Are given prominence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are given prominence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приведены известность
Translate

- are [noun]

noun: ар

- given [adjective]

adjective: данный, определенный, подаренный, склонный, обусловленный, предающийся, установленный, датированный, увлекающийся

noun: нечто данное

  • given (that) - При условии)

  • in a given project - в данном проекте

  • was given the task - была поставлена ​​задача

  • given what - учитывая то, что

  • credits given - кредиты, выданные

  • given sunday - учитывая воскресенье

  • in a given state - в данном состоянии

  • in any given case - в каждом конкретном случае

  • careful consideration was given - тщательное внимание было уделено

  • he is not given - он не дал

  • Синонимы к given: designated, prearranged, particular, stated, prescribed, specified, appointed, agreed, predetermined, specific

    Антонимы к given: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow

    Значение given: specified or stated.

- prominence [noun]

noun: известность, выдающееся положение, протуберанец, выступ, выпуклость, возвышение, бугорок, неровность



Along with several other artists, Nash became prominent in the Society of Wood Engravers and in 1920 was involved in its first exhibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с несколькими другими художниками Нэш получил известность в обществе граверов по дереву и в 1920 году участвовал в его первой выставке.

Males with larger lateral epicondyle prominence may also be more susceptible to ITBS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы с большим латеральным выступом надмыщелка также могут быть более восприимчивы к зуду.

This has given rise to a variety of efforts to promote and facilitate voluntary action among specific segments of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это придало импульс многочисленным усилиям по пропаганде добровольческой деятельности среди конкретных групп населения, а также по содействию такой деятельности.

Given that the first years of a child's life are crucial for healthy physical and emotional development, and that 1,5 billion people are experiencing armed conflict - many of whom are now joining our communities - we cannot afford to turn a blind eye to the needs of those who are experiencing war and displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что первые годы в жизни ребёнка являются решающими для здорового физического и эмоционального развития, и что 1,5 миллиарда человек до сих пор переживают военные конфликты, многие из этих людей присоединяются к нашим сообществам, мы не можем закрыть глаза на нужды тех, кто переживает войну и вынужденное переселение.

Every single day, we are all given the opportunity to disrupt patterns of inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день мы получаем возможность разрывать шаблоны неравенства.

So when they thought about the counselor and the advice they were given, we discussed that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда они вспоминали о консультанте и данных им советах, мы это обсуждали.

The children are given all the obvious, elementary facts, tidily arranged in the standard pigeonholes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детям даются очевидные, элементарные факты, удобно раскладывающиеся по полочкам.

I gave him pretty nearly the same account of my former pursuits as I had given to his fellow professor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказал ему о своих занятиях почти то же, что уже рассказывал его коллеге.

He had dreamed of her as a great artist, had given his love to her because he had thought her great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воображал ее великой артисткой и за это полюбил.

It was indeed shocking that the Western Sahara question should be raised yet again, especially given that it was the subject of General Assembly resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно удивительно то, что вопрос о Западной Сахаре был вновь затронут, особенно если учесть, что ему посвящены резолюции Генеральной Ассамблеи.

Gentlemen, I move that this House be given power to remain in office a further three years without re-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмены, я предлагаю, ...чтобы власть парламента была продлена ещё на З года.

It is urgent that humanitarian organizations be given access to Jenin so that human lives may be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоятельно необходимо предоставить гуманитарным организациям доступ в Дженин в целях спасения человеческих жизней.

However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия.

Special attention should be given to remaining and emerging trade restrictions which constrain market access, particularly for value-added products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание следует уделять действующим старым и новым торговым ограничениям, которые сдерживают доступ продукции на рынки, и особенно продукции с добавленной стоимостью.

My second remark concerns an aspect of the definition of international organization that is given in draft article 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое второе замечание касается одного из аспектов определения международной организации, которое приведено в проекте статьи 2.

The significant increase in the number of projects with which the Commission was dealing demanded that its secretariat should be given adequate resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенное увеличение количества проектов, которыми занимается Комиссия, обусловливает необходимость предоставления ее секретариату адекватных ресурсов.

The United Kingdom Government has, of course, given very careful consideration to the Committee's views on this matter and to its recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенного Королевства, несомненно, тщательно рассмотрит мнения Комитета по этому вопросу и его рекомендацию.

