Assigned to someone else - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assigned to someone else - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
переданы кому-либо еще
Translate

- assigned [verb]

verb: назначать, присваивать, приписывать, устанавливать, определять, ассигновать, предназначать, поручать задание, назначать на должность, определять на должность

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- someone

человек

- else [adverb]

adverb: еще, иначе, кроме, а то, или же

pronoun: другой

conjunction: иначе



Today the Kranolta would come to kill the company, and someone would lose, and someone would win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня кранолта придут уничтожить отряд землян, и кто-то проиграет, а кто-то победит.

To see if I could speak to someone, I shouted out that I was a friend, that I would not hurt them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В надежде поговорить с кем-нибудь я выкрикнул, что я друг и не причиню им вреда.

All she did was share a nude photo with someone she thought that she could trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что она сделала, — поделилась фото в стиле ню с кем-то, кому доверяла.

And in both the case of the tuberculosis ward and the antihistamine, someone had to be able to recognize that a drug that was designed to do one thing - treat tuberculosis or suppress allergies - could be used to do something very different - treat depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях: и с туберкулёзом, и с антигистамином — кто-то должен был распознать, что лекарство от одного заболевания — туберкулёза или аллергии — может быть использовано для чего-то совершенно другого — для лечения депрессии.

Someone spilled two full cases of seized ink cartridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то пролил два полных контейнера конфискованных чернильных картриджей.

Isn't he being sued for firing someone who's gay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве его сейчас судят не за то, что уволил представителя ЛГБТ?

A Federation Arbitrator has been assigned to determine whether the Doctor has the right to control his artistic creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральному судье поручили определить, имеет ли доктор право распоряжаться своим художественным произведением.

Local precincts report no foot patrols assigned in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные участки сообщают, что в этом районе нет пешего патруля.

Going into the kitchen to prepare his medicine, she suddenly heard a noise outside the kitchen door that sounded as if someone was brushing past the old bamboo of the hedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно она услышала снаружи какой-то шум, как будто из забора вытаскивали бамбуковые палки.

It wasn't someone avenging the deaths of the people in that compound in Crystal Creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не было местью за смерти людей из того состава в Кристальной Бухте.

It's a true vision of the future, impossible to alter unless someone with certain knowledge interfered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это настоящее прорицание будущего, которое невозможно изменить, если только не вмешается кто-то, обладающий определенным знанием.

In the midst of the whirl of light and dark someone stood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине этого вихря света и темноты кто-то стоял.

It's natural to want to see if someone is clever enough to climb over them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, тебе хочется узнать, появится ли кто-то, достаточно умный для того, чтобы через них перелезть.

You would never sleep with someone who wore brown with black together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы никогда не спал с тем, кто носит коричневое вместе с черным.

Sometimes I feel like if I'm not attached to someone, I am just going to float away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, я чувствую себя так, что если я не прикреплена к кому-то, то меня просто унесёт ветром.

Someone that they want to protect from harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, кого они хочется защитить.

If you really love someone, it's like this bright light is shining on you all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты кого-то любишь по-настоящему, то вокруг тебя всё будто озарено ярким светом.

On 6 April, a European Union representative was injured in Pristina when someone attempted to steal her handbag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 апреля в Приштине была ранена представитель Европейского союза, когда неизвестный пытался выкрасть у нее сумочку.

Each county had a public defender with the exception of Monserrado County, where there were 3 assigned public defenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом графстве есть один общественный защитник, за исключением графства Монсеррадо, куда было направлено З общественных защитника.

The first time I saw amon take someone's bending away, I was terrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я в первый раз увидела, как Амон забирает чью-то магию, я ужаснулась.

I feel certain that someone is going to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ариадна: Я уверена, кто-то умрет.

What is it called in a play or a movie when you pretend to hit someone but you don't?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это называют, когда на сцене или в кино кто-то притворяется, что кого-то бьет, но это не так?

I felt like talking to someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось с кем-нибудь поговорить.

We'll be needing someone to identify the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам будет нужен кто-нибудь, кто сможет опознать тело.

And as he was diving, someone had stamped on his knee, and it had broken like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он бежал, кто-то ударил его по колену и сломал его. примерно так.

He's looking for someone who can create the entire menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он ищет кого-нибудь кто смог бы сформировать меню.

Someone mention Vestal Virgins?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то упомянул дев-весталок?

I need someone to protect me from the advances of my amorous flatmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен хоть кто-нибудь, кто будет защищать меня от моих любвеобильных соседок.

You can't go around being all nice, and friendly, and flirty with someone when you are clearly with someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя быть таким милым и дружелюбным, и флиртовать с одним, если ты с кем-то другим.

No, but I've got someone working on that. Someone I'm relying on to prove my innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но у меня есть человек, который занимается этим... человек, который, я надеюсь, докажет мою невиновность.

It made me wonder what it would feel like to watch the life drain from someone's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне стало интересно, каково будет смотреть, как жизнь утекает из чьих-то глаз.

One time I convinced her to try to fax someone a Fruit Roll-Up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я убедил ее попробовать отправить по факсу фруктовый рулет.

