Badly worn - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Badly worn - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ужасно потертый
Translate

- badly [adverb]

adverb: плохо, сильно, очень, дурно, нехорошо, очень сильно, худо, больно, болезненно, ошибочно

adjective: больной

  • badly dressed - плохо одеты

  • badly frayed hole - дыра с сильно обтрепанными краями

  • badly managed - плохо управляемый

  • badly wounded - тяжело ранить

  • badly injured - тяжелораненый

  • badly maintained - в плохом состоянии

  • do badly - иметь проблемы

  • badly constructed cloth - неравновесная ткань

  • badly cooked size - плохо сваренная шлихта

  • badly eroded lands - сильно эродированная земля

  • Синонимы к badly: deficiently, amateurishly, inadequately, incompetently, inexpertly, crummily, faultily, carelessly, imperfectly, abominably

    Антонимы к badly: well, good

    Значение badly: in an unsatisfactory, inadequate, or unsuccessful way.

- worn [adjective]

adjective: заношенный

  • become worn - носить

  • best worn - заношенный

  • worn bearing - изношенный подшипник

  • worn spot - протертая часть

  • worn coin - изношенная монета

  • worn currency - ветхие денежные знаки

  • worn off - стертый

  • worn rail head - изношенная головка рельса

  • worn type - изношенный шрифт

  • worn away - увезли, утащили, увели, вынесли, отнесли

  • Синонимы к worn: falling to pieces, tatty, ratty, shabby, raggedy, frayed, ragged, worn out, threadbare, holey

    Антонимы к worn: take off, remove, eliminate

    Значение worn: damaged and shabby as a result of much use.


in tatters, scraggy, badly dressed


A badly worn elevator control cable had failed completely in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно изношенный кабель управления лифтом полностью вышел из строя в полете.

So, the killer's intention was for us to believe that a worn pin and a badly timed swim led to the unfortunate death of Stevie Smith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, по замыслу убийцы, мы поверим, что старый штифт и неудачное время для плавания привели к прискорбной смерти Стиви Смита.

Occasional regrinding by a professional may be required to restore a badly worn or damaged edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда для восстановления сильно изношенного или поврежденного края может потребоваться повторная шлифовка профессионалом.

Guidance signs along the taxiways were obscured, or badly worn, and were later found not to meet regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направляющие знаки вдоль рулежных дорожек были затемнены или сильно изношены, и позже было обнаружено, что они не соответствуют правилам.

I'm worn out with all these fittings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так устала от примерок.

Clothing designed to be worn by either sex is called unisex clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда, предназначенная для обоих полов, называется унисекс-одеждой.

The Section commander immediately led the remaining two men in a charge on the Red House but was at once badly wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир отделения немедленно повел оставшихся двух солдат в атаку на красный дом, но тотчас же был тяжело ранен.

But it's given my father gout very badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у моего отца от него сделалась очень сильная подагра.

One gun, a pistol with a worn sandalwood grip, hung at his left side, the holster tied down with rawhide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У левого бедра висела кобура, из которой торчала отделанная сандаловым деревом рукоятка револьвера.

I just thought he'd behaved very badly towards your ladyship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь решила, что он плохо поступил с вашей светлостью.

It is all too easy to find examples of countries that subsequently suffered badly because of sustained fiscal expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привести примеры стран, сильно пострадавших от постоянного налогово-бюджетного расширения, не составит никакого труда.

Its technical development has badly languished from the time that its military and space technology was a high point of national pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологическому развитию уделяли мало внимания, которое по большей части было направлено на развитие космических технологий и вооружения.

Particularly in terms of security and the economy, we're hoping for an interesting and true change which our country so badly needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ожидаем настоящих и решительных перемен, которые так остро необходимы нашей стране, в первую очередь в области безопасности и экономического развития.

There was a worn, blackened leather wine bottle on the wall of the sentry box, there were some newspapers and there was no telephone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будке висела на стене старая, почерневшая кожаная фляга, лежали газеты, а телефона не было.

