As a common thread - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
to be a component - чтобы быть компонентом
made a career - сделал карьеру
a backup copy - резервная копия
open a new front - открыть новый фронт
has been copied in a way that constitutes copyright infringe - был скопировано таким образом, что представляет авторское право посягать
with a budget of - с бюджетом
remains a serious issue - остается серьезной проблемой
under a new brand - под новым брендом
a good idea when - хорошая идея, когда
without a breakdown - без разбивки
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adjective: общий, распространенный, обычный, обыкновенный, простой, частый, общепринятый, общественный, рядовой, бытовой
noun: общее, выгон, здравый смысл, пустырь, общинная земля
common law doctrine - доктрина общего права
common computer applications - общие компьютерные приложения
common axis - общая ось
common index - общий индекс
common dependence - общая зависимость
common operations - общие операции
common authorship - общее авторство
for common services - для общих служб
its common position - его общая позиция
a common site - общий сайт
Синонимы к common: simple, unexceptional, average, normal, ordinary, familiar, standard, garden variety, everyday, commonplace
Антонимы к common: specific, peculiar, private, particular, special, individual, separate, personal, uncommon, rare
Значение common: occurring, found, or done often; prevalent.
noun: нить, резьба, нитка, нарезка, волокно, одежда, винтовая нарезка, нитка резьбы, шаг, тряпки
verb: продевать нитку, нанизывать, заправлять нитью, пронизывать красной нитью, проходить красной нитью, протискиваться, пробираться, прокладывать путь, виться, вплетать
adjective: нитевидный, нитяной
wadding thread - нить основы ткани
thread engagement - резьбовое зацепление
screw thread micrometer callipers - резьбовой микрометр
optical thread callipers - оптический резьбомер
200 thread count - Количество 200 нити
forum thread - ветка форума
matching thread - согласование резьбы
thread diameter - диаметр резьбы
thread together - нить вместе
thread speed - скорость резьбы
Синонимы к thread: fiber, cotton, yarn, twine, string, filament, seam, strand, stripe, streak
Антонимы к thread: change the thread, unthread, undo
Значение thread: a long, thin strand of cotton, nylon, or other fibers used in sewing or weaving.
Хорошо, что у нас связующее звено - фермы, животные? |
|
But can we really find no common thread, nothing that connects the dots of conflict, no sense of an ideology driving or at least exacerbating it all? |
Но неужели мы не можем на самом деле найти общую нить, что-то, что соединяет точки конфликта, идеологию, которая провоцирует или, по крайней мере, усугубляет все это? |
Letter after letter of total nonsense except for one common thread. |
Письмо за письмом сплошная чушь. Всего одна зацепка. |
There is a common and fine thread that runs through the fabric of all fine thread is our humanity. |
Этой тонкой нитью является наша общая принадлежность к человечеству. |
There is a common thread among many ancient cultures of the Americas when it comes to plumed serpent god. |
HAWKES: есть общая нить среди многих древних культура Америк когда дело доходит до plumed бога змеи. |
I believe if you look at the political careers of all three women... the common thread is a strong record of conflict resolution. |
Я думаю что, когда Вы посмотрите на политическое карьеры этих трех женщин... общее - можно охарактеризовать как решение сложных конфликтных ситуаций. |
The same applies to the permanence of democratic regimes as a common thread of the nations in our continent. |
То же относится и к стабильности демократических режимов, нить которой проходит через все страны нашего континента. |
Or our unsub's the common thread. |
Или связующим звеном является наш неизвестный. |
He used one guy to purchase the chemicals, another to cook, and the only common thread... the hacker himself. |
Он использовал одного, чтобы купить химикат, другого приготовить, и единственная связующая нить - это сам хакер. |
There is a common thread that binds Quirino, Manchester, Bergreen, Torodash. |
Есть общая нить, которая связывает Квирино, Манчестер, Бергрин, Тородаш. |
While each WeltenBrand album presents a different perspective of their sound, they do share a common thread. |
Хотя каждый альбом WeltenBrand представляет разные точки зрения на их звучание, у них есть общая нить. |
The endingidi is played by men when they play music for relaxation and the common thread in the lyrics of the songs is social life. |
Окончание песни исполняется мужчинами, когда они играют музыку для релаксации, и общая нить в текстах песен-это общественная жизнь. |
