Bankrupt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- bankrupt [ˈbæŋkrʌpt] гл
- обанкротить, разорить, банкротить(ruin)
- обанкротиться, разориться, банкротиться(go bankrupt)
- bankrupt company – обанкротившаяся компания
- разорять(ruin)
-
- bankrupt [ˈbæŋkrʌpt] сущ
- банкротм, банкротствоср(insolvent, bankruptcy)
-
- bankrupt [ˈbæŋkrʌpt] прил
- несостоятельный(insolvent)
-
- bankrupt [ˈbæŋkrʌpt] прич
- обанкротившийся(insolvent)
-
| noun | |||
| банкрот | bankrupt, insolvent, defaulter, lame duck | ||
| несостоятельный должник | bankrupt, insolvent | ||
| adjective | |||
| несостоятельный | insolvent, bankrupt, without validity | ||
| лишенный | devoid, bereft, void, free, destitute, bankrupt | ||
| verb | |||
| доводить до банкротства | bankrupt | ||
| делать банкротом | bankrupt | ||
- bankrupt сущ
- insolvent · go bankrupt · become bankrupt
- ruin
- bust
adjective
- insolvent, failed, ruined, in debt, owing money, in the red, in arrears, overleveraged, in receivership, bust, belly up, broke, cash-strapped, flat broke
- bereft of, devoid of, empty of, destitute of, completely lacking in, without, in need of, wanting
noun
- insolvent
verb
- ruin, impoverish, reduce to penury/destitution, bring to ruin, bring someone to their knees, wipe out, break, beggar, pauperize
- ruin, smash, break
solvent, wealthy, rich
Bankrupt (of a person or organization) declared in law unable to pay outstanding debts.
Моя семья и не собирается обанкротиться. |
|
Ned attempts to defend the Simpsons by claiming that Quimby's own corruption is the main reason the town is bankrupt. |
Нед пытается защитить Симпсонов, утверждая, что собственная коррупция Квимби является главной причиной банкротства города. |
Uncle Sam is effectively bankrupt. |
Дядя Сэм уже в действительности банкрот. |
In a few years he was a fierce, sour, angry bankrupt without a kind word or a kind look for any one. |
За несколько лет отец превратился в свирепого, желчного, сердитого банкрота, - никому, бывало, не скажет ласкового слова, никого не подарит ласковым взглядом. |
The design was abandoned after Firefly Space Systems went bankrupt. |
Проект был заброшен после того, как космические системы Firefly обанкротились. |
They cannot choose the buyer who offers the best price, or switch when their cooperative is going bankrupt if they wish to retain fairtrade status. |
Они не могут выбрать покупателя, который предложит лучшую цену, или переключиться, когда их кооператив обанкротится, если они хотят сохранить статус справедливой торговли. |
Our response was that it is possible for some private enterprises to show losses and to bankrupt, but it is not realistic for whole branches to show losses. |
Был сделан вывод о том, что действительно некоторые частные предприятия могут оказаться убыточными и обанкротиться, однако нереально, чтобы убыточными оставались целые секторы. |
If the business becomes bankrupt, it can be required to raise money by selling assets. |
Если бизнес обанкротится, то от него может потребоваться привлечение денег путем продажи активов. |
Как только все это всплывет, Drybeck обанкротится. |
|
In order to expand, Josef's brother Jakob opened a sales office in Dresden in 1886 – but he speculated and the company went bankrupt. |
Чтобы расширить свою деятельность, брат Йозефа Якоб открыл торговую контору в Дрездене в 1886 году – но он спекулировал, и компания обанкротилась. |
He ran a company that went bankrupt and which was acquired and turned into Overstock.com. |
Он управлял компанией, которая обанкротилась, а затем была приобретена и превращена в банкрота. Overstock.com-да. |
Until 2002, the company ČSPL used Moldauhafen before the company went bankrupt. |
До 2002 года компания ČSPL используется Демон, прежде чем компания обанкротилась. |
In July 1966 Roberts & Vinter's distributor, Thorpe & Porter, went bankrupt, owing Roberts & Vinter a substantial sum. |
В июле 1966 года дистрибьютор компании Робертс энд Винтер, компания Торп энд Портер, обанкротилась, задолжав Робертс энд Винтер значительную сумму. |
30 years ago, Virginia Foster inherited her father's bankrupt shipping business. |
30 лет назад, Вирджиния Фостер унаследовала обанкротившийся судоходный бизнес отца. |
After struggling with Tudor's campaign and the death of his partner, John Gorrie also died, bankrupt and humiliated. |
После борьбы с кампанией Тюдора и смерти его партнера Джон Горри тоже умер, обанкротившись и униженный. |
I am even less proud of letting my libido blind me to the fact That I have been fornicating with a morally bankrupt weasel. |
Еще меньше я горжусь тем, что позволяю своему либидо ослепить меня до такой степени что я согрешила с аморальным пройдохой |