I think I'd better tell you, I don't want you to think too badly of me,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, лучше, если я скажу тебе правду. Мне не хочется, чтобы ты слишком дурно обо мне думала.

She had completely guessed and expressed his badly expressed idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вполне угадала и выразила его дурно выраженную мысль.

Mr Amos badly wants to become a father and to put this incident behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Амос очень сильно хочет стать отцом и оставить этот инцидент позади.

The thick-iron ferrule is worn down, so it is evident that he has done a great amount of walking with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстый железный наконечник совсем стерся -видимо, доктор Мортимер исходил с ней немало миль.

She's worn out from playing with you all day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она устала после того, как играла с тобой весь день.

They were all alike, badly shaven, with paper shirt-fronts, grimy with iron and lead dust-and from time to time they filled the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один, как один, - плохо выбритые, в бумажных манишках, покрытые железной, свинцовой пылью, - они по временам заполняли улицы.

There's not a thing about badly reapplied mascara I don't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нет ничего, что ты можешь сказать о плохой туши для ресниц, чего я не знаю.

More importantly, how badly did you suck on that podcast?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важнее, как сильно ты облажалась на шоу?

You know he should definitely have worn the hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наверняка должен носить кепку.

The houses were badly smashed but things were very well organized and there were signboards everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома были полуразрушены, но все было устроено очень хорошо, и повсюду висели дощечки с указателями.

We're badly outnumbered by the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы превосходят нас численно.

I need it badly, I could pay you back little by little every month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oни мне нужны прямо сейчас...я тебе каждый месяц будупотихоньку отдавать.

We sat in a corner and started playing. Pat did not poker badly at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы забрались в угол и начали играть Пат неплохо разбиралась в покере.

He lived in lodge, a little house, in Shestilavotchny Street. He had three rather grubby but not badly furnished rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил в Шестилавочной, в небольшом доме, во флигеле, в довольно неопрятной квартире о трех комнатах, впрочем не бедно меблированных.

Once I tried to have a lover but I was so sick at the heart, so utterly worn out that I had to send him away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно время я была не прочь завести любовника. А потом мне стало так тошно, так невыносимо, что пришлось его выгнать.

I should have been a long time paying it back if it had not been for your mother. She made me a present of that note nine months ago, because I was so badly off after my illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я долго бы не отдал, если бы не ваша матушка: эти сто рублей подарила она мне девять месяцев назад на бедность, после моей болезни.

Through his worn old clothes he was absorbing her warmth, her softness and her youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через старенькое своё военное суконце он принимал её тепло, и мягкость, и молодость.

How did the Russians treat you? Badly, can't you see he's swollen, his breath stinks,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо, разве ты не видишь, как его раздуло и у него дыхание не свежее?

That man is very badly wounded, Harry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина сильно ранен, Гарри.

It's got someone pretty badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то с оглушительным треском упал снаряд.

That's because those too badly wounded to bring away, we ourselves kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что тех, кого нельзя забрать с поля боя, мы убиваем сами.

Noah, from a box in the kitchen, brought out the bow-bladed butchering knife and whetted it on a worn little carborundum stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ной достал из ящика на кухне кривой нож и подточил его на маленьком стертом точильном камне.

The badly scarred transvestite is later spotted by Chris with Amy Safir and Jon Favreau at the Ooh-Fa pizza parlor in Newark, New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно израненный трансвестит позже замечен Крисом с Эми Сафир и Джоном Фавро в пиццерии Ooh-Fa в Ньюарке, штат Нью-Джерси.

As with the white uniforms, only service ribbons are worn with Service Dress Blue, while service ribbons and medals are worn with Full Dress Blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с белыми мундирами, только служебные ленты носят с синим служебным платьем, а служебные ленты и медали носят с синим парадным платьем.

Clothing worn by farmers and laborers was more a matter of practicality than fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда, которую носили фермеры и рабочие, была скорее вопросом практичности, чем Моды.

Items of Western dress may also appear worn or accessorized in distinctive, non-Western ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметы западной одежды могут также выглядеть изношенными или дополненными особым, незападным образом.

