Best original screenplay - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Best original screenplay - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лучший оригинальный сценарий
Translate

- best [adjective]

adjective: лучший, больший

adverb: лучше всего, больше всего, вполне, правильно, очень, полностью, совершенно, далеко, основательно

verb: перехитрить, провести, брать верх

  • the best - лучший

  • best possible - наилучшим образом

  • best clothes - лучшая одежда

  • for Best Supporting Actor - за лучшую мужскую роль второго плана

  • best luxury hotel - отель категории "люкс"

  • my very best wishes to you - мои наилучшие Вам пожелания

  • best rib - заднеспинная часть говяжьей туши

  • best option - наилучший вариант

  • at the best value - по самой лучшей цене

  • best shape - наилучшая форма

  • Синонимы к best: top, star, premier, top-drawer, incomparable, perfect, principal, prime, unparalleled, nonpareil

    Антонимы к best: worst, poor, bad, bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful

    Значение best: of the most excellent, effective, or desirable type or quality.

- original [adjective]

noun: оригинал, подлинник, первоисточник, чудак

adjective: оригинальный, первоначальный, исходный, подлинный, самобытный, новый, исконный, свежий, творческий

  • original order paper - первоначальный приказ

  • Figure Skating, ice dance, original dance - Фигурное катание, танцы на льду , оригинальный танец

  • monochrome original - одноцветный оригинал

  • original panorama picture - оригинальное панорамное изображение

  • drawn original - рисованный оригинал

  • original post - первоначальное сообщение

  • teaching on original sin - учение о первородном грехе

  • original purchaser - первоначальный покупатель

  • original formula - оригинальная рецептура

  • original air date - оригинальная дата

  • Синонимы к original: earliest, aboriginal, autochthonous, early, indigenous, native, first, primary, untouched, unedited

    Антонимы к original: late, recent, developed, stupid, imitative, unproductive, imitated, copied, repeated. See syn. study at new.new, last

    Значение original: present or existing from the beginning; first or earliest.

- screenplay [noun]

noun: сценарий

  • adapted screenplay - адаптированный сценарий

  • best adapted screenplay - лучший адаптированный сценарий

  • screenplay by - киносценарист

  • screenplay author - автор сценария

  • Синонимы к screenplay: script, scenario, play, film script, scripts, book, libretto, photoplay, show, scenarios

    Антонимы к screenplay: advantage, biography, boon, calm, certainty, cock up, conclusion, disorganization, mess, neglect

    Значение screenplay: the script of a movie, including acting instructions and scene directions.



Its screenplay and plot are a dramatically abridged version of the original book, and all the characters suffer from far milder disabilities than those in the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сценарий и сюжет-это драматически сокращенная версия оригинальной книги, и все персонажи страдают от гораздо более мягких недостатков, чем те, которые есть в книге.

The film began as an original screenplay called Cover Version, by writer Jack Barth and actor-writer-director Mackenzie Crook, with Crook intending to direct the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм начался как оригинальный сценарий, названный кавер-версией, писателем Джеком Бартом и актером-сценаристом-режиссером Маккензи Круком,причем Крук намеревался руководить фильмом.

Woody Allen won his first Independent Spirit Award for Best Screenplay and was nominated for the Writers Guild of America Award for Best Original Screenplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вуди Аллен получил свою первую награду Independent Spirit Award за лучший сценарий и был номинирован на Премию Гильдии сценаристов Америки за Лучший оригинальный сценарий.

When the original Shane Black screenplay was changed, he left the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда оригинальный сценарий Шейна Блэка был изменен, он покинул сериал.

The screenplay seemed to capture the sensual imagery and poetry of the original work and yet bring it all within the limitations and confines of the Motion Picture Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что в сценарии делается попытка втиснуть мир любви и поэзии в рамки кино.

At the Academy Awards, the film was nominated in five categories, including Best Picture, with Jonze winning for Best Original Screenplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На премию Оскар фильм был номинирован в пяти номинациях, включая Лучшая картина, а Джонс получил приз За лучший оригинальный сценарий.

Screenwriters Gene Towne and G. Graham Baker made so many changes that Wanger eventually billed the film as an original screenplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценаристы Джин Таун и Г. Грэм Бейкер внесли так много изменений, что Вангер в конце концов выставил фильм в качестве оригинального сценария.