Why do you want the Empire Group to go bankrupt? |
чтобы Empire Group обанкротилась? |
Additionally, if a retailer goes bankrupt, gift cards can suddenly become worthless. |
Кроме того, если ритейлер обанкротится, подарочные карты могут внезапно обесцениться. |
Ebenezer Sprague, the banker, is also said to leave Walnut Grove in the wake of the town going bankrupt. |
Социальные установки и законы, касающиеся грудного вскармливания в обществе, сильно различаются. |
During the off-season, the Quantic Gaming organization went bankrupt and shut down operations, leaving its League of Legends team without a sponsor. |
В межсезонье организация Quantic Gaming обанкротилась и прекратила свою деятельность, оставив свою команду League of Legends без спонсора. |
your little vanity project is going to bankrupt the federal government. |
Твой маленький тщеславный проект обанкротит федеральное правительство. |
When Ben was mayor, he sunk all of the town's money into a winter sports complex called Ice Town, and they went bankrupt. |
Когда Бен был мэром, он просадил весь городской бюджет на зимний спортивный комплекс, под названием Ледовый Городок, и они стали банкротами. |
A Bankrupt Honeymoon is a 1926 American silent comedy film featuring Oliver Hardy. |
Обанкротившийся медовый месяц - американский немой комедийный фильм 1926 года с участием Оливера Харди. |
You told me if I was taken prisoner, the ransom would bankrupt the country! |
Что если меня возьмут в плен, выкуп разорит страну. |
The company was about to go bankrupt, but some other company acquired it, and I tripled my money. |
Компания была на грани банкротства, но её купила другая компания, и я утроил свои деньги. |
My department store in Hamburg is going bankrupt. |
Мой универмаг в Гамбурге на грани банкротства. |
He warned many early investors that there was a 70% chance that Amazon would fail or go bankrupt. |
Он предупредил, что многие ранние инвесторы, что существует 70% вероятность, что Amazon будет обанкротиться или обанкротится. |
Schopenhauer rejected the Judaic conception of God as a tribal self-projection of delusory egoism, morally and rationally bankrupt. |
Шопенгауэр отверг иудейскую концепцию Бога как племенную самопроекцию иллюзорного эгоизма, морально и рационально несостоятельного. |
Я бы и сейчас служил там, если бы граф не обанкротился. |
|
20 years later, in 1933, under Roosevelt, the United States was declared bankrupt. |
20 лет спустя, в 1933 г., при Рузвельте, Соединенные Штаты были объявлены банкротом. |
Two months after the money goes missing, the church goes bankrupt. |
Спустя два месяца после пропажи денег, церковь закрылась. |
At the meetings of creditors, then, he comported himself with a savageness and scorn towards Sedley, which almost succeeded in breaking the heart of that ruined bankrupt man. |
И вот на собраниях кредиторов он держал себя с такой неприязнью и презрением по отношению к Седли, что едва не довел бедного банкрота до разрыва сердца. |
That tiny country, beaten, bankrupt, defeated, rose in a few years to stand only one step away from global domination. |
Эта маленькая страна, побежденная, обанкротившаяся, за несколько лет чуть не получила в свои руки мировое господство. |
If you don't sell to me, you're going to go bankrupt. |
Если не продадите мотель мне, будете банкротом. |
Да уж, пенсионные фонды обанкротятся из-за такой медицины. |
|
We learn from them of the deplorable conditions resulting from the bankrupt Government policies. |
Мы узнаем от них о невыносимых условиях, к которым привела обанкротившаяся политика правительства. |
He was talking often about being bankrupt and he meant more than just monetary bankruptcy. |
Часто говорил о банкротстве. При этом он имел в виду не только финансовую несостоятельность. |
Наша семья может обанкротиться. |
|
Top brass of a bankrupt national television network... with projected losses of $150 million. |
Начальство нищей национальной сети, с плановым убытком в 150 миллионов. |
In addition to the online gambling, he owed back taxes and he invested heavily in a company that eventually went bankrupt. |
Вдобавок к его страсти к азартным играм в сети, у него была задолженность по выплате налогов, и он вложил большие деньги в компанию, которая, в итоге, обанкротилась. |
Она банкрот после угона самолета, устроенного Джинном. |
|
He came here with nothing, a suitcase, and built a bankrupt company into a major manufactory. |
Он пришёл сюда ни с чем... с одним чемоданом... и из маленькой обанкротившейся фирмы... он создал огромное предприятие. |
