Best adapted screenplay - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Best adapted screenplay - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лучший адаптированный сценарий
Translate

- best [adjective]

adjective: лучший, больший

adverb: лучше всего, больше всего, вполне, правильно, очень, полностью, совершенно, далеко, основательно

verb: перехитрить, провести, брать верх

  • the best - лучший

  • all the best to you - всего вам самого хорошего

  • best in the nation - лучший в стране

  • to the best of his ability - в меру своих способностей

  • best possible condition - самое лучшее условие

  • best regards - c уважением

  • best bred - прекрасно воспитанный

  • best profit - оптимальная прибыль

  • best time available - в наиболее подходящее время

  • make the best - сделать лучшее

  • Синонимы к best: top, star, premier, top-drawer, incomparable, perfect, principal, prime, unparalleled, nonpareil

    Антонимы к best: worst, poor, bad, bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful

    Значение best: of the most excellent, effective, or desirable type or quality.

- adapted [verb]

adjective: адаптированный, пригодный, подогнанный

- screenplay [noun]

noun: сценарий

  • best original screenplay - лучший оригинальный сценарий

  • adapted screenplay - адаптированный сценарий

  • screenplay by - киносценарист

  • screenplay author - автор сценария

  • Синонимы к screenplay: script, scenario, play, film script, scripts, book, libretto, photoplay, show, scenarios

    Антонимы к screenplay: advantage, biography, boon, calm, certainty, cock up, conclusion, disorganization, mess, neglect

    Значение screenplay: the script of a movie, including acting instructions and scene directions.



The play was adapted by John Lee Mahin for the screenplay of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса была адаптирована Джоном Ли Махином для сценария фильма.

In 1972, Robert Kalfin adapted the screenplay for the stage and produced it at the Chelsea Theater Center at the Brooklyn Academy of Music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году Роберт Калфин адаптировал сценарий для сцены и продюсировал его в Театральном центре Челси при Бруклинской академии музыки.

The screenplay was adapted from a short story of the same name by Alexander Pushkin, with a script written by Arthur Boys and Rodney Ackland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий был адаптирован по одноименному рассказу Александра Пушкина, сценарий написали Артур Бойз и родни Акленд.

The screenplay was adapted by Anna Hamilton Phelan from articles by Alex Shoumatoff and Harold T. P. Hayes and a story by Phelan and Tab Murphy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий был адаптирован Анной Гамильтон Фелан из статей Алекса Шуматоффа и Гарольда т. п. Хейса и рассказа Фелана и Тэба Мерфи.

The movie also won the Best Art Direction and was nominated for additional Oscars for Best Supporting Actress for Mirren and Best Adapted Screenplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм также получил приз За лучшую режиссуру и был номинирован на дополнительные Оскары за Лучшую женскую роль второго плана для Миррен и Лучший адаптированный сценарий.

In 2009, Sheridan had finished writing a draft of the adapted screenplay with Nye Heron, and principal photography was reportedly scheduled to begin in April 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Шеридан закончил писать черновик адаптированного сценария с наем Хероном, и, как сообщалось, основные съемки должны были начаться в апреле 2010 года.

Trainspotting was nominated for two British Academy Film Awards in 1996, Best British Film and John Hodge for Best Adapted Screenplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейнспоттинг был номинирован на две кинопремии Британской академии в 1996 году: Лучший британский фильм и Джон Ходж за Лучший адаптированный сценарий.

In 2005, Rent was adapted into a movie directed by Chris Columbus with a screenplay by Stephen Chbosky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году фильм был экранизирован режиссером Крисом Колумбом по сценарию Стивена Чбоски.

Though the film has been noted for its semi-humorous screenplay, it was adapted from a more straightforward novel by Gary Brandner which was first published in 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя фильм был известен своим полу-юмористическим сценарием, он был адаптирован из более простого романа Гэри Бранднера, который был впервые опубликован в 1977 году.

The screenplay was adapted by Frances Marion, and the film was produced by Irving Thalberg and Paul Bern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий был адаптирован Фрэнсис Марион, а продюсерами фильма выступили Ирвинг Тальберг и Пол Берн.

In 1994 it was again adapted by the BBC as a television series of the same name, directed by Anthony Page and with a screenplay by Andrew Davies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году он был снова адаптирован Би-би-си как телесериал с тем же названием, режиссером которого был Энтони Пейдж, а сценарием-Эндрю Дэвис.

He was nominated for several awards for his screenplay to the 1985 film The Color Purple, adapted from the novel by Alice Walker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был номинирован на несколько премий за сценарий к фильму 1985 года пурпурный цвет, адаптированному по роману Элис Уокер.

