Precincts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- precinct [ˈpriːsɪŋkt] сущ
- пределм(limit)
- sacred precinct – священный предел
- избирательный участок(electoral)
- округм, районм, избирательный округ(district, constituency)
- участокм(plot)
- police precinct – полицейский участок
- зонаж(zone)
- полицейский участок(police station)
-
noun | |||
окрестности | neighborhood, surroundings, vicinity, environs, suburbs, precincts |
- precinct сущ
- area · polling station · district · police station · site · plot · parcel
noun
- area, zone, sector
- bounds, boundaries, limits, confines
- enclosure, close, court
- division
far end, angle, ban, breach, center, central location, city, disadvantage, distance, embargo, environment, heart and soul, impotence, impotency, inferiority, lethargy, no control, no place, powerlessness, prohibition, spotlight, subordination, veto, weakness, whole
Precincts a district of a city or town as defined for police purposes.
With 65% of the precincts reporting, Treasurer Zajac has opened up a 6-point lead. |
Подсчитаны результаты голосования на 65% избирательных участков, и казначей Заджак лидирует с преимуществом в 6 очков. |
Prominent street art precincts include; Fitzroy, Collingwood, Northcote, Brunswick, St. Kilda, and the CBD, where stencil and sticker art is prominent. |
Известные районы уличного искусства включают в себя; Фицрой, Коллингвуд, Норткот, Брунсвик, Сент-Килда и КБР, где трафарет и наклейка искусства является видным. |
Check the surrounding precincts and hospitals. |
Проверьте полицейские участки и больницы поблизости. |
Я шесть участков обзвонил из-за этого парня. |
|
From 1664 to 1680, Juan de Espinosa Medrano continues writing panegyric sermons to be preached in diverse religious precincts of Cuzco. |
С 1664 по 1680 год Хуан де Эспиноза Медрано продолжает писать панегирические проповеди, которые будут проповедоваться в различных религиозных районах Куско. |
This is the largest of the precincts of the temple complex, and is dedicated to Amun-Re, the chief deity of the Theban Triad. |
Это самая большая территория храмового комплекса, посвященная Амону-Ре, главному божеству Фиванской триады. |
The best he could do would be to keep her within the precincts of the home, where she might still, possibly, be brought to her senses. |
Единственное, что оставалось теперь ему, Батлеру, это удерживать ее дома в надежде, что влияние семьи заставит ее образумиться. |
In a twinkling, the narrow precincts of the church parvis were cleared. |
В мгновение ока прилегавшая к паперти часть площади опустела. |
At the gates of the precincts there is a large ikon of the Mother of God fixed behind a grating in the wall. |
У врат ограды издавна помещалась большая икона богоматери, вделанная за решеткой в стену. |
It is performed on festive occasions, especially in the Saho fair held in Baisakh in the precincts of the Chandershekhar temple. |
Она проводится по торжественным случаям, особенно на ярмарке Сахо, проходящей в Байсаке в окрестностях храма Чандершехар. |
He walked round the precincts slowly, and a profound depression seized him. |
Он медленно обошел школьный двор, и его охватило глубокое уныние. |
Thanks to a joint effort by the 2nd and the 82nd precincts, today the NYPD dealt a major blow to the city's black market pharmaceutical trade and scored a big win for justice. |
Благодаря совместным усилиям 2-го и 82-го участков, полиция Нью-Йорка нанесла удар по черному рынку сбыта лекарств и одержала победу во имя закона. |
Low-cost weapons... can be printed whenever they're needed by precincts or platoons around the world. |
Недорогое оружие можно напечатать, как только оно понадобится полицейским участкам или войскам по всему миру. |
С 78% подсчитанных голосов, мы называем победителя. |
|
Пока нет данных из района Луп и центральной части города. |
|
He went under the archway that led to the precincts, there was not a soul there, and the rooks were silent in the elms. |
Под аркадой, которая вела на школьный двор, не было ни души, молчали даже грачи на старых вязах. |
Have you ever called the precincts? |
