Auburn hair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Auburn hair - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
каштановые волосы
Translate

- auburn [adjective]

adjective: рыжеватый, золотисто-каштановый, красновато-коричневый, темно-рыжий

- hair [noun]

noun: волосы, волос, волосок, шерсть, шевелюра, ворс, щетина, ворсинка, иглы

adjective: волосяной

  • flowing hair - распущенные волосы

  • hair manure - волосяные отбросы

  • put on a hair trigger - накалять до предела ситуацию

  • undeveloped hair - недозрелое волокно

  • hair trigger - спусковой механизм, требующий слабого нажатия,

  • waved hair - завитые волосы

  • glossy hair - блестящие волосы

  • fragility of hair - ломкость волос

  • frizzy hair - вьющийся волос

  • wet hair - влажные волосы

  • Синонимы к hair: ringlets, tresses, mop, curls, locks, mane, shock of hair, head of hair, coiffure, do

    Антонимы к hair: country mile, long haul, mile

    Значение hair: any of the fine threadlike strands growing from the skin of humans, mammals, and some other animals.


red hair, reddish hair, ginger hair


Her hair was a rich flaming auburn curling richly and intimately into her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каштановые волосы с огненным отливом плавными волнами спускались на затылок.

Red hair varies in hue from a deep burgundy or bright copper, or auburn, to burnt orange or red-orange to strawberry blond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыжие волосы варьируют по оттенку от темно-бордового или ярко-медного, или каштанового, до жжено-оранжевого или красно-оранжевого до клубнично-белокурого.

The sunlight, piercing through the branches, turned the auburn of her hair to quivering gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опустилась на траву, сняла шляпку, и упавшие ей на плечи каштановые волосы напомнили мне нашу первую встречу.

I vividly remembered the flat black color of his eyes the last time he'd glared at me - the color was striking against the background of his pale skin and his auburn hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще подумала, что такой оттенок совершенно не сочетается с бледной кожей и рыжеватыми волосами.

She'd have auburn hair, about this tall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее темно-рыжие волосы примерно такой длины.

It's really the only place I feel I can be myself and let my auburn hair down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственное место, где я могу быть собой. и распустить свои рыжие волосы.

5'7, auburn hair, beautiful brown eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 футов 7 дуймов, темно-рыжие волосы, красивые карие глаза.

A girl with auburn hair and a naughty look in her eyes... and I was thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На девушку с каштановыми волосами и озорным огоньком в глазах, и я думала: Круто!.

But she was wearing double-spikes, and her piled confection of auburn hair made her even taller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она носила двойные каблуки-шпильки, а высоко уложенные темно-рыжие волосы делали ее еще выше.

Timothy had his arm around a frighteningly beautiful girl with sweeping cascades of glossy auburn hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимоти одной рукой обнимал девушку ослепительной красоты с потоком распущенных каштановых волос.

The color suited him, bringing out the rich brown of his eyes, the reddish highlights in his nearly auburn hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пурпур ему шел, подчеркивал глубокий карий цвет глаз и красноватый отлив каштановых волос.

Holly is three feet tall and slender, with nut-brown skin and auburn hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холли трех футов ростом, стройная, с орехово-коричневой кожей и каштановыми волосами.

She'd always had this long auburn hair, like my mother's when she was that age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее всегда были такие длинные каштановые волосы, как у моей мамы в ее возрасте.

Daylight examined the mane and found it finer than any horse's hair he had ever seen. Also, its color was unusual in that it was almost auburn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харниш пощупал гриву коня и убедился, что такого тонкого, шелковистого волоса он не видел ни у одной лошади, и цвет необыкновенный -почти каштановый.

She had bright auburn hair, pink cheeks, and wore crimson fingernail polish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы тёмно-рыжие, щеки розовые и тёмно-красный лак на ногтях.

In-game his hair is light brown, but the booklet illustration depicts him as auburn-haired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игре его волосы светло-каштановые,но иллюстрация к буклету изображает его как рыжеволосого.

She had this gorgeous auburn hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее были такие роскошные золотисто-каштановые волосы.

Her long auburn hair, finely brushed and held behind her ears with a clip, fell neatly down her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные каштановые волосы, тщательно расчесанные и сколотые с боков, ровной волной падали на спину.

Now, worrying about losing your hair when you're fighting cancer may seem silly at first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переживания о потере волос на фоне борьбы с раком кажутся на первый взгляд глупыми.

It's not just the smell, or the unconvincing hair, or the atrocious teeth, or the eyes just a bit too close together, or the breath that could stun a horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не только запах, неубедительные волосы, звериные зубы, глаза слишком близко расположены или запах изо рта, который убьёт лошадь.

My shirt was getting wet and my hair. Across the roof hearing the roof loud now I could see Natalie going through the garden among the rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь сразу рубашку и волосы мне намочил Теперь крыша громко шумит и сверху мне видно как Натали уходит домой через сад под дождем.

Angua looked at his short red hair and honest ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангва посмотрела на его короткие рыжие волосы и честные уши.

He has got short dark hair and green eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него короткие тёмные волосы и зелёные глаза.

She has red curly hair and a turn-up nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее рыжие вьющиеся волосы и курносый нос.

After bathing and washing her long hair in the old tub in the tiny washroom, she put the water to use to wash out her clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вымыла свои длинные волосы в крошечной ванной и выстирала одежду.

A strand of Scarelli's hair that found its way to the victim's sweater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волос Скарелли, который затем нашёлся на кофте жертвы.

And he wallowed in disgust and loathing, and his hair stood on end at the delicious horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он упивался отвращением и ненавистью, и у него вставали дыбом волосы от сладострастного ужаса.

