Authority of the federal government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Authority of the federal government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
авторитет федерального правительства
Translate

- authority [noun]

noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- federal [adjective]

adjective: федеральный, союзный, правительственный

noun: федералист

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат



Forced marriage was also practiced by authoritarian governments as a way to meet population targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принудительные браки также практиковались авторитарными правительствами в качестве способа достижения демографических целей.

The United States continued to recognize and maintain relationships with non-left-wing governments, democratic and authoritarian alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты продолжали признавать и поддерживать отношения с не левыми правительствами, как демократическими, так и авторитарными.

Arbenz was overthrown during the US-backed 1954 Guatemalan coup d'état leading to authoritarian governments endorsed by the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арбенс был свергнут во время поддерживаемого США гватемальского государственного переворота 1954 года, приведшего к созданию авторитарных правительств, одобренных Соединенными Штатами.

Authoritarianism is a form of government characterized by strong central power and limited political freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитаризм - это форма правления, характеризующаяся сильной центральной властью и ограниченными политическими свободами.

It will consist of representatives of the government, ...the judicial and municipal authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В него войдут представители правительства, судебных и муниципальных властей.

Support government authorities and non-governmental organizations in policy planning and project development, Kenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание поддержки правительственным органам и неправительственным организациям в разработке политики и проектов, Кения.

In the United States, they hoped to be able to live by their principles, without interference from government and church authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах они надеялись, что смогут жить по своим принципам, без вмешательства правительства и церковных властей.

Authoritarian governments are overt about the role of the government as director and commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитарные правительства открыто говорят о роли правительства как руководителя и командира.

Meanwhile, health authorities and governments have adopted a fear-based approach, scrambling to regulate – or even ban – PNVs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, органы власти, в том числе органы здравоохранения, предпочли другой подход, основанный на страхах. Они стремятся регулировать – или даже запрещать – использование электронных сигарет.

Bangladesh is increasingly classified as an autocracy due to the authoritarian practices of its government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангладеш все чаще классифицируется как автократия из-за авторитарной практики его правительства.

Governments and local authorities must include democratically elected youth delegates in all international, national, regional and local meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства и местные власти должны включать избранных демократическим путем представителей молодежи в делегации, направляемые на все совещания, проводимые на международном, национальном, региональном и местном уровнях.

During the 1940s he did not for most part take an independent role in the government, and much of Reza Shah's authoritarian policies were rolled back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1940-х годов он по большей части не играл самостоятельной роли в правительстве, и большая часть авторитарной политики Реза-шаха была свернута.

All 18-year-old males have to register themselves with the government authorities, in a way similar to the Selective Service System of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все 18-летние мужчины должны зарегистрироваться в органах государственной власти, что аналогично системе выборочного обслуживания в Соединенных Штатах.

As this legislation required local authorities' support the Poor Law Board was replaced with a Local Government Board in 1871.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку этот закон требовал поддержки местных властей, в 1871 году Совет по делам бедных был заменен Советом по делам местного самоуправления.

In 1964 he also resigned his university post, as a protest against imposed pro-government behaviour by the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году он также покинул свой университетский пост в знак протеста против навязанного властями провластного поведения.

She told me that, were I to cross to Turkey with the assistance of the U.S. government, the Turkish authorities would not arrest or deport me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что если мне придется пересечь границу с Турцией при содействии правительства США, турецкие власти меня не арестуют и не депортируют.

Detailed regulation of the relations between the legislative and the executive authorities is the responsibility of the Home Rule Government itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за детальное регулирование отношений между законодательным органом и органом исполнительной власти несет само автономное правительство.

Local government, for example Guangdong authorities, have increased random inspections at poultry farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные органы власти, например власти провинции Гуандун, усилили выборочные проверки на птицефабриках.

When local and state authorities failed to protect the Freedom Riders and activists, the federal government began to establish intervention and protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда местные и государственные власти не смогли защитить борцов за свободу и активистов, федеральное правительство начало устанавливать интервенцию и защиту.

Still, Trump can look admiringly to the UK, if May or others continue to hone and normalize the British government’s authoritarian approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, у него будет возможность восхищаться Великобританией, если Мэй или другие политики продолжат совершенствовать и превращать в норму авторитарные методы британского правительства.

