Bank exchange - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bank exchange - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
безналичные расчеты между банками
Translate

- bank [noun]

noun: банка, банк, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откос

adjective: банковский, банковый

verb: окружать валом, накреняться, сгребать, запруживать, играть шара от борта, наваливать, делать насыпь, образовать наносы, делать вираж, класть в банк

  • bank note - денежная купюра

  • china construction bank - Китайский строительный банк

  • notes issuing bank - эмиссионный банк

  • qatar national bank - Национальный банк Катара

  • regional development bank - региональный банк развития

  • bank call - ревизия банка

  • bank address register - регистр адреса банка

  • bank association - банковская ассоциация

  • card issuer bank - банк-эмитент карты

  • bank erosion - береговая эрозия

  • Синонимы к bank: skirt, boundary, side, edge, coast, shore, margin, levee, border, rim

    Антонимы к bank: spend, withdraw, mistrust, distrust, draw, straighten, meadow, anachronism, background, bawn

    Значение bank: the land alongside or sloping down to a river or lake.

- exchange [noun]

noun: обмен, замена, биржа, станция, размен, смена, коммутатор, мена, перебранка, размен денег

adjective: обменный, меновой

verb: обменивать, поменять, менять, променять, поменяться, меняться, разменивать, выменивать, переменять, размениваться



Instead of targeting a fixed exchange rate vs a basket of dollar and euro, Bank of Russia shifted its focus to inflation targeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо таргетирования фиксированного обменного курса по отношению к корзине доллара и евро Банк России переключил свое внимание на инфляционное таргетирование.

In addition, former Goldman employees have headed the New York Stock Exchange, the World Bank, and competing banks such as Citigroup and Merrill Lynch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, бывшие сотрудники Goldman возглавляли Нью-Йоркскую фондовую биржу, Всемирный банк и конкурирующие банки, такие как Citigroup и Merrill Lynch.

The World Bank database shows the fixed fee, exchange rate margin and the total cost of sending $200 and $500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

База данных Всемирного банка содержит информацию о фиксированных расценках, валютной марже и общей стоимости перевода средств в размере 200 и 500 долл. США.

Non-bank foreign exchange companies offer currency exchange and international payments to private individuals and companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небанковские валютные компании предлагают обмен валюты и международные платежи частным лицам и компаниям.

This meant they would need to get the notes exchanged at a bank or post office, which would be near impossible due to the exchange limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что им нужно будет обменять банкноты в банке или почтовом отделении, что было бы почти невозможно из-за ограничений обмена.

The Corn Exchange in Bank Street, which was originally conceived as a chapel, dates from 1790.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кукурузная биржа на Бэнк-Стрит, первоначально задуманная как часовня, датируется 1790 годом.

The Moscow stock exchange lost 15% of its value in August, and Russia's central bank forecasts a 25% decline in foreign investment this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе Московская фондовая биржа потеряла 15% своей стоимости, а Центральный банк России предсказывает уменьшение иностранных инвестиций на 25% в этом году.

Exchange with opinions on Russia Saving Bank participation in crediting Bashkortostan economy has been held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состоялся обстоятельный обмен мнениями по широкому кругу вопросов участия Сбербанка России в кредитовании экономики Башкортостана.

These companies' selling point is usually that they will offer better exchange rates or cheaper payments than the customer's bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть этих компаний обычно заключается в том, что они предлагают лучшие обменные курсы или более дешевые платежи, чем банк клиента.

Japan's central bank has the second largest foreign-exchange reserves after the People's Republic of China, with over one trillion US Dollars in foreign reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный Банк Японии имеет вторые по величине валютные резервы после Китайской Народной Республики, с более чем одним триллионом долларов США в золотовалютных резервах.

The Hungarian National Bank will continue to exchange these notes for twenty years, until August 31, 2027.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгерский национальный банк будет продолжать обмениваться этими банкнотами в течение двадцати лет, до 31 августа 2027 года.

Exchange shops must operate under the licenses issued by Central Bank of Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обменные пункты должны работать по лицензиям, выданным Центральным банком Ирана.

Both the bank and the exchange are responsible for verifying the customer's identity and enforcing other anti-money-laundering provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как банк, так и биржа несут ответственность за проверку личности клиента и соблюдение других положений по борьбе с отмыванием денег.

Most of the rest of the gain in reserves comes from banks repaying hard-currency loans from the central bank and fluctuations in exchange rates, the bank said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные поступления в резерв — от банков, погашающих валютные кредиты Центробанка, а также от колебаний валютного курса.

Go down to the bank and exchange this for francs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Сходи в банк и поменяй её на франки.

To maintain the fixed exchange rate the Chinese central bank would need to offset this by increasing the money supply – the opposite of what it set out to do in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы сохранить установленный курс обмена, китайскому центральному банку нужно будет компенсировать его, увеличивая денежный запас - противоположное тому, что он хотел сделать в первую очередь.

