Behavioural difficulties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Behavioural difficulties - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поведенческие трудности
Translate

- behavioural [adjective]

adjective: поведенческий

- difficulties [noun]

noun: затруднения



However, large chaebols pose significant difficulties as illicit business behaviour is still common among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако крупные чеболы создают значительные трудности, поскольку незаконное предпринимательское поведение все еще широко распространено среди них.

King Horik, your behaviour has made it very difficult to talk peace or to negotiate with King Egbert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Хорик, твои действия сделали крайне сложными примирение и переговоры с королём Эгбертом.

Managing the behaviour of customers and employees in the service encounter is difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управлять поведением клиентов и сотрудников в процессе оказания услуг довольно сложно.

As you know, when people smoke cannabis sometimes they can have, some of them, have difficulty in controlling their behaviour, and that's why we chose a task that could measure this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, когда люди курят марихуану - они иногда могут... некоторые могут иметь сложности с контролем своего поведения. Поэтому мы подобрали эксперимент который поможет измерить это.

The difficulty in assigning or removing species rank is compounded by the lack of data on behaviour and breeding patterns of the taxa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность присвоения или исключения видового ранга усугубляется отсутствием данных о поведении и моделях размножения таксонов.

Due to his mistakes, the army even had great difficulty retreating and the other commanders made endless complaints about his behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за его ошибок армия даже с большим трудом отступала, а другие командиры бесконечно жаловались на его поведение.

For example, a child with an inherently difficult temperament would not elicit sensitive behavioural responses from a caregiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, ребенок с врожденно трудным темпераментом не будет вызывать чувствительных поведенческих реакций у воспитателя.

I thought you were supposed to play natural sounds because the noises of contemporary life are destructive and create behavioural difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что надо ставить звуки природы потому что звуки современного мира разрушительны и создают проблемы в поведении.

Research has shown that consumer behaviour is difficult to predict, even for experts in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что поведение потребителей трудно предсказать, даже для экспертов в этой области.

It is difficult to prepare formal rules to describe informal behaviour even though it is clear that some rules are being followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно подготовить формальные правила для описания неформального поведения, даже если ясно, что некоторые правила соблюдаются.

The subtle nature of female competition makes alternative behaviours very difficult to study relative to males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкая природа женской конкуренции делает альтернативное поведение очень трудным для изучения по сравнению с мужским.

Communication skills including assistive technology, behavioural support to manage difficult emotions and behaviours and support groups are all available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммуникативные навыки, включая вспомогательные технологии, поведенческую поддержку для управления сложными эмоциями и поведением, а также группы поддержки-все это доступно.

The special-needs classes are essentially intended for children with learning difficulties or behavioural problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В классы специализированного обучения зачисляются в основном дети с трудностями в обучении и поведении.

Where there is a dichotomy between appearance and function of a behaviour, it may be difficult to measure its normality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где существует дихотомия между внешним видом и функцией поведения, может быть трудно измерить его нормальность.

It is also extremely difficult to exclude the effect of differences between countries related to climate, culture or consumer behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной исключительно сложной проблемой является устранение влияния различий между странами, касающихся климата, культуры или потребительских привычек.

Histamine makes the blood vessels around the bite swell, making it more difficult for the poisons in the mosquitoes' saliva to spread through the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гистамины позволяют кровеносным сосудам возле укуса противостоять распространению по телу веществ, содержащихся в слюне комара.

The base of the cliff was heaped with loose stones at the spot, and it was not difficult to clamber up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дне ущелья лежали груды камней, и мы без труда взобрались по ним вверх.

Most of these problems stem from your reckless behaviour on Mindanao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куча проблем возникла из-за твоего опрометчивого поведения на Минданао.

They were designed to be applicable in various contexts and to describe the minimum expectations of behaviour by adults and children at consultation events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были предназначены для применения в различных ситуациях и для описания минимальных требований, касающихся поведения взрослых и детей в ходе осуществления консультативных мероприятий.

Equivalences are extremely difficult to obtain and there are other difficulties as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтвердить диплом чрезвычайно трудно, кроме того существуют и другие проблемы.

Finally, he expressed his solidarity with the Palestinian people for their admirable fortitude in the face of extremely difficult occupation conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, он выразил солидарность с палестинским народом за его достойную восхищения стойкость в исключительно сложных условиях оккупации.

Underscoring his commitment to accountability, he stated that UNFPA practiced zero tolerance of unethical behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчеркнув свою приверженность обеспечению подотчетности, он заявил, что ЮНФПА на практике придерживается принципа абсолютной нетерпимости в отношении неэтичного поведения.

Understanding the intentions of Iran's leaders is not as difficult or as ambiguous as some believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понять намерения руководителей Ирана не настолько сложно, и они не кажутся такими неопределенными, как некоторые полагают.

Making all these changes will be difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет сложно осуществить все эти начинания.

Tar pit functionality makes it much more difficult for spammers who send unsolicited mail to automate a directory harvest attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция замедления ответов существенно осложняет жизнь злоумышленникам, которые рассылают нежелательную почту при автоматизированной атаке для сбора сведений каталога.

It'd be difficult for a man of your stature to keep in touch with even half the people you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой крупной фигуре трудно поддерживать связи даже с половиной своих знакомых.

It was difficult to settle down to anything seriously, with all this flitting going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно было всерьез заняться чем-либо на фоне всех этих сборов и отъездов.

Difficult's my middle name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно мое второе имя.