Also, Turkey's government has sent German authorities requests for searches and extraditions linked to supporters of Fethullah Gülen in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правительство Турции направило немецким властям запросы об обысках и экстрадиции, связанных со сторонниками Фетхуллаха Гюлена в Германии.

A full recovery has been made and the Korean government authorities have been notified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сумма была полностью взыскана, и государственные власти Кореи были об этом уведомлены;.

The Chinese government has built an advanced authoritarian state by twisting technology to put censorship over free expression and citizen control over empowerment, Michael Kratsios, the chief technology officer of the United States, told the 2019 Web Summit in Lisbon, Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Китая построило развитое авторитарное государство, обращая технологии на службу цензуре, подавляя свободу слова и исключая возможность гражданского контроля, – сказал Майкл Крациос, официальный представитель США на IT-конференции Web Summit–2019, которая прошла в столице Португалии Лиссабоне.

It leads to paper-tiger sovereignty, undermines the credibility of democratic governments and the multilateral system, and empowers smugglers and authoritarian populists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведёт к превращению государственного суверенитета в «бумажного тигра», к подрыву репутации демократических правительств и многосторонних систем, а кроме того, укрепляет позиции контрабандистов и авторитарных популистов.

In a number of countries, various government taxation authorities have examined LETS along with other forms of counter trade, and made rulings concerning their use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде стран различные государственные налоговые органы наряду с другими формами встречной торговли изучали и принимали решения об их использовании.

The Government particularly wishes to focus on Sami users' encounter with public authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, правительство стремится уделять внимание отношениям саами с государственными властями.

Reuters Editor-in-Chief Steve Adler, for his part, recently called on his peers to cover the Trump administration no differently than they would an authoritarian government abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный редактор агентства Reuters Стив Адлер недавно призвал коллег освещать работу администрации Трампа так, как они освещают работу авторитарных правительств за рубежом.

New York State authorities demanded that the federal government turn over Buchalter for execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти штата Нью-Йорк потребовали, чтобы федеральное правительство выдало Бухалтера для казни.

Tech firms have too long looked away at the manipulation of their networks by extremist groups and now authoritarian governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IT-фирмы слишком долго отводили глаза от манипулирования их сетями со стороны экстремистских групп, а в настоящее время авторитарных правительств.

Censorship directed at political opposition to the ruling government is common in authoritarian and repressive regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цензура, направленная на политическую оппозицию правящей власти, распространена в авторитарных и репрессивных режимах.

The release of the Amazon Echo was met with concerns about Amazon releasing customer data at the behest of government authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск Amazon Echo был встречен обеспокоенностью по поводу того, что Amazon выпускает данные клиентов по требованию государственных органов.

But it often also transpires that those killed were on a Government list of undesirables and that the killings are not exactly lamented by the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако зачастую также выясняется что убитые были внесены в правительственный список нежелательных лиц, и что представители власти не очень сокрушаются по поводу этих убийств.

The answer must therefore lie in more intense self-regulation supported by national and local government authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому необходимо пойти по пути усиления саморегулирования при поддержке со стороны национальных и местных органов власти.

Ukrainian Interior Minister Arsen Avakov has given pro-Russian crowds occupying government buildings 48 hours to disperse or face a forceful answer from state authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинский министр внутренних дел Арсен Аваков дал занявшим правительственные здания пророссийским толпам 48 часов на то, чтобы разойтись, и в противном случае пообещал «силовой ответ» властей.

The government can put any rules it choses on them and it would not be authoritarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство может устанавливать любые правила, которые оно выберет, и оно не будет авторитарным.

As such, it is allowed to enter into contracts with appropriate government authorities to acquire land use rights, rent buildings, and receive utility services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, допускается заключение договоров с соответствующими государственными органами на приобретение прав землепользования, аренду зданий и получение коммунальных услуг.

Costa Rica was the only country in Latin America that never had a long lasting authoritarian government in the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коста-Рика была единственной страной в Латинской Америке, которая никогда не имела длительного авторитарного правительства в 20-м веке.