He also won two BAFTA Award for Best Original Screenplays and one BAFTA Award for Best Adapted Screenplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также получил две премии BAFTA за Лучший оригинальный сценарий и одну премию BAFTA за Лучший адаптированный сценарий.

Adam McKay and Charles Randolph won the Academy Award, BAFTA Award, and Writers Guild of America Award for Best Adapted Screenplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам Маккей и Чарльз Рэндольф получили премию Оскар, премию BAFTA и Премию Гильдии сценаристов Америки за Лучший адаптированный сценарий.

Southern's next major screenplay was The End of the Road, adapted from the novel by John Barth and starring Stacy Keach, Dorothy Tristan and James Earl Jones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим крупным сценарием саутерна был конец пути, адаптированный по роману Джона Барта и снятый в главных ролях Стейси Кич, Дороти Тристан и Джеймсом Эрлом Джонсом.

was adapted into a 12-episode anime television series by Studio Deen under the direction of Hideki Tachibana and with screenplay by Hideyuki Kurata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

был адаптирован в 12-серийный аниме-телесериал студией Deen под руководством Хидэки Тачибана и со сценарием Хидэюки Курата.

At the 1989 Writers Guild of America Awards, the film won in the Best Adapted Screenplay category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году фильм был удостоен премии Гильдии сценаристов Америки в номинации Лучший адаптированный сценарий.

The film was nominated for an Oscar for Best Adapted Screenplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был номинирован на премию Оскар за Лучший адаптированный сценарий.

Pinter adapted it as a screenplay for television in 1992, directing that production, first broadcast in the UK on Channel 4 on 17 November 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пинтер адаптировал его в качестве сценария для телевидения в 1992 году, направляя эту постановку, впервые показанную в Великобритании на 4-м канале 17 ноября 1992 года.

Pinter composed 27 screenplays and film scripts for cinema and television, many of which were filmed, or adapted as stage plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пинтер написал 27 сценариев для кино и телевидения, многие из которых были экранизированы или адаптированы в качестве сценических пьес.

The film also received nominations for Best Adapted Screenplay and Best Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм также получил номинации Лучший адаптированный сценарий и Лучший режиссер.

Kaufman adapted the screenplay from his 2005 audio play Anomalisa, written under the pseudonym Francis Fregoli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кауфман адаптировал сценарий из своей аудиопостановки 2005 года аномалия, написанной под псевдонимом Фрэнсис Фреголи.

The screenplay was adapted by Gabriele Kister and directed by Hansjörg Thurn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий был адаптирован Габриэле Кистером и поставлен режиссером Хансьоргом Турном.

The film version was released in 1971, directed and produced by Norman Jewison, and Stein adapted his own book for the screenplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экранизация была выпущена в 1971 году режиссером и продюсером Норманом Джевисоном, и Штейн адаптировал свою собственную книгу для сценария.

It was nominated for Best Adapted Screenplay at the 90th Academy Awards, becoming the first live-action superhero film ever to be nominated for screenwriting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был номинирован на лучший адаптированный сценарий на 90-й премии Оскар, став первым супергеройским фильмом в реальном времени, когда-либо номинированным на сценарий.

Love Com was adapted as a live-action movie directed by Kitaji Ishikawa with screenplay by Osamu Suzuki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Love Com был адаптирован как живой боевик режиссера Китадзи Исикавы со сценарием Осаму Судзуки.

Hodge was also nominated for an Academy Award for Best Adapted Screenplay but lost to Billy Bob Thornton's Sling Blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходж также был номинирован на премию Оскар за Лучший адаптированный сценарий, но проиграл клинку из пращи Билли Боба Торнтона.

Later he adapted the screenplay as a novel and published it. Occupied Vienna is also depicted in the 1991 Philip Kerr novel, A German Requiem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он адаптировал сценарий как роман и опубликовал его. Оккупированная Вена также изображена в романе Филиппа Керра 1991 года Немецкий реквием.

In this film, she adapted Lawrence Riley's Broadway hit Personal Appearance into a screenplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом фильме она адаптировала бродвейский хит Лоуренса Райли личное появлениев сценарий.

The Diviners was adapted for television by Anne Wheeler, with a screenplay by Linda Svendsen, and aired on CBC Television in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорицатели были адаптированы для телевидения Энн Уилер по сценарию Линды Свендсен и транслировались по телевидению Си-би-си в 1993 году.

The film received six Academy Award nominations, including Best Actor, Best Director and Best Adapted Screenplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил шесть номинаций на премию Оскар, включая Лучший актер, Лучший режиссер и Лучший адаптированный сценарий.