Primary education and health care are prominent among these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальное образование и первичное медицинское обслуживание занимают особенно заметное место среди таких услуг.

The Industrial Revolution - and Prometheus - has given us this, the ability to light up the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленная Революция - и Прометей - Дали нам это, возможность осветить мир.

As one prominent ethnic Russian blogger in Kazakhstan, Zhanna Ilyicheva, quipped, “people who don’t know Kazakh in Cyrillic are categorically against not knowing it in Latin.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как остроумно заметила проживающая в Казахстане этническая русская и блогер Жанна Ильичева, «люди, не знающие казахского языка на кириллице, категорически против того, чтобы не знать его на латинице».

The shame of Le Pen's newfound prominence may yet prove beneficial if it forces the mainstream political establishment to heed popular concerns and address the country's problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позор неожиданного возвышения Ле Пена еще может оказаться полезным, если заставит политическую элиту обратить внимание на то, что волнует общественность, и вплотную заняться проблемами страны.

So roughly, we have 50 million data points for a given human brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

так что у нас примерно 50 миллионов точек данных для каждого человеческого мозга.

Property-owners were urged to organize; a committee of one hundred prominent citizens led by Hand and Schryhart was formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они призывали всех состоятельных лиц организоваться. Наконец сто наиболее видных чикагских граждан создали комитет под председательством Хэнда и Шрайхарта.

And the hallway you just walked us through, with all your gold records, there's a pretty prominent empty guitar hook hanging on the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в коридоре, по которому мы шли, между вашими золотыми наградами, есть довольно заметный пустующий держатель для гитары.

I know several prominent defense attorneys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю несколько знаменитых адвокатов.

His fair hair, long and thick, did not hide the prominent bumps on his broad skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его темно-белокурые волосы, длинные и густые, не скрывали крупных выпуклостей просторного черепа.

Just on my way to warn a couple of prominent ones in case the weather gets out of hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз по пути предупредить парочку известных нам, на случай если погода выйдет из-под контроля.

If the murderer does not turn himself in... by 5:00 tomorrow morning, we will execute... the 10 most prominent... authorities of this village!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если убийца не признается... до 5 часов завтрашнего утра, мы казним ... десять представителей ... власти этой деревни!

A lot of prominent people, on both sides of the aisle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество выдающихся людей по обе стороны от прохода.

The most prominent was when Murphy Brown was asked to guest star as herself in the pilot of a sitcom entitled Kelly Green, about a female investigative journalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметным было то, когда Мерфи Браун попросили стать приглашенной звездой в качестве самой себя в пилотном ситкоме под названием Kelly Green, о женщине-журналистке-расследователе.

The economist and prominent auxologist John Komlos has found the same height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономист и видный ауксолог Джон Комлос обнаружил такую же высоту.

While in Paris, he and several other prominent Americans, composed a petition endorsing the 1963 March on Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Париже, он вместе с несколькими другими видными американцами составил петицию в поддержку Марша 1963 года на Вашингтон.

Nationalism was a prominent theme in Vivekananda's thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национализм был важной темой в мыслях Вивекананды.

The first openly gay characters in American comic strips appeared in prominent strips in the late 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые откровенно гомосексуальные персонажи в американских комиксах появились в конце 1970-х годов.

Even though collaborative work among individuals is very prominent today, that was not the case over half a century ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что совместная работа между отдельными людьми сегодня очень заметна, более полувека назад такого не было.

Samuel is the only one of the rest nearly as prominent as Peep-Bo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэмюэль-единственный из остальных, кто почти так же заметен, как Пип-Бо.

More than 600 prominent North Carolinians were pardoned just before the election of 1864.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 600 видных жителей Северной Каролины были помилованы незадолго до выборов 1864 года.

Nikola Pašić decided to get rid of the most prominent members of the Black Hand movement, by then officially disbanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никола Пашич решил избавиться от наиболее видных членов движения Черная Рука, к тому времени официально распущенного.

Zapata's compadre Otilio Montaño was one of the most prominent intellectuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компадре Сапаты Отилио Монтаньо был одним из самых выдающихся интеллектуалов.