Implementing State immunization policy is the responsibility of the Government and local executive authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализацию государственной политики в области иммунопрофилактики обеспечивают Правительство Кыргызской Республики и органы исполнительной власти на местах.

The Sea Ranger Service works in close cooperation with the Dutch government and national maritime authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба морских рейнджеров работает в тесном сотрудничестве с голландским правительством и национальными морскими властями.

For your information, when Limahong was defeated, the Chinese government congratulated the Spanish authorities in Manila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вашему сведению, когда Лимахонг потерпел поражение, китайское правительство поздравило испанские власти в Маниле.

Governments are urged to take into account the strategic role of local authorities in sustainable land use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительствам настоятельно предлагается учитывать стратегическую роль местных властей в вопросах устойчивого использования земельных ресурсов.

Add to it a desire to create a democracy from scratch in a region characterized by authoritarian government and that task becomes almost impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нечто подобное уже было сделано однажды в Ливане после чудовищно долгой гражданской войны 1975 - 1990 годов.

Risks can best be managed when business operators, governmental authorities and other stakeholders work together effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее эффективно управлять рисками можно в тех случаях, когда бизнес-операторы, государственные органы и другие заинтересованные стороны эффективно взаимодействуют друг с другом.

Federal executive authorities were in the process of reviewing and harmonizing several Government draft laws necessary for the implementation of the Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные исполнительные органы находятся в процессе обзора и согласования нескольких законопроектов правительства, необходимых для осуществления Закона.

Naturally, conflicts among governments or local authorities and private enterprises resurfaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, на поверхность всплыли конфликты между государствами, местными властями и частными предприятиями.

The nature of the RRC changed as the government became increasingly authoritarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер СРН менялся по мере того, как правительство становилось все более авторитарным.

In the classifications used in constitutional law, this government falls under the category of authoritarian regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В классификациях, используемых в конституционном праве, это правительство подпадает под категорию авторитарного режима.

To critics of authoritarian governments, it appeared that spies were everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критикам авторитарных правительств казалось, что шпионы были повсюду.

In Canada, governmental authorities may use restrictive covenants as well as zoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде правительственные органы могут использовать ограничительные соглашения, а также зонирование.

Well-known in the sense that he is the person revealing illegal activities of Russian sport authorities, or even government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прославиться, став человеком, который разоблачит незаконные действия российских спортивных чиновников или даже правительства.

In this way cooperation between immigrants and the local authorities is more clearly structured and is binding on both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сотрудничество между иммигрантами и местными органами власти получает более четкие очертания и обязательно для обеих сторон.

Investment banks jockeying to manage the sale, though, have been warned off by the authorities in the U.S. and Europe because Russia is still subject to economic sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако инвестиционные банки, которые пытаются организовать их продажу, получили от властей США и европейских стран предупреждение о том, что Россия до сих пор находится под действием экономических санкций.

The examining magistrate is appointed by the authorities, said Gletkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователь по делу назначается компетентными органами, - ответил Глеткин.

It's like you just pasted together these bits and pieces... from your authoritative sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты склеиваешь друг с другом цитаты из твоих авторитетных источников.

We were told that our valuable possessions could be entrusted to the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам объявили, что ценные вещи власти у нас заберут.

The colonial authorities constructed a large number of public buildings, many of which have survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колониальные власти построили большое количество общественных зданий, многие из которых сохранились до наших дней.

Right-wing authoritarians want society and social interactions structured in ways that increase uniformity and minimize diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правые авторитаристы хотят, чтобы общество и социальные взаимодействия были структурированы таким образом, чтобы повысить однородность и свести к минимуму разнообразие.

In addition, she possesses a degree of invulnerability, taking an energy blast to the face from the Authoriteen's Kid Apollo without injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она обладает определенной степенью неуязвимости, принимая энергетический удар в лицо от ребенка авторитарного Аполлона без травм.

In the Archive, there is an authoritarian assertion by LotLE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В архиве есть авторитарное утверждение Лотля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «authority of the federal government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «authority of the federal government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: authority, of, the, federal, government , а также произношение и транскрипцию к «authority of the federal government». Также, к фразе «authority of the federal government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information