127 Hours was nominated for three Golden Globe Awards, including Best Actor, Best Screenplay and Best Original Score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

127 часов были номинированы на три премии Золотой глобус, в том числе за Лучшую мужскую роль, Лучший сценарий и лучшую оригинальную партитуру.

Lost in Translation won an Oscar for Best Original Screenplay in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lost in Translation получил Оскар за Лучший оригинальный сценарий в 2003 году.

The suit claimed many plot, character name, and scene similarities to Quirk's original screenplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюм требовал много сюжета, имени персонажа и сходства сцены с оригинальным сценарием Квирка.

The story was originally conceived by Jun Maeda, who also wrote the screenplay and composed some of the music, with original character design by Na-Ga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История была первоначально задумана Джуном Маэдой, который также написал сценарий и сочинил часть музыки, с оригинальным дизайном персонажей на-га.

Travis Zariwny directed the remake using Cabin Fever's original screenplay co-written by Roth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трэвис Заривни снял ремейк, используя оригинальный сценарий Cabin Fever, написанный в соавторстве с Ротом.

He also won two BAFTA Award for Best Original Screenplays and one BAFTA Award for Best Adapted Screenplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также получил две премии BAFTA за Лучший оригинальный сценарий и одну премию BAFTA за Лучший адаптированный сценарий.

The film was nominated for seven Academy Awards including Best Director, Best Original Screenplay, and Best Picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был номинирован на семь премий Оскар, включая Лучший режиссер, Лучший оригинальный сценарий и Лучшая картина.

Gorilla Ship is a 1932 American Pre-Code drama film directed by Frank Strayer from an original screenplay by George Waggner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль гориллы -американский Докодовый драматический фильм 1932 года режиссера Фрэнка Страйера по оригинальному сценарию Джорджа Вагнера.

Best Documentary and Best Original Screenplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший документальный фильм и Лучший оригинальный сценарий.

Mankiewicz was nominated for the Academy Award for Best Original Screenplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манкевич был номинирован на премию Оскар за Лучший оригинальный сценарий.

It was also nominated for best film, director, original screenplay, music and cinematography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был номинирован на лучший фильм, режиссуру, оригинальный сценарий, музыку и кинематографию.

In the initial draft of the screenplay, the original series cast appeared in a prologue, and Guinan served as the bridge between the two generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первоначальном проекте сценария оригинальный актерский состав сериала появился в прологе, и Гуинан послужила мостом между двумя поколениями.

Jonze was also awarded the Best Original Screenplay Award from the Writers Guild of America and at the 19th Critics' Choice Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс также был удостоен премии За лучший оригинальный сценарий от американской Гильдии сценаристов и 19-й премии Critics ' Choice Awards.

However, the later rediscovery of the original screenplay refutes this claim, as it includes no such directions about the sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако позднее повторное открытие оригинального сценария опровергает это утверждение, поскольку оно не включает в себя никаких таких указаний о наборах.

James P. Cavanagh, a writer on the Alfred Hitchcock Presents television series, penned the original screenplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс П. Кавана, сценарист телесериала Альфред Хичкок представляет, написал оригинальный сценарий.

The film garnered nine Academy Award nominations but won only for Best Original Screenplay, shared by Mankiewicz and Welles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил девять номинаций на премию Оскар, но победил только за Лучший оригинальный сценарий, разделенный Манкевичем и Уэллсом.

In September 1932, Rand sold an original screenplay, Red Pawn, to Universal Studios and quit RKO to finish her first novel, We the Living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1932 года Рэнд продала оригинальный сценарий Красной пешки студии Universal Studios и ушла из RKO, чтобы закончить свой первый роман Мы живые.

A large amount of Shakespeare's original text is cut from this adaptation, with Jarman restructuring and reordering the lines he kept for the screenplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть оригинального текста Шекспира вырезана из этой адаптации, причем Джармен перестраивает и переупорядочивает строки, которые он сохранил для сценария.

As cowriter with Ryan Ward of the film Son of the Sunshine, he was a Genie Award nominee for Best Original Screenplay at the 32nd Genie Awards in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как коуритер с Райаном Уордом из фильма Сын Солнца, он был номинантом премии Genie Award за Лучший оригинальный сценарий на 32-й премии Genie Awards в 2012 году.