All he wanted was one more good day before everybody found out... that his store was closing, and he's going bankrupt. |
Всё что он хотел, это ещё один хороший день перед тем, как все обнаружат... что его магазин закрывается и он стал банкротом. |
To the extent that she caused Jay Croker's business to go bankrupt. |
До такой степени, что довела бизнес Джея Крокера до банкротства. |
He was bankrupt so he was disqualified from being a director. |
Он был банкротом, поэтому его лишили права директорства. |
It was touch and go you remember I was always going bankrupt. |
Ты же помнишь, я всегда был на грани банкротства. |
Miami is also one of the very few cities in the U.S. where the local government has gone bankrupt, in 2001. |
Майами также является одним из немногих городов в США, где местное правительство обанкротилось в 2001 году. |
In 1935, Farm Bureau Mutual acquired the Life Insurance Company of America from the bankrupt fraternal insurer, American Insurance Union. |
В 1935 году Farm Bureau Mutual приобрело американскую компанию по страхованию жизни у обанкротившегося братского страховщика American Insurance Union. |
This will involve converting most SOEs into joint-stock companies and allowing loss-making enterprises to restructure through mergers or go bankrupt. |
Решением предусматривается преобразование большинства государственных предприятий в акционерные общества и прекращение поддержки убыточных предприятий, которые будут вынуждены проводить либо реорганизацию посредством слияния, либо объявлять о своем банкротстве. |
My family being eminently reasonable, our business was going bankrupt... |
Это была очень добропорядочная семья. наш Дом разорился. |
Wright built up large debts largely through gambling, and had recently been declared bankrupt. |
Райт накопил большие долги в основном за счет азартных игр и недавно был объявлен банкротом. |
Mark, at $400 billion Social Security represents one-fourth of the federal budget and it's gonna be bankrupt in exactly 1 7 years. |
Марк, это 400 миллиардов долларов, на Социальную защиту тратится четверть федерального бюджета, и она доведет нас до банкротства через 17 лет. |
In this bankrupt estate there would be for Russia access to the ice-free and really open ocean. |
В этой обанкротившейся усадьбе был бы для России выход в незамерзающий и действительно открытый океан. |
In May 2000 McDonald's completed its largest acquisition yet, buying the bankrupt Boston Market chain for $173.5 million in cash and debt. |
В мае 2000 года Mcdonald's завершил свое крупнейшее приобретение, купив обанкротившуюся сеть Boston Market за 173,5 миллиона долларов наличными и долгами. |
Entertainment Weekly stated that the 'note-for-note remake works up a decent lather but seems utterly bankrupt'. |
Entertainment Weekly заявила, что ремейк note-for-note создает приличную пену, но кажется совершенно обанкротившимся. |
However, the team went bankrupt at the end of the season, and he was forced to look for a club elsewhere. |
Однако в конце сезона команда обанкротилась, и он был вынужден искать клуб в другом месте. |
- bankrupt of - банкротом
- bankrupt nation - страна-банкрот
- bankrupt in policy - политически несостоятельный
- adjudged bankrupt - объявленный по суду банкрот
- bankrupt law - закон о банкротстве
- bankrupt share holder - неплатежеспособный акционер
- mental bankrupt - умственная обанкротить
- become bankrupt - обанкротиться
- become bankrupt, insolvent or - стать банкротом, неплатежеспособным или
- morally bankrupt - морально обанкротившейся
- is made bankrupt - является банкротом
- not bankrupt - не банкрот
- company is bankrupt - Компания является банкротом
- going bankrupt - разоряются
- is declared bankrupt - объявлен банкротом
- is not bankrupt - не банкрот
- bankrupt and - банкротом и
- bankrupt companies - обанкротившиеся компании
- would bankrupt - разорит
- completely bankrupt - полностью обанкротить
- bankrupt or insolvent - банкротом или неплатежеспособным
- bankrupt professional career - загубленная профессиональная карьера
- bankrupt in [of] intelligence - умственно несостоятельный, тупой
- schedule of bankrupt's debts - реестр задолженности банкрота
- Now thou seemest like a bankrupt beau, stripped of his gaudy hues - Теперь ты выглядишь как обанкротившийся красавчик, лишенный ярких оттенков
- Uncle Sam is effectively bankrupt - Дядя Сэм фактически банкрот
- It is true that he went bankrupt - Это правда, что он обанкротился
- This hellhole's gonna bankrupt me - Эта адская дыра меня обанкротит
- We are bankrupt. Business failure - Мы банкроты. Бизнес-провал
- Farmers go bankrupt all the time - Фермеры постоянно банкротятся