Each episode was directed by Stijn Coninx and featured, apart from Peeters and Matthysen, guest actors among which Tine Embrechts was the most prominent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый эпизод был снят режиссером Стином Конинксом и, кроме Питерса и Маттисена, приглашенными актерами, среди которых Тин Эмбрехтс был самым заметным.

Hitler made a prominent appearance at the trial of two Reichswehr officers, Lieutenants Richard Scheringer and Hanns Ludin, in late 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер сделал выдающийся явки на судебное разбирательство на два рейхсвера офицеры, лейтенанты Ричард Scheringer и Ханс Лудин, в конце 1930-х годов.

Ukridge, observing the wealth displayed by a prominent boxing manager, resolves to get in on the game himself, and thus make his fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укридж, наблюдая за богатством, демонстрируемым известным боксерским менеджером, решает сам войти в игру и таким образом заработать свое состояние.

The authorities blocked road entries to the capital Algiers and arrested prominent protestors in preparation for the following Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти заблокировали въезды в столицу Алжира и арестовали видных протестующих, готовясь к следующей пятнице.

In 2014, another prominent activist, Loujain Al Hathloul was arrested by Saudi police/immigration after entering crossing the UAE-Saudi border in her car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году другая известная активистка, Луджейн Аль Хатлуль была арестована Саудовской полицией/иммиграционной службой после въезда в страну, пересекая границу ОАЭ с Саудовской Аравией на своей машине.

The University of Chicago has produced many prominent alumni, faculty members and researchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикагский университет выпустил много выдающихся выпускников, преподавателей и исследователей.

They are also less prominent when found in gorillas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также менее заметны, когда встречаются у горилл.

The mucus has a stretchy character described as Spinnbarkeit most prominent around the time of ovulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слизь имеет эластичный характер, описанный как Spinnbarkeit, наиболее заметный примерно во время овуляции.

The most prominent components of Bootstrap are its layout components, as they affect an entire web page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметными компонентами Bootstrap являются его компоненты макета, поскольку они влияют на всю веб-страницу.

The baptistry holds a prominent position in the church because through it one gains entrance into the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баптистерий занимает видное положение в церкви, потому что через него человек получает вход в церковь.

Eusebius mentions that Quadratus and Ammia of Philadelphia were both prominent prophets following the age of the Twelve Apostles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евсевий упоминает, что Квадрат и Аммия Филадельфийские были выдающимися пророками после эпохи двенадцати апостолов.

In the House of Lords he took a prominent part in the discussion of social and ecclesiastical questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Палате лордов он принимал видное участие в обсуждении социальных и церковных вопросов.

It was supported by Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, and became a prominent part of his ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была поддержана Этьеном Жоффруа Сент-Илером и стала заметной частью его идей.

The thing to do is to use the most prominent people you think are necessary for the phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что нужно сделать, - это использовать самых выдающихся людей, которых вы считаете необходимыми для этой фразы.

Consequently, the laryngeal prominence grows in size mainly in men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, гортанный выступ увеличивается в размерах преимущественно у мужчин.

A feature of the Pembrokeshire style of roof are a number of prominent vertical ridges on the outside of the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенностью пемброкширского стиля кровли является ряд выступающих вертикальных гребней на внешней стороне крыши.

Several anti-Dvořák campaigns came into prominence; criticism not only being directed at the quartet, but towards Suk specifically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый план вышли несколько антидворжаковских кампаний; критика была направлена не только против четверки, но и конкретно против сука.

It's nice that they give such prominent credit to Chris Lydon and Adam Curry, but the technical innovation in both cases was my work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень приятно, что они отдают такую выдающуюся честь Крису Лайдону и Адаму Карри, но техническое новшество в обоих случаях было моей работой.

It then received a prominent pointer to a story on the community-edited technology and culture website Kuro5hin on 25 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он получил заметный указатель на историю на редактируемом сообществом технологическом и культурном веб-сайте Kuro5hin 25 июля.

I deleted the word 'prominent' in the opening description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил слово выдающийся из вступительного описания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are given prominence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are given prominence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, given, prominence , а также произношение и транскрипцию к «are given prominence». Также, к фразе «are given prominence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information