Here, in the deciduous forests of eastern Russia, the winter makes hunting very difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, в лиственных лесах восточной России зима делает охоту очень трудной.

During army srvic kept up his antisocial behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время службы в армии постоянно демонстрировал антиобщественное поведение.

When you took me from the Borg and began to turn me into an individual, I found the silence of my own mind difficult to bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы забрали меня от боргов и стали превращать в личность, я обнаружила, как трудно переносить... тишину в собственном разуме.

It was a difficult situation there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было очень... не легко.

He worked himself into a lather last night after our prize-giving but I put that down to a difficult audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал до изнеможения прошлой ночью, после вручения премии, но я списал это на сложную аудиторию.

L find their social behaviour totally compulsive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу их социальное поведение абсолютно компульсивным.

Taxis can be difficult, most of them, it's tough to get the chair in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такси могут быть проблемы, сложно поместить туда коляску.

Frontal PSP initially presents with behavioural and cognitive symptoms, with or without ophthalmoparesis and then evolve into typical PSP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лобная ПСП первоначально проявляется поведенческими и когнитивными симптомами, с офтальмопарезом или без него, а затем развивается в типичную ПСП.

There is partial evidence indicating that SPT may reduce challenging behaviours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть частичные свидетельства того, что ППП может уменьшить вызывающее поведение.

Much of the behaviour of light can be modelled using classical wave theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть поведения света можно смоделировать с помощью классической волновой теории.

Green-beard alleles are vulnerable to mutations that produce the perceptible trait without the helping behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллели зеленой бороды уязвимы к мутациям, которые производят заметный признак без помогающего поведения.

Evolutionary game theory has helped to explain the basis of altruistic behaviours in Darwinian evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюционная теория игр помогла объяснить основы альтруистического поведения в дарвиновской эволюции.

He went on to say that the behaviour and character of students had greatly improved over the preceding ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее он сказал, что поведение и характер студентов значительно улучшились за последние десять лет.

Junglefowl are also behaviourally different from domestic chickens, being naturally very shy of humans compared to the much tamer domesticated subspecies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джунглевые птицы также отличаются поведением от домашних цыплят, будучи естественно очень застенчивыми по отношению к людям по сравнению с гораздо более укрощенным одомашненным подвидом.

Edward's womanising and reckless behaviour during the 1920s and 1930s worried Prime Minister Stanley Baldwin, King George V, and those close to the prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распутное и безрассудное поведение Эдуарда в 1920-1930-е годы беспокоило премьер-министра Стэнли Болдуина, короля Георга V и тех, кто был близок к принцу.

The stoic virtues of Republican Rome were upheld as standards not merely for the arts but also for political behaviour and private morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоические добродетели республиканского Рима поддерживались как стандарты не только для искусства, но и для политического поведения и частной морали.

Properties are specially useful to set special behaviour or features to objects such as CRTCs and planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свойства особенно полезны для задания особого поведения или свойств для таких объектов, как ЭЛТ и плоскости.

We will also see similar behaviour in price when there is a change in the supply schedule, occurring through technological changes, or through changes in business costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также увидим аналогичное поведение цены, когда происходит изменение графика поставок, происходящее в результате технологических изменений или изменений в издержках бизнеса.

These rules approximate behavioural subtyping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти правила приближаются к поведенческому подтипу.

This allows altruistic behaviour to develop, and causes the optimum solution to the dilemma, to no longer be to defect but instead to cooperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет развиться альтруистическому поведению и приводит к тому, что оптимальным решением дилеммы становится уже не дефект, а сотрудничество.

By the 21st century, it had gained a negative image, being associated with trouble-making, intimidating teens and anti-social behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 21-му веку она приобрела негативный имидж, будучи связанной с созданием проблем, запугиванием подростков и антиобщественным поведением.

Its behaviour can also be described as being viscoplastic or gelatinous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поведение также можно описать как вязкопластичное или студенистое.

Later works suggested that periodically driven quantum spin systems could show similar behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние работы предполагали, что периодически управляемые квантовые спиновые системы могут демонстрировать подобное поведение.

However, what is perceived as the norm may or may not actually be the most common behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако то, что воспринимается как норма, может быть или не быть на самом деле самым распространенным поведением.

This counterfactual thinking particularly associates abnormal behaviour with negative outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это контрфактическое мышление особенно связывает ненормальное поведение с негативными результатами.

Often curable through behaviour modification and anti-inflammatory medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто излечивается с помощью модификации поведения и противовоспалительных препаратов.

Two different strands of research have investigated shopper behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два различных направления исследований были посвящены изучению поведения покупателей.

Although differences in light density seem to drive this behaviour, magnetic alignment may also play a part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя различия в плотности света, по-видимому, приводят к такому поведению, магнитное выравнивание также может играть определенную роль.

The Lex Julia de adulteriis coercendis severely penalised adulterous wives and any husbands who tolerated such behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lex Julia de adulteriis coercendis сурово наказывает неверных жен и любых мужей, которые допускают такое поведение.

In such circumstances, a sense of duty is more likely to be raised, where people tend to undertake charitable behaviours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких обстоятельствах более вероятно воспитание чувства долга, когда люди склонны к благотворительному поведению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «behavioural difficulties». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «behavioural difficulties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: behavioural, difficulties , а также произношение и транскрипцию к «behavioural difficulties». Также, к фразе «behavioural difficulties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information