You and Jadzia are not to be assigned to a mission on your own ever again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и Джадзия больше никогда не отправитесь на задание в одиночку.

I expected to be allowed to do the job assigned to me by the governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассчитывала, что мне позволят делать работу, отведенную мне губернатором.

Mr. Harrington, the police assigned to you are very well-trained personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Харрингтон, охраняющие вас полицейские очень хорошо натренированы.

I don't know what terrible things you've done in your life up to this point, but clearly your karma's out of balance to get assigned to my class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, что такого ужасного вы натворили в жизни до этого момента, но ваша карма явно никуда не годится, раз вам назначили мой предмет.

The major industrial and cultural centers of the region were given a wider form of autonomy and assigned as the cities of regional subordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупным промышленным и культурным центрам области была предоставлена более широкая форма автономии и присвоены города областного подчинения.

Half the votes on the ITTC are assigned to producing countries and half to consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина голосов по ИТТК приходится на страны-производители, а половина-на потребителей.

Instead there will be user groups, and these can be assigned any mixture of access levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого будут группы пользователей, и им можно будет назначить любую комбинацию уровней доступа.

George Shaw describe Mytilus rostrum in 1798, but this species was later assigned to Lingula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Шоу описал Mytilus rostrum в 1798 году, но позже этот вид был отнесен к Lingula.

Eulogio Cardones- a Filipino priest was assigned as the parish priest of Tibiao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эулохио Кардонес-филиппинский священник был назначен приходским священником Тибиао.

The Amhara people of Ethiopia stigmatize male-assigned people in their communities who adopt feminine dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Амхара в Эфиопии клеймит в своих общинах людей мужского пола, которые принимают женскую одежду.

Each lunar cycle can be assigned a unique lunation number to identify it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому лунному циклу можно присвоить уникальный лунный номер для его идентификации.

Once back in their home group, each student is accountable for teaching his or her assigned topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в свою домашнюю группу, каждый студент несет ответственность за преподавание своей темы.

Others are assigned provisional categories by COSPAR, pending future discoveries and research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим КОСПАР присваивает временные категории В ожидании будущих открытий и исследований.

In October 1973, he was assigned to Headquarters Marine Corps, Washington, D.C., for duty as the assistant majors' monitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1973 года он был назначен в штаб морской пехоты, Вашингтон, округ Колумбия, для выполнения обязанностей помощника майора по надзору.

A weighted network is a network where the ties among nodes have weights assigned to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взвешенная сеть-это сеть, в которой связи между узлами имеют веса, назначенные им.

While assigned female at birth, Morny dressed and lived as a man, and used the name Max.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи назначенной женщиной при рождении, Морни одевалась и жила как мужчина, используя имя Макс.

Assigned to construction operations in Thailand, the division was ordered to Burma to join the Fifteenth Army in September, 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначенная на строительные работы в Таиланде, дивизия была направлена в Бирму, чтобы присоединиться к пятнадцатой армии в сентябре 1943 года.

He returned to San Francisco, where he was assigned to the California Debris Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в Сан-Франциско, где получил назначение в Калифорнийскую комиссию по мусору.

He was assigned to its Sacramento bureau, where he was allowed to choose most of his own stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его определили в Бюро в Сакраменто, где ему было позволено выбирать большинство своих собственных историй.

In 1818, trustees assigned the institution to Rev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1818, попечителей, назначенных институт Откр.

Many trials are doubled-blinded so that researchers do not know to which group a subject is assigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие исследования проходят в двойном ослеплении, так что исследователи не знают, к какой группе относится тот или иной субъект.

Each infantry corps was assigned two battalions as an Artillery Reserve, but there was no such Reserve at the army level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому пехотному корпусу было выделено по два батальона в качестве артиллерийского резерва, но такого резерва на армейском уровне не было.

Australia was then assigned to North Sea operations, which consisted primarily of patrols and exercises, until the end of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Австралия была назначена на операции в Северном море, которые состояли в основном из патрулирования и учений, вплоть до конца войны.

Protection details were set up for over 40 potential targets of Dorner, and thousands of police were assigned to patrol Southern California'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для более чем 40 потенциальных мишеней Дорнера была создана охрана, и тысячи полицейских были назначены патрулировать Южную Калифорнию'

The group was assigned by FCC WA2Xxx call signs and allowed to transmit on the 60-meter band as experimental stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа была назначена позывными FCC WA2Xxx и разрешена к передаче на 60-метровом диапазоне в качестве экспериментальных станций.

Few remains of the sandstone have been assigned to a genus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие остатки песчаника были отнесены к какому-либо роду.

However, individuals posted at diplomatic missions overseas are now assigned a Diplomatic Post Office address and unique box number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако лицам, работающим в дипломатических представительствах за рубежом, теперь присваивается дипломатический почтовый адрес и уникальный номер почтового ящика.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assigned to someone else». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assigned to someone else» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assigned, to, someone, else , а также произношение и транскрипцию к «assigned to someone else». Также, к фразе «assigned to someone else» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information