The first snorkel to be patented in 1938 was front-mounted, worn with the tube over the front of the face and secured with a bracket to the diving mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая трубка, запатентованная в 1938 году, была установлена спереди, надевалась с трубкой на переднюю часть лица и крепилась с помощью кронштейна к водолазной маске.

The producer of the baseball cap designed it to be worn with the bill facing forward, while the ‘customizer’ might have a different intended purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производитель бейсболки спроектировал его так, чтобы он носился с клювом, обращенным вперед, в то время как настройщик может иметь другое предназначение.

Tailored cloth leggings called chausses or hose, made as separate garments for each leg, were often worn with the tunic; striped hose were popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сшитые на заказ тканевые леггинсы, называемые шоссами или шлангами, сделанные как отдельные предметы одежды для каждой ноги, часто носили с туникой; полосатые шланги были популярны.

To start with, most of the general history articles badly need attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнем с того, что большинство статей по всеобщей истории крайне нуждаются во внимании.

Although MacDonald’s lawyers, Bernard Segal and Wade Smith, were confident of an acquittal from the first day, one thing after another went badly for the defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя адвокаты Макдональда, Бернард Сигал и Уэйд Смит, были уверены в оправдательном приговоре с первого же дня, одна вещь за другой шла плохо для защиты.

There was no standard costume for slaves; they might dress well, badly, or barely at all, depending on circumstance and the will of their owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для рабов не существовало стандартных костюмов; они могли одеваться хорошо, плохо или совсем плохо, в зависимости от обстоятельств и воли их владельца.

For practical reasons overalls of green or black may be worn with boots when necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По практическим соображениям комбинезон зеленого или черного цвета можно носить с сапогами, когда это необходимо.

Once the effect of the ingested stimulant has worn off the user may feel depressed, lethargic, confused, and miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только действие проглоченного стимулятора проходит, пользователь может чувствовать себя подавленным, вялым, растерянным и несчастным.

A star and wreath system, worn above the Air Force badge, denotes which degree or skill level a service member currently holds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система звезд и венков, надетая поверх значка ВВС, обозначает степень или уровень квалификации, который в настоящее время имеет военнослужащий.

Harmon identified as the same gloves worn by her attacker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хармон определил, что это были те же перчатки, что и у нападавшего.

The commissure of the beak is black and has a serrated edge which becomes worn with age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спайка клюва черная и имеет зазубренный край, который с возрастом изнашивается.

Very occasionally laser gloves, which are sometimes mistaken for pointers, are seen being worn by professional dancers on stage at shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень редко можно увидеть Лазерные перчатки, которые иногда ошибочно принимают за указатели, которые носят профессиональные танцоры на сцене во время шоу.

Monks were preserved with their everyday clothing and sometimes with ropes they had worn as a penance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монахи сохранялись вместе со своей повседневной одеждой, а иногда и с веревками, которые они носили в качестве епитимьи.

The green-striped shirt worn by the show's original host, Steve, was inspired by Fruit Stripe gum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашка в зеленую полоску, которую носил первый ведущий шоу Стив, была вдохновлена фруктовой полосатой резинкой.

An eyepatch is a small patch that is worn in front of one eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повязка на глазу - это небольшая повязка, которую носят перед одним глазом.

Parts of Keighley are prone to flooding and the town was particularly badly hit by floods in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые районы Кейгли подвержены наводнениям, и город особенно сильно пострадал от наводнений в 2000 году.

The ejaculate is saved in a wad of animal skin and worn later to help conceive children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эякулят сохраняется в куске кожи животного и надевается позже, чтобы помочь зачать детей.

The plane was badly damaged, with all the leading edges being scratched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина.

From what I have heard over the years Adi jnr behaved badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из того, что я слышал на протяжении многих лет, Ади джнр вел себя плохо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «badly worn». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «badly worn» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: badly, worn , а также произношение и транскрипцию к «badly worn». Также, к фразе «badly worn» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information