Arbitrarily assigned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arbitrarily assigned - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
произвольно назначены
Translate

- arbitrarily [adverb]

adverb: произвольно

- assigned [verb]

verb: назначать, присваивать, приписывать, устанавливать, определять, ассигновать, предназначать, поручать задание, назначать на должность, определять на должность



The numbers were assigned on a more or less arbitrary basis, and are not intended to carry any significance in themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номера были присвоены на более или менее произвольной основе и не имеют никакого значения сами по себе.

A woman's menstrual cycle begins, as it has been arbitrarily assigned, with menses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менструальный цикл женщины начинается, как это было условно определено, с менструаций.

It then arbitrarily assigned 160 Brinell B1112 steel a machinability rating of 100%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он произвольно присвоил стали 160 Brinell B1112 рейтинг обрабатываемости 100%.

Upon graduation she was assigned to Training Air Wing 4 at Naval Air Station Corpus Christi, Texas, for primary flight training with VT-27 in the T-34C Turbomentor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания учебы она была назначена в учебное авиакрыло 4 на военно-морской авиабазе Корпус-Кристи, штат Техас, для начальной летной подготовки с VT-27 в турбомоторе Т-34С.

Caveats, however, include the need to have medical approval from a doctor that supports a dissonance between assigned gender and their true gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако предостережения включают необходимость получения медицинского одобрения от врача, который поддерживает диссонанс между назначенным полом и их истинным полом.

Roger finally reached the pack beast assigned to Cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец Роджер дошел до вьючного животного, предназначавшегося Корду.

Galleran returned to the accursed master's quarters to report the completion of the assigned task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галлеран вернулся в апартаменты проклятого хозяина доложить о выполнении задания.

The text search engine allows queries to be formed from arbitrary Boolean expressions containing the keywords AND, OR, and NOT, and grouped with parentheses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстовый поисковый сервер позволяет формировать запросы из произвольных Булевых выражений, содержащих ключевые слова AND, OR, и NOT. Выражения могут группироваться круглыми скобками.

Education, information and training for rural women should continue to be assigned high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросам образования, информации и профессиональной подготовки сельских женщин следует и впредь придавать весьма приоритетное значение.

As at April 2004, there were 54 detainees, 52 of whom had been already assigned counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На апрель 2004 года насчитывалось 54 задержанных, из которых 52 уже были назначены адвокаты.

The result is superficiality, arbitrariness, excessive intrusion into national sovereignty and, as a result of all of this, poor or mediocre results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к поверхностности, самоуправству, чрезмерному навязыванию своего мнения суверенным странам, со всеми вытекающими отсюда неудовлетворительными или посредственными результатами.

Your brother is arbitrary, violent and psychopathic, probably paranoid schizophrenic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш брат деспотичный, жестокий и психопатический, вероятно, параноидальный шизофреник.

And while we play by some arbitrary rules, the Coopers just have to wait?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока мы боремся с этим произволом, Куперы просто подождут?

Or maybe, he believes in the arbitrariness of it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или, быть может, верит в произвольность всего.

He's been assigned to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его назначили к Вам.

That's Rollo Bastain from the case study that we assigned you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Роло Бастэйн из учебного дела, которое мы тебе дали.

I got a call from social welfare. L've been assigned a new guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне позвонили из социальной службы, назначили нового опекуна.

The following year, Cocea was assigned the art column of Noua Revistă Română, an eclectic journal put out by Romanian thinker Constantin Rădulescu-Motru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год Cocea была назначена на художественную колонку Noua Revistă Română, эклектичного журнала, издаваемого румынским мыслителем Константином Радулеску-Мотру.

A year after graduating from gymnasium in 1934, the 20-year-old Schulze entered the Allgemeine SS and was assigned to 6.SS-Standarte in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год после окончания гимназии в 1934 году, 20-летний Шульце поступил в Allgemeine SS и был назначен в 6.SS-Standarte в Берлине.

The 112th Cavalry were assigned Australian Waler horses, and ordered to New Caledonia to serve as a horse mounted security force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

112-й кавалерийской дивизии были приданы австралийские лошади Waler и приказано служить в Новой Каледонии в качестве конных сил безопасности.