Ты когда-нибудь звонила в участки? |
The district includes most of the majority-black precincts in and around Fort Lauderdale and West Palm Beach. |
Этот район включает в себя большинство из большинства черных участков в Форт-Лодердейле и Уэст-Палм-Бич. |
Charles entered the precincts of the House with about eighty men, armed with pistols and swords. |
Чарльз вошел в дом с восемьюдесятью мужчинами, вооруженными пистолетами и шпагами. |
We're asking you to point your operations on the ground to strategically-targeted precincts. |
Мы просим тебя организовать действия на местах в стратегически важных избирательных округах. |
Would you call that behavior appropriate for a police precinct? |
Вы бы назвали это поведение уместным для полицейского участка? |
Сержант с его прошлого участка без ума от него. |
|
And, uh, now he's a volunteer for the 20th precinct. |
Теперь он добровольный помощник в 20-ом полицейском участке. |
I'll put the sketch out in the Finest Message, and every precinct in the city will get it. |
Я отправлю рисунок в базу, чтобы все участки его получили. |
It is patrolled by the 84th Precinct of the New York City Police Department. |
Его патрулирует 84-й участок Нью-йоркского полицейского управления. |
The precinct saw 0 murders, 3 rapes, 13 robberies, 4 felony assaults, 0 burglaries, 27 grand larcenies, and 0 grand larcenies auto in 2018. |
В 2018 году участковый наблюдал 0 убийств, 3 изнасилования, 13 ограблений, 4 нападения с тяжкими преступлениями, 0 краж со взломом, 27 крупных краж и 0 крупных краж авто. |
Because the Nine-Nine was Captain Dozerman's last precinct, you will be seated at the front of the funeral. |
9-й участок был последним местом работы капитана Дозермана, поэтому на похоронах вы будете сидеть в первом ряду. |
The temple and the surrounding precinct were adorned with numerous statues depicting Hadrian, the gods, and personifications of the Roman provinces. |
Храм и прилегающая территория были украшены многочисленными статуями, изображающими Адриана, богов и олицетворения римских провинций. |
Их ещё много в полицейском участке. |
|
During the rally, an unknown woman smashed the windows of the 4th Precinct with a metal bar. |
Во время митинга неизвестная женщина разбила металлическим прутом окна 4-го участка. |
This structure was used as a temporary church between 370 and 410 during the construction of the ecclesiastical precinct to the west. |
Это сооружение использовалось как временная церковь между 370 и 410 годами во время строительства церковного участка на Западе. |
Time for Margot to pay a visit to the precinct. |
Пора Марго навестить наш участок. |
Seven Network's digital broadcast centre is also headquartered at the precinct. |
Штаб-квартира Центра цифрового вещания Seven Network также находится в этом районе. |
I drafted a letter to One Police Plaza saying that we think Captain Stentley is not a good fit for our precinct. |
Я подготовила письмо в главное управление полиции, где говорится, что мы считаем капитана Стенли недостаточно хорошим для нашего участка. |
Weren't you supposed to be working at the precinct as his direct supervisor? |
Разве вы не должны были работать в участке как его непосредственный начальник? |
It is on the Australian National Heritage List as Parramatta Female Factory and Institutions Precinct. |
Он внесен в список Австралийского национального наследия как участок женской фабрики и учреждений Парраматты. |
The precinct was destroyed during the Arab raids of the seventh century, after which the seat of the Bishop of Kourion was moved inland. |
Этот участок был разрушен во время набегов арабов в VII веке, после чего резиденция епископа Куриона была перенесена вглубь страны. |
I'm gonna get my car and I'm gonna knock this box into the next precinct. |
Я сейчас возьму машину и снесу этот ящик к чертям. |
The three-year federal investigation of the 34th Precinct ended with only one conviction of perjury. |
Трехлетнее федеральное расследование 34-го участка закончилось только одним обвинением в лжесвидетельстве. |
Я написала заявление в полицию, в Чайна-тауне. |
