Arbitral centre - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
arbitral proceeding - арбитражное судопроизводство
constitution of the arbitral tribunal - Образованию арбитражного суда
arbitral court - арбитражный суд
arbitral procedure - арбитражный порядок
arbitral rules - арбитражные правила
arbitral centre of the austrian federal economic - арбитражный центр Австрийской федеральной экономической
parties and the arbitral tribunal - Стороны и третейский суд
fees of the arbitral tribunal - сборы арбитражного суда
president of the arbitral tribunal - председатель арбитражного суда
if the arbitral tribunal - если в арбитражном суде
Синонимы к arbitral: arbitration, arbitrational, compromissory, adjudicative, arbitrating, arbitrated, adjudicatory, interlocutory, judicial, appellate
Значение arbitral: relating to or resulting from the use of an arbitrator to settle a dispute.
noun: центр, середина, средоточие, ось, стержень, средняя точка, кернер, центральный игрок, угольник, шаблон
verb: центрировать, центровать, концентрироваться, концентрировать, сосредоточиваться, сосредотачивать, помещать в центре, отмечать кернером, помещаться в центре
emergency and ecological operations centre - центр аварийно-спасательных и экологических операций
busan city centre - центр города Бусан
social work centre - работа центр социального
public security centre - Центр общественной безопасности
international training centre of the ilo - Международный учебный центр МОТ
centre facilities - центр удобства
centre area - Центральная область
by the united nations centre - Организация Объединенных Наций по центру
heart of the historical centre - сердце исторического центра
the centre for strategic - Центр стратегических
Синонимы к centre: midpoint, mean, heart, median, middle, middle point, core, nucleus, halfway point, hub
Антонимы к centre: region, province
Значение centre: the middle point of a circle or sphere, equidistant from every point on the circumference or surface.
In 1975, the Chamber established the Vienna International Arbitral Centre for the settlement of international commercial disputes as a branch of the Chamber. |
В 1975 году Палата в качестве своего подразделения открыла Венский международный арбитражный центр для урегулирования международных коммерческих споров. |
I strongly advise you to visit the John Kennedy Centre for the Performing Arts some day. |
Я вам очень советую посетить Центр сценического искусства Джона Кеннеди. |
But nevertheless Minsk steadily increased in importance first as a provincial centre after 1793 and later as an industrial centre after the building of the Moscow — Warsaw and Liepaja — Romny railways through Minsk in the 1870s. |
Но однако Минск устойчиво увеличился в важности сначала как провинциальный центр после 1793 и позже как индустриальный центр после здания Москвы — Варшавы и Лиепаи — железные дороги Romny через Минск в 1870-ых. |
Italy would continue to bear the costs of the Centre, and the articles would not imply any financial burden for UNIDO. |
Италия будет и далее нести расходы, связанные с деятельностью Центра, каких-либо финансовых расходов для ЮНИДО не предусмат-ривается. |
The Fund is managed by the United Nations Secretariat, and more specifically by the Centre for Human Rights in Geneva. |
Функционирование Фонда обеспечивает Секретариат Организации Объединенных Наций, а более конкретно - Центр по правам человека. |
The Hotel Harenda is located in the centre of Warsaw, near the beautiful Old Town area. |
Harenda Отель расположен в самом центре Варшавы, недалеко от прекрасного Старого города. |
The Pretoria Centre now procures supplies for UNICEF programmes throughout Southern Africa. |
В настоящее время центр в Претории занимается закупкой предметов снабжения для программ ЮНИСЕФ по всему югу Африки. |
These meetings provided a good opportunity for the Centre to strengthen its interaction with non-governmental organizations and academic institutes. |
Эти встречи предоставили Центру хорошую возможность укрепить свои связи с неправительственными организациями и научными кругами. |
Complete the centre borehole and place rockets in all perimeter holes, understood? |
Закончи центральную скважину и помести ракеты в отверстия по всему периметру, понял? |
The internal rot is a reddish brown, granular rot which can remain close to the surface or progress to the centre of the tuber. |
Внутренняя гниль представляет собой красновато-коричневую зернистую гниль, которая может располагаться ближе к поверхности или развиваться к центру клубня. |
Emergency and surgery departments were established at the Dayr Atiyah health-care centre to accommodate emergency needs until the hospital resumes operations. |
В медицинском центре Дайр-Атия были открыты отделения неотложной помощи и хирургии для удовлетворения потребностей в неотложной помощи до того момента, когда больница возобновит свою работу. |
Or take it to the recycling centre. |
Или отдайте в центр по переработке. |
They're activating the red centre. |
Красный центр приведён в готовность. |
Mrs Leidner was a bit of a film star in private life! She had to be the centre of things in the limelight. |
Она всегда должна была быть в центре внимания, звезда экрана. |
