Bacchanalia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| вакханалия | Bacchanalia, bacchanalia, saturnalia | ||
| пьяный разгул | crapulence, bacchanalia | ||
| разгул | orgy, riot, saturnalia, fling, bacchanalia | ||
| оргия | orgy, debauch, debauchery, bacchanalia | ||
noun
- dionysia
- riot, bacchanal, orgy, debauch, saturnalia, debauchery
secret sex, be good, be orderly, care, chastity, decency, demean oneself, dignity, goodness, honesty, honor, integrity, maintain order, morality, observe golden rule, probity, purity, rectitude, righteousness, shape up, uprightness, virtue
Bacchanalia the Roman festival of Bacchus.
let's take this bacchanalia outside. |
Давай перенесем эту вакханалию наружу. |
It's gonna be CRU's counter-programming answer to your Greeks' all-night bacchanalia. |
Это будет наш продуктивный ответ вашей греческой вакханалии на всю ночь. |
О вечная вакханалия, О порог тьмы |
|
The celebration is a Bacchanalia of the evil and demonic powers. |
Праздник - это вакханалия злых и демонических сил. |
The Greek cult and mysteries of Dionysus, carried on by the Romans in their Bacchanalia, were the origins of western theater. |
Несмотря на то, что это событие было Всемирным турниром, большинство официальных лиц были из Европы. |
and Bacchanalia, so... I think he'll like it. |
тенденциозный и вакханалия, потому, думаю, ему понравится. |
Hump the furniture, Party back to the stone age, 50-Keg bacchanalia? |
Совокупления с мебелью, упивание до состояния каменного века, вакханалия в 50 бочек? |
Like last year at the bacchanal. |
Как на вакханалии в прошлом году. |
But in the old days it was supposed... that on Walpurgis Night, the dead rose from their graves to celebrate Bacchanals... in reverance to Satan. |
Но в прежние времена предполагалось что в ночь... в Вальпургиеву ночь мёртвые поднимались из своих могил, чтобы отпраздновать Вакханалию в знак почтения Сатане. |
Let the reader picture to himself in bacchanal form, Salvator Rosa's battle. |
Представьте себе битву Сальватора Роза, обратившуюся в вакханалию! |
These days, whether you are Christian or not, the feast to mark the birth of Jesus Christ has turned into a winter bacchanal and a huge retailing orgy. |
В наши дни праздник в честь дня рождения Иисуса Христа превратился в зимнюю вакханалию и гигантскую коммерческую оргию, неважно христианин вы или нет. |
Внезапно, всенощная превратилась в полнейшую вакханалию. |
|
Last year, Chuck and I honored Valentine's Day by staging our very own bacchanal. |
В прошлом году, Чак и я отмечали день Святого Валентина организовывая нашу собственную вакханалию. |
The three who had Gringoire in their clutches led him in front of this hogshead, and the entire bacchanal rout fell silent for a moment, with the exception of the cauldron inhabited by the child. |
Трое бродяг, державших Гренгуара, подтащили его к бочке, и на одну минуту дикий разгул затих, только ребенок продолжал скрести в котле. |
Yeah, but you did execute contracts for all the other girls Ganzel supplied to the, uh, bacchanal. |
Но вы оформляли договора Гензеля со всеми девушками, бывшими на холостяцкой вечеринке. |
Но иногда он говорит о плоти... и пьянках. |
|
Covert killings for personal revenge, extortions, bacchanalias! |
Убийства из-за угла по мотивам личной мести, вымогательства, вакханалия! |
His bacchanalian poem in praise of Tuscan wines is still read in Italy today. |
Его вакханальная поэма, воспевающая тосканские вина, до сих пор читается в Италии. |
Hope nobody remembers your on-air bacchanal of boisterous buffoonery 'cause Pruit wants to meet you. And Leona says he wants to be charmed. |
Надеюсь, никто не вспомнит твою лихую клоунаду в прямом эфире, потому что Пруит хочет встретиться с тобой, и Лиона сказала, что он хочет быть очарованным. |
One of his last lectures was on the bacchanalian songs of Robert Burns. |
Одна из его последних лекций была посвящена вакхическим песням Роберта Бернса. |
Did you guys know that the resort that you sent me to was one of those Club Bacchanal places? |
Вы знали, что отель, куда вы меня заслали, принадлежит сети Bacchanal? |
Dear brethren, this bacchanal may not be quite as planned but it seems most interesting. |
Дорогие братья, эта вакханалия развивается несколько иначе, чем планировалось, но весьма интересно. |
Last year, Chuck and I honored Valentine's Day by staging our very own bacchanal. |
В прошлом году, Чак и я отмечали день Святого Валентина организовывая нашу собственную вакханалию. |
All the signs of a Bennett bacchanal. |
Все признаки вакханалии у Беннета. |
The lyrics reflect an endorsement of the bacchanalian mayhem of student life while simultaneously retaining the grim knowledge that one day we will all die. |
Тексты песен отражают одобрение вакханалического хаоса студенческой жизни, в то же время сохраняя мрачное знание, что однажды мы все умрем. |
We're at a conference that turns into a bacchanal every year. |
Мы на конференции, которая каждый год превращается в вакханалию. |
Later on, we meet our old friend, Bacchus, the god ofwine, presiding over a bacchanal. |
Позднее мы увидим нашего старого приятеля Вакха, бога виноделия, который возглавит свою Вакханалию. |
- the bacchanal roar of the songs of exultation - разгульный шум и песни торжества
- bacchanalian desires - вакханальные желания
- Like last year at the bacchanal - Как в прошлом году на вакханалии