|
You have... 38 minutes to get to Precinct 15. |
У вас...38 минут чтобы добраться до 15 участка. |
The lads in the sixth precinct hold you in such high esteem for the very characteristics I criticised. |
Парни из шестого участка хвалят тебя как раз за те качества, которые я критиковал. |
Reverend Nelson C. Dukes then called for action leading the march to the 28th precinct supported by Black Nationalist Edward Mills Davis and James Lawson. |
Затем преподобный Нельсон К. Дюкс призвал к действию, возглавив марш к 28-му участку, поддержанный чернокожим националистом Эдвардом Миллсом Дэвисом и Джеймсом Лоусоном. |
Aside from his representation of Bretten precinct in the Baden second chamber in 1850, Welcker no longer took official part in public life. |
Помимо своего представительства Бреттенского участка во второй палате Бадена в 1850 году, Велькер больше не принимал официального участия в общественной жизни. |
All medieval gardens were enclosed, protecting the private precinct from public intrusion, whether by folk or by stray animals. |
Все средневековые сады были огорожены, защищая частный участок от вторжения посторонних, будь то люди или бродячие животные. |
The Airedale shopping centre, is a large indoor shopping precinct which houses most of the town's high street retail chains. |
Торговый центр эрдель - это большой крытый торговый район, в котором расположено большинство торговых сетей города на Хай-стрит. |
The monthly rituals involved the entire population as rituals were performed in each household, in the calpolli temples and in the main sacred precinct. |
Ежемесячные ритуалы охватывали все население, поскольку ритуалы проводились в каждом доме, в храмах кальполли и в главном священном участке. |
He and his partner, Butler, resume their nocturnal patrol for the 46th Precinct. |
Он и его напарник Батлер возобновляют свое ночное патрулирование 46-го участка. |
I'II have Munch pull all citations and radio runs from that precinct. |
Я поручу Манчу проверить все, что касется этого участка, ... а так же их радиопереговоры. |
And Fusco said the precinct's had a banner day. |
И Фуско сказал, что у них сегодня не день, а праздник. |
Отправь ориентировку в каждый участок города. |
|
The Voice meant to empty out the precinct so the Templarios can get to something... or someone inside. |
Голос предполагал, что участок опустеет, и тогда Тамплиеры смогут подобраться к чему-то или к кому-то внутри. |
They took him to the precinct house on West One hundredth Street. |
Затем его доставили в полицейский участок Западного округа на Сотой улице. |
The 22nd Precinct has a lower crime rate than in the 1990s, with crimes across all categories having decreased by 87.2% between 1990 and 2018. |
В 22-м участке уровень преступности ниже, чем в 1990-е годы, причем преступность по всем категориям снизилась на 87,2% в период с 1990 по 2018 год. |
Picking Jesse up at the precinct. |
Забирать Джесси из участка. |
The reconstruction included the ecclesiastical precinct on the western side of the acropolis. |
Реконструкция включала в себя церковный участок на западной стороне Акрополя. |
The lads in the sixth precinct hold you in such high esteem for the very characteristics I criticised. |
Парни из шестого участка хвалят тебя как раз за те качества, которые я критиковал. |
She's in protective custody, and I'm pretty sure my father wouldn't be in favor of us staking out his precinct. |
Она под защитой, и я вполне уверена, что мой отец не будет доволен, что мы следим за его участком. |
On August 9, 1997, NYPD Officer Justin Volpe in Brooklyn sodomized Abner Louima with a broken broom handle in a 70th Precinct bathroom. |
9 августа 1997 года офицер полиции Нью-Йорка Джастин Вольпе в Бруклине изнасиловал Абнера Луиму сломанной ручкой метлы в туалете 70-го участка. |
- in the precincts - в стенах
- sacred precincts - священные участки
- pedestrian precincts - пешеходные участки
- within the precincts of - в стенах
- police precincts - полицейские участки
- All precincts are on high alert - Все участки находятся в состоянии повышенной готовности