He wrote the sum on a slip of paper, signed his name, and consigned it to the centre of the table. |
Он пометил сумму на клочке бумаги, подписался и положил бумажку на середину стола. |
I've got a meeting with Ray Howells, the building manager here at the Park Conference Centre. |
У меня встреча с Реем Хоуэллсом, управляющим зданием в Парк Конференц-Центре. |
And that, kids, is how you stick it to the Towne Centre Real Estate Investment Trust. |
Вот так то, ребятки, и следует мстить риэлторскому инвестиционному фонду по развитию центра города. |
В изоляторе, где же ещё? |
|
This proceeding aroused the whole hive: half-a-dozen four-footed fiends, of various sizes and ages, issued from hidden dens to the common centre. |
Этим я всполошил всю свору: полдюжины четвероногих дьяволов всех возрастов и размеров выползли из потайных своих логовищ на середину комнаты. |
All The Centre has to do is pick them up at the hotel and take them across the border. |
Центру только нужно забрать их с отеля и перевезти через границу. |
And the whole centre moved forward, Wayne's face and hair and sword flaming in the van. |
И центр стронулся: впереди сверкал меч и пламенела рыжая грива Уэйна. |
The sea bottom is also relatively flat with the depth gradually increasing from the coast to the centre. |
Морское дно также относительно плоское, причем глубина постепенно увеличивается от берега к центру. |
Worcester Cathedral is unique in having a purpose-built teaching centre equipped with eight special training bells, linked to computers. |
Вустерский собор уникален тем, что имеет специально построенный учебный центр, оснащенный восемью специальными учебными колоколами, связанными с компьютерами. |
What makes it unique is the location in the very heart of the city centre, just a few steps from the old Market Square. |
Что делает его уникальным, так это расположение в самом центре города, всего в нескольких шагах от старой рыночной площади. |
In 1994, Changi Women's Prison and Drug Rehabilitation Centre was opened. |
В 1994 году была открыта женская тюрьма Чанги и Центр реабилитации наркоманов. |
Cerro Las Chilcas also predates the 1600 eruption and appears to be the earliest volcanic centre in the area. |
Серро-Лас-Чилькас также предшествует извержению 1600 года и, по-видимому, является самым ранним вулканическим центром в этом районе. |
Mandarom, centre of Aumism near Castellane, Alpes-de-Haute-Provence. |
Мандаром, центром Омизма близ Кастеллана, Альпы Верхнего Прованса. |
In 1986, the Wildlife Rescue, Research and Monitoring Centre was established by Ecoterra International, with the goal of sensitizing the public to ecological issues. |
В 1986 году Экотерра Интернэшнл создала Центр по спасению, исследованию и мониторингу дикой природы с целью привлечения внимания общественности к экологическим проблемам. |
The suburb is the administrative centre and CBD of the Central Coast region, which is the third largest urban area in New South Wales after Sydney and Newcastle. |
Пригород-административный центр и центральный деловой район центрального побережья, который является третьим по величине городским районом в Новом Южном Уэльсе после Сиднея и Ньюкасла. |
Ranjana Kumari of Centre for Social Research welcomed this decision to not dilute the law. |
Ранджана Кумари из Центра социальных исследований приветствовала это решение не разбавлять закон. |
This lobe is known as the centre of the visual perception system, the main function of the occipital lobe is that of vision. |
Эта доля известна как центр зрительной системы восприятия, основная функция затылочной доли-это функция зрения. |
By the early-1980s, the couple had converged politically to the same political centre-left views and engaged with the socialist PASOK. |
К началу 1980-х годов эта пара политически сошлась на одних и тех же левоцентристских взглядах и вступила в контакт с социалистическим ПАСОКОМ. |
Humanity—with all its distinct capabilities, talents, worries, problems, possibilities—was the centre of interest. |
Человечество—со всеми его особыми способностями, талантами, заботами, проблемами, возможностями-было центром интереса. |
The Community Centre has a Consultation Room for hire and a large hall that is also available for hire. |
В общественном центре есть комната для консультаций и большой зал, который также можно взять напрокат. |
The once-optional gauge cluster is standard, with controls located on the centre of the dashboard, between the headunit and climate controls. |
Один раз опциональная группа датчиков является стандартной, с элементами управления, расположенными в центре приборной панели, между головным блоком и климат-контролем. |
Better equipment, and the blueprints and resources to craft that equipment, are generally located closer to the centre of the galaxy, providing a driver for the player. |
Лучшее оборудование, а также чертежи и ресурсы для создания этого оборудования, как правило, расположены ближе к центру галактики, обеспечивая драйвер для игрока. |
On 6 November 2014, the low-level circulation centre of Qendresa formed near Kerkennah Islands. |
6 ноября 2014 года вблизи островов Керкенна образовался низкоуровневый циркуляционный центр Кендреса. |
It is situated near Dam Square in the city's centre. |
Он расположен недалеко от площади Дам в центре города. |