At the 5th grade, each class is assigned The Head Teacher, who is responsible for students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 5-м классе за каждым классом закрепляется завуч, который отвечает за учеников.

However, short DNA sequencing reads often cannot be phased; that is, heterozygous variants cannot be confidently assigned to the correct haplotype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако считывание коротких последовательностей ДНК часто не может быть поэтапным, то есть гетерозиготные варианты не могут быть уверенно отнесены к правильному гаплотипу.

The decade is, of course, an arbitrary schema itself—time doesn't just execute a neat turn toward the future every ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятилетие, конечно, само по себе произвольная схема-время не просто делает аккуратный поворот к будущему каждые десять лет.

In 1758, the Virginia Regiment was assigned to Britain's Forbes Expedition to take Fort Duquesne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1758 году Виргинский полк был направлен в британскую экспедицию Форбса для взятия форта Дюкен.

This was to aid in classifying what military job they could be assigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно было помочь в классификации того, какую военную работу они могли бы получить.

True infection with GABHS, rather than colonization, is defined arbitrarily as the presence of >10 colonies of GABHS per blood agar plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинная инфекция Габс, а не колонизация, определяется произвольно как наличие >10 колоний Габс на пластинку кровяного агара.

However, many other signs are not iconic, and the relationship between form and meaning is arbitrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие другие знаки не являются иконическими, и отношение между формой и значением произвольно.

In mathematics, particularly category theory, a representable functor is a certain functor from an arbitrary category into the category of sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В математике, в частности в теории категорий, представимый функтор - это определенный функтор из произвольной категории в категорию множеств.

The concept of eigenvalues and eigenvectors extends naturally to arbitrary linear transformations on arbitrary vector spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие собственных значений и собственных векторов естественным образом распространяется на произвольные линейные преобразования в произвольных векторных пространствах.

In all of the above methods, each of these phases, frequencies or amplitudes are assigned a unique pattern of binary bits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех вышеперечисленных методах каждой из этих фаз, частот или амплитуд присваивается уникальный паттерн двоичных битов.

He was assigned to the Chancery Division and received the customary knighthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен в канцелярию и получил обычное рыцарское звание.

Phrases such as Stone Age, Bronze Age, Iron Age, and Steel Age are historic, if arbitrary examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие фразы, как каменный век, бронзовый век, железный век и стальной век, являются историческими, хотя и произвольными примерами.

He was immediately assigned to the Round Rock Express.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его немедленно направили в круглый рок-Экспресс.

Ohman signed with the Cincinnati Reds on July 21, and was assigned to the Triple-A Louisville Bats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охман подписал контракт с Цинциннати Редс 21 июля и был назначен в трипл-а Луисвилл Бэтс.

They used the Moore algorithm to determine shortest paths and assigned all traffic to shortest paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали алгоритм Мура для определения кратчайших путей и назначили весь трафик кратчайшим путям.

Additional evidence over the duties assigned to operatives in theater are revealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показательны дополнительные доказательства сверх обязанностей, возложенных на оперативников в театре.

He must be anything but an arbitrary despot if one means by a despot a tyrant who follows all his impulses, whims and passions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен быть кем угодно, только не произвольным деспотом, если под деспотом понимать тирана, который следует всем своим порывам, прихотям и страстям.

It follows that if all bijections are assigned the same probability then the probability that a random bijection is a derangement quickly approaches 1/e as n grows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда следует, что если всем биекциям присваивается одинаковая вероятность, то вероятность того, что случайная биекция является расстройством, быстро приближается к 1/e по мере роста n.

The 200 kHz bandwidth allowed room for ±75 kHz signal deviation from the assigned frequency, plus guard bands to reduce or eliminate adjacent channel interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полоса пропускания 200 кГц позволяла обеспечить отклонение сигнала ±75 кГц от заданной частоты, а также защитные полосы для уменьшения или устранения помех в соседнем канале.

Later chemical elements were also assigned unique chemical symbols, based on the name of the element, but not necessarily in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее химическим элементам также были присвоены уникальные химические символы, основанные на названии элемента, но не обязательно на английском языке.