Her hair, which had become brittle, stood straight out from her head, giving her a demonic appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее всклокоченные волосы, ставшие ломкими, придавали ей демонический вид.

Richard snipped at her hair while Kahlan took out a pan and started to fry the fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард продолжал заниматься ее головой, а Кэлен достала сковородку и стала жарить рыбу.

We fill his locker with shaving cream and loose hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполним его шкафчик кремом для бритья и чужими волосами.

Water dripped from my hair, trickled down my forehead and cheeks, and dripped from my chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода текла струйками по лицу и капала с волос и подбородка.

She brushed past Paul into the bedroom, found a loose gray robe, slipped into it, began brushing her hair before a wall mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там она накинула просторное серое одеяние и принялась расчесывать волосы перед зеркалом на стене.

Danyal watched the woman leave, then poured soap into her hair and scrubbed away the dirt and grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она ушла, Даниаль налила мыла на волосы и принялась отмывать грязь и жир.

The receptionist was a pretty girl with long dark hair and vivid makeup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За стойкой сидела милая девушка с длинными темными волосами и яркой косметикой.

I used to do all my friends' hair in high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стригла всех друзей в старшей школе.

I think she said she had fair curly hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, она говорила, что у нее светлые вьющиеся волосы.

It's, like, dragon's hair or dragon's breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называется, то ли драконий волос, то ли драконье дыхание.

The entire world is his domain: every election, economic upheaval, technological advance, terrorist plot, or foreign leader’s bad hair day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле его зрения находится весь мир — все выборы, экономические кризисы, технические новшества, террористические заговоры или неудачные дни в работе иностранных лидеров.

The celestial river agitatedly moving through His matted hair

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Божественные потоки взволнованно текут сквозь Его спутанные волосы

He's about Stefan's build, maybe a wee bit bigger, little more chiseled, less height on the hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телосложение у него примерно как у Стефана, может чуть-чуть больше, немного больше накаченный, шевелюра не такая шикарная.

Fanny Price, in the dirty brown dress, with her hair falling over her face, sloppy, untidy, stood before him; and tears of anger rolled down her cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ним стояла неопрятная, замызганная женщина в грязном коричневом платье, с растрепанными космами, и по щекам ее катились злые слезы.

I combed my hair, and washed my hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причесалась, вымыла руки.

His hair was cut short. He wore a little torn armak, and wide Tartar trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волоса были обстрижены в кружок; на нем был оборванный армяк и татарские шаровары.

Miss Gilchrist pulled her black felt hat down firmly on her head and tucked in a wisp of grey hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Гилкрист надела черную шляпу и спрятала под нее седеющую прядь.

Just some hair curlers or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, только папильотки какие-нибудь.

She rose and stood in the circle of his arms, his face hidden against her hip; she stroked his hair, looking down at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не разжимая его объятий, она встала. Он припал лицом к её бедру. Она гладила его по голове и смотрела на него сверху вниз.

He sat down by his wife, his elbows on his knees and his hands ruffling his gray hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел подле жены, облокотив молодецки руки на колена и взъерошивая седые волосы.

But he will be very handsomely dressed in a court suit, with ruffles, and his hair a little powdered, like Mr. Wroughton at Covent Garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, уж конечно, он в придворном костюме с кружевным жабо, а волосы у него слегка припудрены, как у мистера Ротона в Ковент-Гарденском театре.

Well, we thought you broke out of prison and were on the lam with stolen hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думали, ты сбежал с чужими волосами.

His prickly blond hair was cropped military short above a furrowed brow, and his bulbous nose was spidered with veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-военному ежиком остриженные светлые волосы торчали над нахмуренным лбом, широкий, с толстой переносицей нос был покрыт паутинкой вен.

A strapper-a real strapper, Jane: big, brown, and buxom; with hair just such as the ladies of Carthage must have had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богиня, настоящая богиня, Джен! Рослая, смуглая, сильная! А волосы такие, какие, наверно, были у женщин Карфагена.

I'm assuming you know a little bit about that by the way you wear your hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим ты об этом что-то знаешь Но то, как у тебя лежат волосы.

Bryan, aside from the way you wear your hair, you are nothing like your mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан, если не считать твоей укладки, ты нисколько не похож на свою мать.

Hair, skin, eyes and posture, even a certain voice or smile can cause the beholder's heart to palpitate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

волосы, кожа, глаза и осанка, даже её голос или улыбка могут привести сердце зрителя в замешательство.

She dyed her hair pink, she got a Ryan Seacrest tattoo, and then lit a purple piano on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрасила волосы в розовый, сделала тату с Райаном Сикрестом, а потом подожгла фиолетовое пианино.

Aunt Alexandra ministered to Francis, wiping his tears away with her handkerchief, rubbing his hair, patting his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетя Александра хлопотала вокруг Фрэнсиса, утирала ему слёзы своим платком, приглаживала ему волосы, потом потрепала по щеке.

And the sun is becoming black like sackcloths of hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А солнце становится черным, как власяница.

This stranger at our fire had blue eyes, hard and cold and piercing. His hair was sandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У незнакомца, подошедшего к нашему костру, были голубые глаза, жесткие, холодные и пронзительные; волосы - песчаного цвета.

Now, I may have had more hair and less girth back then... and I had neither the foresight nor the fortitude to know what I know now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, у меня, возможно, было больше волос и меньше обхвата в талии..., и у меня не было ни предвидения, ни силы духа, чтобы знать то, что я знаю теперь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «auburn hair». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «auburn hair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: auburn, hair , а также произношение и транскрипцию к «auburn hair». Также, к фразе «auburn hair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information