразе «approved waivers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information