Federal agent Alexander Mahone is assigned to track down and capture the eight fugitives, but is revealed to be working for The Company, which wants all eight men dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральному агенту Александру Махоуну поручено выследить и поймать восьмерых беглецов, но выяснилось, что он работает на компанию, которая хочет, чтобы все восемь человек были убиты.

This is arbitrary and meaningless in the context of ensuring that a site is an important resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произвольно и бессмысленно в контексте обеспечения того, чтобы сайт был важным ресурсом.

Until the late 1830s most convicts were either retained by Government for public works or assigned to private individuals as a form of indentured labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца 1830-х годов большинство осужденных либо содержались государством на общественных работах, либо были закреплены за частными лицами в качестве наемного труда.

The concept of impedance can be extended to a circuit energised with any arbitrary signal by using complex frequency instead of jω.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие импеданса может быть распространено на цепь, питаемую любым произвольным сигналом, используя комплексную частоту вместо jw.

It was thought that convolutional codes could be decoded with arbitrary quality at the expense of computation and delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что сверточные коды могут быть декодированы с произвольным качеством за счет вычислений и задержек.

A weighted network is a network where the ties among nodes have weights assigned to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взвешенная сеть-это сеть, в которой связи между узлами имеют веса, назначенные им.

Attempts by French air traffic control to contact the flight on the assigned radio frequency were not answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки французского управления воздушного движения связаться с полетом на заданной радиочастоте не получили ответа.

The above definition requires the soundness error to be negligible in the security parameter, k. By increasing k the soundness error can be made arbitrary small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведенное выше определение требует, чтобы ошибка добротности была незначительной в параметре безопасности, k. при увеличении k ошибка добротности может быть произвольно малой.

Once again, the values are assigned to each parent node.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова значения присваиваются каждому родительскому узлу.

Three were assigned to the 53rd Aviation Detachment in South Vietnam for testing, with the remaining one retained in the U.S. for weapons testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три из них были приписаны к 53-му авиационному отряду в Южном Вьетнаме для проведения испытаний, а оставшийся был оставлен в США для испытаний оружия.

Based on acute toxicity, pesticides are assigned to a Toxicity Class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из острой токсичности, пестициды относятся к классу токсичности.

Soriano began his professional career with Hiroshima in 1996, but signed with the Yankees as a free agent in 1998 and was assigned to play in minor league baseball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сориано начал свою профессиональную карьеру в Хиросиме в 1996 году, но подписал контракт с Янкиз в качестве свободного агента в 1998 году и был назначен играть в низшей лиге бейсбола.

Both express hardness as an arbitrary dimensionless number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они выражают твердость в виде произвольного безразмерного числа.

Bates numbering, named for the Bates Automatic Numbering-Machine, assigns an arbitrary unique identifier to each page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нумерация Бейтса, названная в честь автоматической Нумерационной машины Бейтса, присваивает каждой странице произвольный уникальный идентификатор.

A decision problem is any arbitrary yes-or-no question on an infinite set of inputs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача решения - это любой произвольный вопрос да или нет на бесконечном множестве входных данных.

Other, arbitrary combinations with U+309A handakuten are also possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможны и другие, произвольные комбинации с U+309A handakuten.

Escape sequences may be supported for all three cases mentioned in the above section, allowing arbitrary cursor movements and color changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Escape-последовательности могут поддерживаться для всех трех случаев, упомянутых в предыдущем разделе, что позволяет произвольно перемещать курсор и изменять цвет.

The boundary between sand and silt is arbitrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде многие магазины дожидаются Дня поминовения, чтобы проявить уважение к павшим солдатам.

An arbitrary plane z-buffer was created for the jet-ski and flooded Egyptian hallway levels of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произвольная плоскость z-буфера была создана для гидроцикла и затопила египетские коридорные уровни игры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arbitrarily assigned». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arbitrarily assigned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arbitrarily, assigned , а также произношение и транскрипцию к «arbitrarily assigned». Также, к фразе «arbitrarily assigned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information