The common thread is that both of these men had dated Wu at some point. |
Общая нить заключается в том, что оба этих человека в какой-то момент встречались с Ву. |
You don't see it, do you ... the common thread that runs through it all? |
Ты не понимаешь, не так ли... не видишь всей сути происходящего? |
Skimming through this thread, my mind is torn between the ideologies of the wiki and common sense. |
Просматривая эту нить, я разрываюсь между идеологиями Вики и здравым смыслом. |
Their shared common thread is that they all operate to achieve a balanced financial, social and environmental set of objectives. |
Их общая черта заключается в том, что все они работают для достижения сбалансированного набора финансовых, социальных и экологических целей. |
When I look back of my life, writing my autobiography as I have been doing, I've been amazed that there is a common thread through it, and that's journalism. |
Когда я оглядываюсь назад на свою жизнь, начав писать автобиографию, что я сейчас делаю. Я был поражен, обнаружив путеводную нить в моей жизни – и это журналистика. |
The idea that there are certain virtues formed a common thread in Socrates's teachings. |
Мысль о том, что существуют определенные добродетели, была общей нитью в учении Сократа. |
There must be a connection between them, a common thread. |
Должно быть общее между ними, связующая нить. |
One common form uses a ball detent and spring, with the spring preloaded by an adjustable screw thread, calibrated in torque units. |
Одна распространенная форма использует шаровой фиксатор и пружину, причем пружина предварительно нагружается регулируемой винтовой резьбой, калиброванной в единицах крутящего момента. |
Thus a common thread has run through all these activities. |
Таким образом, все эти мероприятия имели под собой одну общую основу. |
Her voice is, in its own right, the common thread through all of it. There is no one who sings like that. |
Ее голос сам по себе является общей нитью, проходящей через все это. Нет никого, кто бы так пел. |
The common thread among these programmes is that they all contribute to developing the capacity for democratic governance and related institutions. |
Общей для всех этих программ чертой является то, что все они содействуют укреплению потенциала демократической системы правления и связанных с ней институтов. |
No matter what the mechanism, the common thread is that benefits find their way back to the original giver. |
Независимо от того, каков механизм, общая нить заключается в том, что выгоды находят свой путь обратно к первоначальному дарителю. |
Cotillions of a common thread that separate the class from the middle class. |
Котильон - это красная нить, отделяющая класс от среднего класса. |
There is a common thread that links the government’s irrational economic behavior – the understandable desire to spite Vladimir Putin. |
В основе иррационального экономического поведения правительства лежит вполне понятное желание досадить Владимиру Путину. |
Вот именно. Похоже на леску, или на обычные швейные нитки. |
|
The common thread through most of this work has been reclaiming spaces that are often prohibitive to bigger bodies, from the catwalk to club shows, from public swimming pools to prominent dance stages. |
Основная идея проекта — восстановить право полных людей быть там, где их зачастую не принимают: от подиумов до клубных шоу, от публичных бассейнов до знаменитых танцевальных эстрад. |
The accordion was suspended by means of a small hook fastened to dark thread, which would be invisible in the gas-light. |
Аккордеон был подвешен на маленьком крючке, прикрепленном к темной нити,которая была бы невидима в газовом свете. |
I therefore commend Sir Bentley's historical rejection of partisan interests in the name of the common good. |
Поэтому я благодарю сэра Бентли за исторический отказ от партизанских интересов во имя всеобщего блага. |
But corporations understandably act to promote their commercial interests, and they do so either sometimes undermining or promoting the common good. |
Понятно, что корпорации действуют в угоду своим коммерческим интересам и могут как подрывать, так и содействовать всеобщему благосостоянию. |
And is that common to be able to generate a good, quality song in such a short amount of time? |
Это вполне обычное дело создать хорошую, качественную песню за такой короткий промежуток времени? |
This is the common starting point from which Member States have built their endeavours in outer space and the point from which we should not sway. |
Это общая посылка, из которой исходят государства-члены в своих начинаниях в космическом пространстве и которой мы должны придерживаться. |