DCC allows the merchant, merchant's bank or ATM operator to charge a markup on the exchange rate used, sometimes by as much as 18%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DCC позволяет продавцу, банку продавца или оператору банкомата взимать надбавку к используемому обменному курсу, иногда до 18%.

The obligation on the part of the Bank is to exchange a banknote for coins of an equivalent amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязанность банка заключается в обмене банкноты на монеты эквивалентной суммы.

These companies' selling point is usually that they will offer better exchange rates or cheaper payments than the customer's bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть этих компаний обычно заключается в том, что они предлагают лучшие обменные курсы или более дешевые платежи, чем банк клиента.

Bolshevik militia seized Petrograd's electric power station, main post office, state bank, telephone exchange, and several bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большевистская милиция захватила Петроградскую электростанцию, Главный почтамт, государственный банк, телефонную станцию и несколько мостов.

The first exchange system was the Swiss WIR Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая система обмена швейцарского банка ВИР.

Given the nervousness of the Stock Exchange, to call a meeting of the Bank of France and the Finance Council, would be taken as a signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая нестабильность биржи, встреча управляющего Центробанка, министра финансов и премьер-министра станет тревожным сигналом.

These are permissions for you to enter every telephone exchange on the Israeli/West Bank border, although I suggest you focus on the main exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот разрешения на доступ в каждую АТС на границе Израиля и Западного берега, хотя я вам рекомендую сосредоточиться на центральной АТС.

Novi dinar's peg to DM lasted till 2002 when the National Bank of Yugoslavia moved to floating exchange rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привязка Нови Динара к DM продолжалась до 2002 года, когда Национальный банк Югославии перешел на плавающий обменный курс.

The central bank held $379 billion in foreign exchange and gold as of Feb. 19, up $29 billion from lows touched last April, making Russia the only major emerging market with a gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 19 февраля у Центробанка было 379 миллиардов долларов в виде иностранной валюты и золота. Это на 29 миллиардов больше по сравнению с апрельским минимумом прошлого года. Получается, что Россия — единственный крупный формирующийся рынок, оказавшийся в плюсе.

When a company sells or transfers rubles, the Federal Bank exchange rate can change during the transaction process if the transaction occurs on multiple dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда компания продает или передает рубли, валютный курс федерального банка может измениться во время процесса проводки, если проводка выполняется с разбивкой по нескольким датам.

The Bank for International Settlements recently reported that $4 trillion a day is traded in global foreign-exchange (FX) markets, up from $3.3 trillion in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк международных расчётов недавно сообщил, что ежедневно на глобальных рынках обмена валюты Форекс оборот составляет 4 триллиона американских долларов, и торги идут вверх от 3,3 триллионов американских долларов в 2007 году.

The building also contained a bank, a beauty salon, a currency exchange, a newsagent's and a pet shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В здании также находились банк, салон красоты, пункт обмена валюты, газетный киоск и зоомагазин.

In 1792, the bank's stock became the first corporate shares to be traded on the newly-founded New York Stock Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1792 году акции банка стали первыми корпоративными акциями, торгуемыми на недавно основанной Нью-Йоркской фондовой бирже.

The difference with money burning is that the central bank does not have to exchange any assets of value for the money burnt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница с сжиганием денег заключается в том, что Центральный банк не должен обменивать какие-либо ценные активы на сожженные деньги.

Of course, a central bank’s mandate is price stability in the national economy that it serves, and price stability is influenced by exchange rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мандат центрального банка ? это стабильность цен экономики страны, которой он служит, а стабильность цен зависит от валютных курсов.

In early 2018 the People's Bank of China announced the State Administration of Foreign Exchange led by Pan Gongsheng would crack down on bitcoin mining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2018 года Народный банк Китая объявил о том, что Государственное управление иностранной валюты во главе с Пан Гуншэном будет бороться с майнингом биткойнов.

Favourable interbank foreign exchange rates when depositing funds to your account with Renesource Capital or withdrawing funds to your bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выгодные межбанковские валютные курсы при пополнении Вашего счета и вывода средств на Ваш банковский счет;

First, in August 2006, the Reserve Bank recalled notes in exchange for new notes with three zeros slashed from the currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, в августе 2006 года Резервный банк отозвал банкноты в обмен на новые банкноты с тремя нулями, вырезанными из валюты.

Adult South Koreans may trade on registered exchanges using real name accounts at a bank where the exchange also has an account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые южнокорейцы могут торговать на зарегистрированных биржах, используя счета на реальные имена в банке, где у биржи также есть счет.

The bank president Mr. Robert Finlay... is stealing from the bank... mainly through crooked foreign exchange deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент банка, мистер Роберт Финли ворует у банка, главным образом, путём нечестных валютных махинаций.

