Be enamored - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be enamored - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть влюбленным
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be arrogant - быть высокомерным

  • be impending - быть надвигающимся

  • be first in - быть первым в

  • be unavailable - нет в наличии

  • be abreast of the news - быть в курсе новостей

  • be going strong - быть полным сил

  • be behind time - опаздывать

  • be opposed to - возражать

  • be subject to a toll - облагаться пошлиной

  • be invited - быть приглашенным

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- enamored [verb]

adjective: влюбленный

  • enamored of - влюбленный

  • be enamored of - быть влюбленным

  • Синонимы к enamored: beguiled by, ensorcelled by, wild about, sweet on, moonstruck by, hot for, smitten with, carrying a torch for, keen on, mad about

    Антонимы к enamored: hated, disliked

    Значение enamored: be filled with a feeling of love for.



Of course, the other G8 leaders might be less enamored of some of Russia's other approaches to addressing budget problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, множество других способов решения Россией проблем бюджета очаровали бы остальных лидеров Большой Восьмерки в гораздо меньшей степени.

But, as the revolts proceeded, it emerged that people wanted good government and social justice, and were not enamored of Iran or interested in joining an axis of resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в ходе восстаний выяснилось, что люди хотят хорошего управления и социальной справедливости и не были влюблены в Иран или заинтересованы в присоединении к оси сопротивления.

As for Salman Rushdie, his not being enamored of the film hardly seems to be relevant or topical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается Салмана Рушди, то то, что он не был влюблен в этот фильм, вряд ли кажется ему уместным или актуальным.

I'm from the academy where we're enamored with being post-everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из академической среды, где все в восторге от всего пост.

However, Batista became enamored with a teenage schoolgirl, Marta Fernandez Miranda, who became his longtime mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Батиста влюбился в школьницу-подростка Марту Фернандес Миранду, которая стала его давней любовницей.

After Hurricane Katrina led to diesel shortages, Price became enamored with the idea of biodiesel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как ураган Катрина привел к нехватке дизельного топлива, Прайс увлекся идеей биодизельного топлива.

Anthony becomes enamored with Johanna, but is caught by Turpin and driven away by his henchman, Beadle Bamford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтони влюбляется в Джоанну, но Терпин ловит его и прогоняет прочь своим приспешником, Бидлом Бэмфордом.

During his investigation, he becomes enamored of Shirl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего расследования он влюбляется в Ширл.

Brexiteers aren’t opposed to globalization or free trade; otherwise they wouldn’t be so enamored with Singapore’s example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто поддержал Брексит, не выступают против глобализации и свободной торговли, иначе они не были бы в таком восторге от опыта Сингапура.

Collectors became so enamored of the new art that some were accused of deliberately smashing valuable pottery so it could be repaired with the gold seams of kintsugi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекционеры настолько увлеклись новым искусством, что некоторых обвинили в намеренном разбивании ценной керамики, чтобы ее можно было починить золотыми пластами кинцуги.

In the summer of 1944, he killed his former scoutmaster, a man who was enamored with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1944 года он убил своего бывшего начальника скаутов, человека, который был влюблен в него.

So enamored with what she saw in the water, the dog failed to recognize her own reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которую она увидела в реке: Её собственное отражение...

Infatuated, enamored, in love with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увлеченный,очарованный, влюбленный.

I don't know, I'm really just enamored with the idea of doing teeth cleaning at NASCAR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, мне действительно нравится идея чистки зубов во время автомобильных гонок.

Odlum became enamored of Cochran and offered to help her establish a cosmetics business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одлум влюбился в Кокран и предложил ей помощь в создании косметического бизнеса.

In fact, Michael had become enamored of Marta... when Gob was having second thoughts about the relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле Майкл влюбился в Марту, когда Джоб тщательно взвесил свои отношения с ней.

When the day of the party arrives, the guests are enamored with Twinkle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наступает день вечеринки, гости влюбляются в Мерцание.

Omotosho grew up during the rising tide of radical nationalism and was enamored by the potential that lay in the future of his country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омотошо вырос во время нарастающего прилива радикального национализма и был очарован потенциалом, который лежал в будущем его страны.

It would be realistic not to expect generosity from Clinton, who is openly hostile to him, or from Trump, who appears enamored with improvisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне разумно не ждать особой щедрости со стороны Клинтон, которая уже давно открыто высказывается против Путина, или Трампа, который очень любит импровизировать.

This valuable, soft silky fiber aroused much interest, and quickly people became enamored with the production process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ценное, мягкое шелковистое волокно вызвало большой интерес, и люди быстро полюбили производственный процесс.