The screenplay was adapted by Dan Hageman and Kevin Hageman, from a screen story by producer Guillermo del Toro, as well as Patrick Melton and Marcus Dunstan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий был адаптирован Дэном Хагманом и Кевином Хагманом по сценарию продюсера Гильермо дель Торо, а также Патрика Мелтона и Маркуса Данстана.

Majid Hassan's brilliantly adapted to everything we've thrown at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маджид Хассан блестяще адаптированы все, что мы бросили на него.

And I am so proud of having written this screenplay with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я очень горжусь, что написал этот сценарий вместе с вами.

Goose says he wrote the screenplay in twelve days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гусыня говорит, что написал сценарий за двенадцать дней.

Ideas presented can easily be adapted for other similar intensive data processing environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описанные идеи могут быть легко адаптированы для использования в других схожих средах интенсивной обработки данных.

They've plugged in the plots from 500 successful movies, breaking down their elements and bam, they tell you your screenplay needs a car chase here, a love scene there, a sidekick...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они загрузили сюжеты около 500 успешных фильмов, разбили их на элементы и бац! тебе говорят, где в твоем сценарии надо вставить погоню, любовную сцену, разговор с приятелем...

Acting and reading screenplays were not mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра и чтение сценария там не упомянуты

I don't mind. But how should I write my screenplay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не спорю, но как месье Полю писать сценарий?

L'll be there all afternoon just writing my screenplay live-tweeting its progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пробуду там весь день, буду писать сценарий и отписываться в Твиттере.

You wrote a screenplay last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году ты написал киносценарий.

The proportions of the foot in the gorilla are better adapted to bipedal standing than other monkey species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропорции стопы у гориллы лучше приспособлены к двуногому стоянию, чем у других видов обезьян.

Ethan Green has also been adapted into a live-action feature film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итан Грин также был адаптирован в полнометражном игровом фильме.

But the feeling persists that director Colin Treverrow believes every word in the shambles of a 20-year-old screenplay by crime novelist Gregg Hurwitz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ощущение, что режиссер Колин Треверроу верит каждому слову в развалинах 20-летнего сценария криминального романиста Грегга Гурвица, сохраняется.

Their bodies are adapted to life in the trees, with strong hind legs allowing them to make far jumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их тела приспособлены к жизни на деревьях, а сильные задние лапы позволяют им совершать дальние прыжки.

This term originates from a 1932 article by Danish archaeologist Frans Blom, who adapted it from the Yucatec Maya word pokolpok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин восходит к статье датского археолога Франса Блома, опубликованной в 1932 году, который заимствовал его из слова юкатек Майя pokolpok.

Plants must be adapted to this as well as the extreme poverty of all soils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения должны быть приспособлены к этому, а также к крайней бедности всех почв.

The feet are adapted to perching rather than walking, and the front toes are partially joined at the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступни приспособлены скорее к сидению, чем к ходьбе, а передние пальцы ног частично соединены у основания.

It has adapted well to the urban environment and is common in suburban Sydney, Canberra and Melbourne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хорошо адаптировался к городской среде и распространен в пригородах Сиднея, Канберры и Мельбурна.

In 1967 it was adapted by Terry Southern and Roger Vadim and made into a major motion picture, with Forest acting as design consultant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году он был адаптирован Терри Саутерном и Роджером Вадимом и превращен в крупный фильм, где Форест выступал в качестве консультанта по дизайну.

the film is based on the 1950 play The Man by Mel Dinelli who also wrote the screenplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

фильм основан на пьесе 1950 года человек Мела Динелли, который также написал сценарий.

Some of the stories were subsequently adapted for a television series of the same name, broadcast in 1971-73.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих историй впоследствии были адаптированы для одноименного телевизионного сериала, транслировавшегося в 1971-73 годах.

Collins adapted the novel for film herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллинз сама адаптировала роман для кино.

It has since been adapted into numerous media, including radio, manga, anime, and taiga drama adaptations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он был адаптирован во многих средствах массовой информации, включая радио, мангу, аниме и таежные драмы.

Also, the caption has to be adapted, and the frames need to be labelled, saying which date they refer to. Also, fact checking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, подпись должна быть адаптирована, а рамки должны быть помечены, указывая, к какой дате они относятся. Кроме того, проверка фактов.

In addition, Friedensreich Hundertwasser, has adapted some of his works for stamp issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Фриденсрайх Хундертвассер адаптировал некоторые свои работы для выпуска марок.

His novels were later adapted for film, though he was disappointed with the results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его романы позже были экранизированы, хотя он был разочарован результатами.

Desert-adapted wildlife is present throughout the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптированная к пустыне дикая природа присутствует по всему региону.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «best adapted screenplay». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «best adapted screenplay» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: best, adapted, screenplay , а также произношение и транскрипцию к «best adapted screenplay». Также, к фразе «best adapted screenplay» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information