In the meantime, they will contribute to the bank's further loss of control over the foreign exchange market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время это будет способствовать тому, что НБУ будет и дальше терять контроль над валютным рынком.

His argument was that the mortgage contract required both parties, being he and the bank, each put up a legitimate form of property for the exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его аргумент заключался в следующем: ипотечный контракт подразумевает, что обе стороны, он и банк, закладывают законную собственность для обмена.

These the bank would surrender to him in exchange for his check for that amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумаги эти перейдут в собственность мистера Каупервуда тотчас же по представлении чека на указанную сумму.

That bag of theirs is too heavy for cash, so we got every bank and exchange in a 500-mile radius keeping an eye out for a large precious metal transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них сумка, полная денег, так что мы отслеживаем сделки по операциям с большим объемом ценных металлов во все банках и пунктах обмена в радиусе 800 километров.

In October 2001, Deutsche Bank was listed on the New York Stock Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2001 года Deutsche Bank был зарегистрирован на Нью-Йоркской фондовой бирже.

Timeshare owners can also choose to bank their week with an exchange company such as RCI or Interval International, or rent the unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы таймшеров также могут выбрать банкинг своей недели в биржевой компании, такой как RCI или Interval International, или арендовать устройство.

Therefore, a central bank must continually increase the amount of its reserves to maintain the same power to manipulate exchange rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Центральный банк должен постоянно увеличивать объем своих резервов, чтобы сохранить те же полномочия по манипулированию валютными курсами.

The bank, the library, the Federal Reserve and the Exchange will all have the capabilities to upload the drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк, библиотека, Федеральный Резерв и Биржа содержимое дисков можно загрузить из этих мест.

On the due dates the bondholder would hand in the coupon to a bank in exchange for the interest payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В установленные сроки держатель облигаций должен был передать купон банку в обмен на выплату процентов.

Further, the central bank could lend the new money to private banks or buy assets from banks in exchange for currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Центральный банк мог бы ссужать новые деньги частным банкам или покупать активы у банков в обмен на валюту.

Then the net change per year in the central bank's foreign exchange reserves is sometimes called the balance of payments surplus or deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда чистое изменение за год валютных резервов Центрального банка иногда называют профицитом или дефицитом платежного баланса.

On 4 June 2015, it was announced that the Reserve Bank of Zimbabwe would exchange some of the old banknotes for US dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 июня 2015 года было объявлено, что Резервный банк Зимбабве обменяет часть старых банкнот на доллары США.

As per the world bank report, the money exchange business in the UAE has shown steady growth in 2014 as remittances rose nearly five per cent to $29 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно отчету Всемирного банка, денежный обмен в ОАЭ показал устойчивый рост в 2014 году, когда денежные переводы выросли почти на пять процентов до 29 миллиардов долларов.

That would mean it will apply to the UK, which accounted for 36.7 percent of all foreign exchange market turnover in 2010 according to the Bank for International Settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что налог может быть применен к Великобритании, на которую, согласно данным Банка Международных расчетов приходится 36.7% оборота на мировом валютном рынке.

It was he who decided that the capital should be built on the north bank of the Potomac River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это он решил, что столицу нужно строить на северном берегу реки Потомак.

This reduces costs that would otherwise have been incurred to discover and negotiate an acceptable price of exchange between parties to a transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снижает затраты, которые в противном случае возникали бы в связи с необходимостью выявления и согласования приемлемых цен для осуществления сделки между сторонами.

The possibility of such exchange of information is anticipated in many of the instruments establishing disaster prevention and preparedness mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность такого обмена предусматривается во многих нормативных актах, по которым устанавливаются механизмы предупреждения бедствий и приготовления к ним.

If it’s the default discovery mailbox in Exchange Server 2010, it can’t be upgraded to Exchange Server 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если почтовый ящик найденных сообщений по умолчанию размещен в Exchange Server 2010, его нельзя обновить до Exchange Server 2013.

I'd love to, but I'm in the middle of a very awkward exchange with our realtor right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотно, но у меня неловкий разговор с агентом.

The exchange rates are in your favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс обмена в вашу пользу.

Tuition for cadets is fully funded by the Army in exchange for an active duty service obligation upon graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение курсантов полностью финансируется армией в обмен на обязательную срочную службу по окончании учебы.

The use of high conductivity porous material is believed to produce an exchange effectiveness in excess of 90%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что использование пористого материала с высокой проводимостью обеспечивает эффективность обмена свыше 90%.

The company listed on the New York Stock Exchange in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была зарегистрирована на Нью-Йоркской фондовой бирже в 1988 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bank exchange». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bank exchange» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bank, exchange , а также произношение и транскрипцию к «bank exchange». Также, к фразе «bank exchange» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information