Asked me for a favor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Asked me for a favor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
просил меня об одолжении
Translate

- asked [verb]

verb: просить, спрашивать, требовать, запрашивать, проситься, испрашивать, приглашать, осведомляться, хотеть видеть

  • no questions asked - никаких вопросов не было задано

  • when asked how - когда его спросили, как

  • asked me to be a bridesmaid - попросил меня быть подружкой

  • he asked me to meet him - он попросил меня встретиться с ним

  • asked me to look - попросил меня посмотреть

  • asked if we could - спросил, если бы мы могли

  • she asked me if - она спросила меня, если

  • asked to be paid - попросили быть оплачен

  • one representative asked - один представитель просил

  • asked for proof - просил доказательства

  • Синонимы к asked: want to know, question, inquire, quiz, interrogate, query, put forward, pose, submit, raise

    Антонимы к asked: set, set up

    Значение asked: say something in order to obtain an answer or some information.

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • me anymore - мне больше

  • me mad - меня с ума

  • me strong - меня сильным

  • amaze me - удивлять меня

  • compel me - заставить меня

  • charm me - Очаруй меня

  • pleased with me - порадовала со мной

  • you blackmail me - Вы меня шантажировать

  • one to me - один для меня

  • me being me - я, будучи мне

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- favor [noun]

noun: одолжение, благосклонность, расположение, польза, покровительство, любезность, интерес, пристрастие, фавор, одобрение

verb: благоприятствовать, поддерживать, благоволить, покровительствовать, оказывать предпочтение, оберегать, помогать, беречь, протежировать, быть благосклонным



Well, hey, look, if you run into her, could you please just do me a favor and tell her that I stole your bills, because she asked me to come at night, and then there's this whole a.m./p.m. thing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, если столкнетесь с ней, то не могли бы оказать мне услугу и передать ей, что я украл счета, а то она просила меня прийти ночью, но вся эта тема с часовыми режимами...

Naomi, when Mark was in jail and we needed those sealed files from the D.A.'s office for his release, I asked Jordan to call in a favor with his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоми, когда Марк был в тюрьме и нам нужны были опечатанные документы из офиса прокурора для его освобождения, я попросила Джордана помочь нам и он позвонил своей маме.

The high-choice condition asked students to write in favor of tuition increase as if it was their choice and that it was completely voluntary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условие высокого выбора заставляло студентов писать в пользу повышения платы за обучение, как будто это был их выбор и что он был полностью добровольным.

Yeah, I know, but I asked someone to do me a favor, and they're not too keen on doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, но я попросила кое-кого об одолжении, И он не в восторге от этого.

She asked me to do it as a favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попросила меня об этом одолжении.

Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что я пытаюсь расширить свой кругозор, и в качестве одолжения попросил расширять его здесь, в Нэйшнел Сити.

Bennet was in a bind, so he asked me to do a favor for him, and it might really help my writing career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беннет зашивается, поэтому он попросил об услуге, которая поможет моей писательской карьере.

He’d like the 2020 team to do him a favor: “I’ve asked them for a camera” to record the parachute during its actual descent on Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адлер попросил разработчиков миссии Mars 2020 об одном одолжении — дать ему видеокамеру для того, чтобы с ее помощью отснять поведение парашюта во время реальной посадки на Красную планету.

You asked me to call in a favor for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты попросила позвонить, чтобы оказать тебе услугу?

If the favor he asked were refused, it became the thing he demanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ему отказывали в отсрочке, он уже не просил, а требовал ее.

I merely let them know what I knew, then asked for a favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто дал понять, что кое-что знаю, а потом попросил об одолжении.

Jeri Ryan, when asked about her role in the film, said she agreed to do it as a favor to a friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джери Райан, когда ее спросили о роли в фильме, сказала, что она согласилась сделать это в качестве одолжения другу.

B'Elanna has asked me to forego the rigors of Klingon painstiks in favor of a more traditional ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Б'Эланна попросила меня отказаться от применения клингонских жезлов боли в пользу более традиционной церемонии.

Naomi asked me to do it as a favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоми просила меня об одолжении.

Frankie, when's the last time I asked you for a favor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнки, когда я последний раз просил тебя об одолжении?

Have you asked the favor of Mr. Anderson that you have asked of me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обращались к мистеру Андерсону с той просьбой, с которой обратились ко мне?

Mao then asked Peng to speak in favor of intervention to the rest of the Chinese leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове.

She was also asked by president George H. W. Bush to become Secretary of Education, but she declined in favor of teaching one student at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Джордж Буш-старший также предложил ей стать министром образования, но она отказалась, предпочтя преподавать по одному студенту за раз.

Uh, no, you asked me for a favor, and seeing as you screwed me over on the last favor you asked of me, I'm not doing you any more favors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты попросил меня об услуге, а поскольку ты положил на мою последнюю просьбу, я больше тебе услуг не оказываю.

I asked her for a special favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросила её об особом одолжении.

Several years ago at one of the meetings, he was asked to do a favor for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад на собрании его попросили сделать нам услугу.

I was heading home one day, when my foreman asked me for a favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я собирался домой, когда мой шеф попросил меня об услуге.

Also, would you do me a favor and tell Charlie Skinner that you're the one who asked for these meetings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И окажи услугу. Скажешь Чарли Скиннеру, что инициатор встреч ты?