The village became a burgh in 1878, and became an industrial centre, with linen weaving, coal mining, and malting the principal industries. |
Деревня стала городом в 1878 году и превратилась в промышленный центр, где основными отраслями промышленности были льняное ткачество, добыча угля и пивоварение. |
According to some reports, the smaller shops in the retail centre, unlike Maxima, were evacuated and closed. |
По некоторым данным, небольшие магазины в торговом центре, в отличие от Maxima, были эвакуированы и закрыты. |
The A44 road heads around the town on a bypass; it previously went through the town centre. |
Дорога А44 огибает город по объездной дороге; ранее она проходила через центр города. |
The gym was the centre of learning submission wrestling as practiced in the mining town of Wigan, popularly known as catch-as-catch-can wrestling. |
Тренажерный зал был центром обучения борьбе с подчинением, как это практикуется в шахтерском городке Уиган, в народе известном как борьба Поймай-как-Поймай-может. |
Bursa is the centre of the Turkish automotive industry. |
Бурса является центром турецкой автомобильной промышленности. |
The Library has extensive book, non-book and ICT resources, a large area for private study and contains the College-run Learndirect Centre. |
Библиотека располагает обширными книжными, нехудожественными и информационно-коммуникационными ресурсами, обширной областью для частных исследований и содержит центр Learndirect, управляемый колледжем. |
It serves as the seat of Powys County Council and thus the administrative centre of Powys. |
Он служит резиденцией Совета округа повис и, таким образом, административным центром Повиса. |
The episode was filmed on location in Margate, Dreamland and Dumpton market, which is now Wyevale Garden centre. |
Эпизод был снят на съемочной площадке в Маргейте, Дримленде и на рынке Дамптон, который сейчас является садовым центром Уайвэйла. |
Eastern Angles also own a theatre space in Peterborough known as The Undercroft at Serpentine Green Shopping Centre. |
Eastern Angles также владеет театральным пространством в Питерборо, известным как Undercroft в торговом центре Serpentine Green. |
Valued at more than US$5 billion, the Abdali project will create a new visible centre for Amman and act as the major business district for the city. |
Проект Abdali стоимостью более 5 миллиардов долларов США создаст новый видимый центр для Аммана и станет главным деловым районом города. |
The Ross University School of Medicine pre-clinical campus is located at the Lloyd Erskine Sandiford Centre at Two Mile Hill in Barbados. |
Доклинический кампус медицинского факультета Университета Росса расположен в Центре имени Ллойда Эрскина Сэндифорда в двухмильном холме на Барбадосе. |
The centre of the church is in the form of a Greek cross, with four large columns. |
Центр церкви выполнен в виде греческого креста с четырьмя большими колоннами. |
In the course of the 18th century, the city became a centre for the Slovak national movement. |
В течение 18 века город стал центром Словацкого национального движения. |
It was an easy mistake to make when so many of the posts here centre on misunderstandings of what DYK and ITN are for. |
Это была легкая ошибка, когда так много постов здесь сосредоточены на непонимании того, для чего существуют DYK и ITN. |
Royal Tunbridge Wells is arguably the most important retail centre between London and Hastings. |
Королевский Танбридж-Уэллс, пожалуй, самый важный торговый центр между Лондоном и Гастингсом. |
Other visitor centres are situated at Wembury Marine Centre on the coast in Wembury and Seaton Jurassic at Seaton. |
Другие центры для посетителей расположены в Морском центре Уэмбери на побережье в Уэмбери и в Юрском районе Ситона в Ситоне. |
On 23 November, it was reported that one of the teenagers later found dead had gone missing from an asylum centre in the Netherlands. |
23 ноября поступило сообщение о том, что один из подростков, впоследствии найденных мертвыми, пропал без вести из центра временного содержания в Нидерландах. |
There is a central hexagonal area where canon or rifle fire could be directed down six thoroughfares radiating from the centre. |
Тегеран обвинил саудовское правительство в трагедии и обвинил их в некомпетентности, что Эр-Рияд отверг. |
The Bangkok Convention Centre at CentralWorld has over 10,000 square metres of function space. |
Конференц-центр Бангкока в CentralWorld имеет более 10 000 квадратных метров функционального пространства. |
Also, city living has boomed, with city centre populations rising rapidly. |
Кроме того, бурно развивалась городская жизнь, а население центра города быстро росло. |
Forster has been fictionalised in several recent neo-Victorian novels which centre on Charles Dickens. |
Форстер был вымышлен в нескольких недавних неовикторианских романах, которые сосредоточены на Чарльзе Диккенсе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arbitral centre».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arbitral centre» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arbitral, centre , а также произношение и транскрипцию к «arbitral centre». Также, к фразе «arbitral centre» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