She was too enamored of the raw violence of her own chosen tactics to consider the possibilities inherent in any other approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была слишком очарована собственной тактикой грубого насилия, чтобы увидеть выгоды, присущие любому другому подходу.

During the trip, the wife, played by Joan Bennett, becomes enamored with Peck, and the husband gets shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время поездки жена, которую играет Джоан Беннетт, влюбляется в Пека, а муж получает пулю.

Mortem is enamored by Indigo for her beauty and virginity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мортем влюблен в Индиго за ее красоту и девственность.

She is, however, enamored with Gia's musical prowess and cavalier spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, она очарована музыкальным талантом Джии и её раскованным поведением.

Enamored with Europe after traveling abroad with his parents in 1910, Getty enrolled at the University of Oxford on November 28, 1912.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влюбленный в Европу после путешествия за границу с родителями в 1910 году, Гетти поступил в Оксфордский университет 28 ноября 1912 года.

It's one example of a number of cases around the country where a small group of people are enamored of the concept of violent jihad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из примеров ряда случаев по всей стране, когда небольшая группа людей влюблена в концепцию насильственного джихада.

Euphemia is enamored by the Prince, and she quickly marries him despite the chaplain's resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юфимия влюблена в принца и быстро выходит за него замуж, несмотря на сопротивление капеллана.

If you were unattached and we became enamored with each other, can you imagine what might happen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы были свободны, и мы были бы влюблены друг в друга, представляете, что могло бы случиться?

He also thought the art was effective, but was not enamored of what he thought was an overly-highlighted coloring style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также считал, что это искусство было эффективным, но не был в восторге от того, что он считал чрезмерно подчеркнутым стилем окраски.

That's why I'm very enamored of yin-yang views of human nature and left-right - that each side is right about certain things, but then it goes blind to other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я так очарован воззрениями инь-янь на природу человека, левых и правых, каждая сторона в чём-то права, но закрывает глаза на другие вещи.

As for you, we'll see how you enamored of your creations you are when The Shadow is flaying the skin off your back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, в какой восторг от своих героев ты придешь когда на собственной шкуре почувствуешь дыхание Тени.

She is, however, enamored with Gia's musical prowess and cavalier spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, она очарована музыкальным талантом Джии и её раскованным поведением.

It is indisputable that Trump is enamored of Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп, без всякого сомнения, без ума от Путина.

Alfred reads detective stories - Alfred is enamored of crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфред зачитывается детективами. Он просто влюблен в эти истории с преступлениями.

But there was one god who wasn't so enamored of baldur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но был один бог, который не был так очарован Бальдром

She seemed so enamored of me, and I was just... weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она казалась такой влюбленной в меня, а я был так... слаб.

John Guidry is not entirely enamored of me at this moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Гидри от меня не в восторге.

Emperor Shirakawa was enamored of her and visited her often at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Сиракава был увлечён ею и нередко посещал её по ночам.

It turns out that, while mama was still alive, father became enamored of a certain dreamer and madcap, Princess Stolbunova-Enrizzi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, еще при жизни мамы отец увлекался одной мечтательницей и сумасбродкой, княгиней Столбуновой-Энрици.

In 1839, when his parents sent him on a tour of Europe, he met twenty-year-old Queen Victoria and both were enamored of each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1839 году, когда родители отправили его в турне по Европе, он встретил двадцатилетнюю королеву Викторию, и оба были влюблены друг в друга.

Though he was not enamored of the party's presidential nominee in 1852, former New Hampshire senator Franklin Pierce, Johnson campaigned for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он не был очарован кандидатом в президенты от партии в 1852 году, бывшим сенатором Нью-Гэмпшира Франклином Пирсом, Джонсон агитировал за него.

At worst, if a woman became enamored of another woman, she became a tragic figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худшем случае, если женщина влюблялась в другую женщину, она становилась трагической фигурой.

Enamored of Dr. Huntley, the Moon Queen allows the men to take photos of the nudists during their everyday activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влюбленная в доктора Хантли, Королева Луны позволяет мужчинам фотографировать нудистов во время их повседневной деятельности.

Farouk was enamored of the glamorous royal lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарук был очарован гламурным королевским образом жизни.

It's also frequently great, at least if you're already enamored with big, bright, synthetic dance music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также часто здорово, по крайней мере, если вы уже влюблены в большую, яркую, синтетическую танцевальную музыку.

Watson and Holmes become enamored with Grace and Millie, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ватсон и Холмс влюбляются в Грейс и Милли соответственно.

I do not understand why you are so enamored of this pointed quote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю, почему вы так очарованы этой заостренной цитатой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be enamored». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be enamored» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, enamored , а также произношение и транскрипцию к «be enamored». Также, к фразе «be enamored» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information