I listened to him most attentively, and I only asked one favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выслушала его со всем вниманием... И попросила лишь об одной услуге...

I did a favor for Louis last week, so he asked me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На той неделе я оказал Луи услугу, и он предложил мне эту роль.

She asked for a directed verdict in favor of the plaintiff, which the judge denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попросила судью вынести директивный вердикт в пользу истца, в чем ей было отказано.

It was so seldom that Eve asked her for a favor, she could not refuse her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ив так редко просила ее о чем-либо, что Александра просто не могла отказать.

Then I'll ask it for another reason, as a favor, as though you asked me to dismiss Simpson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я прошу тебя об одолжении, как если бы ты просил меня уволить Симпсона.

Actually, some guy who looked a lot like the President asked me to do him a favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, один парень, очень похожий на президента нашей страны, попросил сделать ему одолжение.

And I asked them, as I always do, What do you want to be when you grow up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спросил их, как обычно: «Кем вы хотите стать, когда вырастете?»

I was very surprised to be asked to come, because it is not my realm, technology or design or entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была очень удивлена, когда меня пригласили, потому что это не моя область — технологии, дизайн или развлечения.

Daddy gave me power of attorney after his stroke, so I asked Reggie to help take care of the finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После приступа я представляю интересы отца, поэтому я попросила Реджи помочь мне с финансами.

He asked me to protect this girl, a pregnant girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просил меня защитить ту девушку, беременную.

Ms. Morvai asked why fewer than one sixth of top foreign service positions were filled by women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Морваи спрашивает, почему лишь одна из шести главных должностей на иностранной службе занята женщиной.

Mr. LALLAH asked why a country rapporteur could not be appointed immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ЛАЛЛАХ спрашивает, почему нельзя немедленно назначить докладчика по стране.

Actually, they asked us not to wander about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, нас просили здесь не гулять.

He asked me to test his apparatus for a magnetic ship protector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил меня испытать его аппарат для магнитной защиты судов...

9. They love cloakrooms - don't expect to get very far into a restaurant/bar/museum/gallery without being asked to put your coat and/or bag in a cloakroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9. Они любят гардеробы: даже не рассчитывайте проникнуть в ресторан/бар/музей/галерею, не услышав просьбу снять верхнюю одежду и/или сумку и оставить их в гардеробе.

Teamster leader Allan Baird walked right into my shop and asked me if I could get my people to help boycott Coors beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер Тимстер, Алан Байд пришел прямо в мой магазин, и попросил меня собрать народ для байкота пива Кур.

I went home this morning, and got down on bended knee, and asked Natalie to take me back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня пошёл домой, встал на колени и умолял Натали принять меня назад.

The Banner asked its readers to help both these unfortunates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знамя просило своих читателей помочь обоим несчастным.

How much did you collect? asked Ostap as soon as the marshal's hunched figure appeared at the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько насобирали? - спросил Остап, когда согбенная фигура предводителя появилась у источника.

What time is it? Vittoria asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который час? - поинтересовалась Виттория.

Jack politely asked him to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек попросил их уйти.

Totally credible narrative with no questions asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютно правдоподобный сюжет, не вызывающий сомнений.

Miss waldorf,as I was saying,I met with you as a favor to your headmistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Уолдорф, как я уже говорил, Я встретился с вами, потому что обещал вашей директрисе.

She'd refused lifesaving medical treatment In favor of divine healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отказалась от медицинского лечения в пользу чудодейственного исцеления

Please do me a personal favor-don't touch anything on the table before dinner, so we can do it properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личная у меня к вам просьба - не трогайте ничего на столе до обеда, чтоб все было, как полагается.

I'm doing someone a favor for my music, Jughead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оказываю услугу для моей музыки,Джагхед.

Public opinion is shifting in favor of Kira!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население переходит на сторону Киры!

Is the NYPD in favor of body-worn cameras for its officers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одобряет ли полиция Нью-Йорка ношение своими офицерами камер?

Your father was given a hard time when he went to meet my dad... that's why he's always wanted to return the favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда он пришел увидеться с моим отцом... поэтому он всегда хотел вернуть его благосклонность.

Do me the favor to-day, for this once, Monsieur Javert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помилуйте меня на этот раз, господин Жавер.

And what favor would your friend grant Mr. Woltz?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же ваш друг гарантирует взамен... этого одолжения?

Do us a favor and get a liter of vodka from the pub?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купите нам в кабачке литр водки.

You know, I don't even hear from you people for six years, and the day you show up, you ask me for a favor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я ничего не слышал от вас на протяжении шести лет, и в день, когда вы внезапно появляетесь, вы просите меня об услуге?

No recent studies favor a placement with the Tetraphidales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно из недавних исследований не поддерживает размещение С Тетрафидалами.

The changing of consciousness occurs when Vasyl is murdered and his father turns away the priest in favor of an areligious funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение сознания происходит, когда Василия убивают, а его отец отвращает священника в пользу арелигиозных похорон.

Elected to the National Convention, he affiliated with The Mountain, opposing the adjournment of the king's trial, and voting in favor of his execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избранный в Национальный Конвент, он примкнул к горцам, выступив против отсрочки суда над королем и проголосовав за его казнь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «asked me for a favor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «asked me for a favor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: asked, me, for, a, favor , а также произношение и транскрипцию к «asked me for a favor». Также, к фразе «asked me for a favor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information