One common form of torture involves crushing the leg muscles with a heavy wooden roller... |
Одна из общепринятых форм пыток заключается в раздавливании мышц ног тяжелым деревянным катком... |
If Lexi and Jesus start spending time together, it'll be in a common area where siblings or parents will be present. |
Если Лекси и Хесус начнут проводить время вместе, то всегда будут в присутствии брата, сестры или родителя. |
Мы с Беном не уживаемся. У нас нет ничего общего. |
|
You're losing the thread. |
Ты уходишь от темы. |
Да, десяток коротких тандемных дупликаций совпадают по местоположению. |
|
It's common for someone suffering from mental distress to construct an alternate reality. |
Нет ничего необычного в том, когда люди с психическим расстройством создают свою собственную альтернативную реальность. |
Нить, карболка, чистые бинты, квасцы, кокаин. |
|
She smiled back, and for an instant Langdon felt an unexpected connection... a thread of magnetism between them. |
Девушка ответила улыбкой, и американцу показалось, что в этот миг между ними возник какой-то новый контакт... протянулись невидимые линии магнетической связи. |
Yet these things the thaumaturgi did, and always to the excitement of the common people. |
А между тем это проделывали чудотворцы, невероятно возбуждая простонародье. |
The boots were a very common brand name so they weren't much help on their own. |
Ботинки очень распространенной марки, так что сами по себе они не слишком помогут. |
That's a common reaction, just looking for ways to start fresh. |
Ну, это обычная реакция - всего лишь способ начать всё заново. |
Это очень распространённое имя на западе. |
|
После того как я убрал нитку, кожа вернулась на свое место. |
|
When they've really lost the thread, when they're so fixated on a stock, they can't see it's a dumpster burning in front of them. |
Когда, они действительно потеряли нить, когда они погрязли в акциях, они не видят, что у них впереди горящий мусорный бак. |
It says that the gods have tied a red thread around every one of our ankles and attached it to all of the people whose lives we are destined to touch. |
Согласно этому поверью, боги связали красной нитью на щиколотках всех нас между собой, с жизнями которых нам суждено соприкоснуться. |
She measured the thread of life with her rod, like her Greek equivalent Lachesis. |
Она измеряла нить жизни своим жезлом, как ее греческий эквивалент Lachesis. |
The main thread has the ability to create additional threads as Runnable or Callable objects. |
Основной поток имеет возможность создавать дополнительные потоки в виде управляемых или вызываемых объектов. |
Responding to a thread about porn soundtracks, Alan Simpson replied with small anecdotes about his time spent behind the counter of a porn store in Kings Cross. |
Отвечая на реплику о саундтреках к порно, Алан Симпсон ответил небольшими анекдотами о своем времени, проведенном за прилавком порно-магазина в Кингс-кроссе. |
Действительно, эта нить должна умереть прямо здесь и сейчас. |
|
Spring washers are a left hand helix and allow the thread to be tightened in a right hand direction only, i.e. a clockwise direction. |
Пружинные шайбы представляют собой левостороннюю спираль и позволяют затянуть резьбу только в правом направлении, т. е. по часовой стрелке. |
Too close a spacing caused the fibres to break while too distant a spacing caused uneven thread. |
Слишком близкое расстояние приводило к разрыву волокон, в то время как слишком далекое расстояние приводило к неравномерной резьбе. |
Also In one debate is on for Yadav/Yadava/Ahir page needs to be merged in one thread let's us do it then open up for debates. |
Также в одном споре идет речь о том, что страница Yadav/Yadava/Ahir должна быть объединена в один поток, давайте сделаем это, а затем откроемся для дебатов. |
Since this thread began, no substantive discussion has taken place on this page. |
С тех пор как началась эта тема, на этой странице не было проведено ни одного предметного обсуждения. |
The Upper Mississippi is largely a multi-thread stream with many bars and islands. |
Массы рабочих, теснящиеся на фабрике, организованы, как солдаты. |
I realize now that there is a thread order, which will help me also on other wiki pages. |
Теперь я понимаю, что существует порядок потоков, который поможет мне также и на других Вики-страницах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as a common thread».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as a common thread» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, a, common, thread , а также произношение и транскрипцию к «as a common thread». Также, к фразе «as a common thread» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.