Also, the List of Slumdog Millionaire awards and honors states that there were two noms for the best original screenplay score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в списке наград и почетных званий Миллионера из трущоб говорится, что было два Нома за лучший оригинальный сценарий.

He contributed to the screenplay for the 1939 film, Fisherman's Wharf and wrote the original story for Escape to Paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внес свой вклад в сценарий фильма 1939 года Рыбацкая пристань и написал оригинальную историю для фильма Побег в рай.

The very funny script took the Oscar for Best Original Screenplay...it is pure entertainment with no underlying message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень смешной сценарий получил премию Оскар за лучший Оригинал Screenplay...it это чистое развлечение без какого-либо основного сообщения.

He was nominated for the 1954 Academy Award for Best Original Screenplay for The Glenn Miller Story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Дюне у пола изначально зеленые глаза, но после нескольких лет на Арракисе они начинают приобретать глубокий, однородный синий цвет Фрименов.

The film was honored with the original screenplay award from the Writers Guild of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был удостоен премии за оригинальный сценарий от Гильдии сценаристов Америки.

Documentaries are ineligible for the other awards such as Best Original Screenplay and Best Director due to their realistic elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальные фильмы не могут претендовать на другие награды, такие как Лучший оригинальный сценарий и Лучший режиссер из-за их реалистичных элементов.

The film received six Academy Award nominations including Best Picture and Best Original Screenplay, and won Best Supporting Actor for Rylance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил шесть номинаций на премию Оскар, включая Лучшую картину и Лучший оригинальный сценарий, а также получил приз За лучшую мужскую роль второго плана для Rylance.

The script revealed that a frame story was part of the original Caligari screenplay, albeit a different one than that in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий показал, что кадровая история была частью оригинального сценария Калигари, хотя и отличалась от той, что была в фильме.

Midnight in Paris won the Academy Award for Best Original Screenplay and became his highest-grossing film, making $151 million worldwide on a $17 million budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полночь в Париже получила премию Оскар за Лучший оригинальный сценарий и стала его самым кассовым фильмом, заработав 151 миллион долларов по всему миру при бюджете в 17 миллионов долларов.

It also received Best Original Screenplay nominations at the 73rd British Academy Film Awards and 92nd Academy Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также получил номинации Лучший оригинальный сценарий на 73-й кинопремии Британской киноакадемии и 92-й премии Оскар.

The original screenplay was written by Kramer and Frank Hannah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный сценарий был написан Крамером и Фрэнком Ханной.

At the 90th Academy Awards, the film was nominated for four awards, including Best Picture; Peele won for Best Original Screenplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 90-й премии Оскар фильм был номинирован на четыре премии, в том числе за Лучшую картину; пил выиграл за Лучший оригинальный сценарий.

Boyle also clarified that John Hodge had written an original screenplay for the sequel, which would not be a strict adaptation of Porno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойл также уточнил, что Джон Ходж написал оригинальный сценарий для сиквела, который не будет строгой адаптацией порнофильма.

The film was based on an original screenplay by John Sayles called A Safe Place, written in the early 1980s for producer Stan Rogow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был основан на оригинальном сценарии Джона сэйлза под названием безопасное место, написанном в начале 1980-х годов для продюсера Стэна Рогоу.

The original screenplay was tentatively titled A Long Night at Camp Blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный сценарий был условно назван Долгая Ночь в лагере крови.

At the 86th Academy Awards, Her received five nominations, including Best Picture, and won the award for Best Original Screenplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 86-й премии Оскар она получила пять номинаций, в том числе лучшую картину, и получила награду за Лучший оригинальный сценарий.

Directed by Raoul Walsh and filmed in Panama, the screenplay attributed to the Sanders brothers adds a strip tease and action scenes to Mailer's original narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер Рауль Уолш и снятый в Панаме, сценарий, приписываемый братьям Сандерс, добавляет стриптиз и экшн-сцены к оригинальному повествованию Мейлера.

They've plugged in the plots from 500 successful movies, breaking down their elements and bam, they tell you your screenplay needs a car chase here, a love scene there, a sidekick...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они загрузили сюжеты около 500 успешных фильмов, разбили их на элементы и бац! тебе говорят, где в твоем сценарии надо вставить погоню, любовную сцену, разговор с приятелем...

I think we have just discovered the only foolproof way to destroy one's doppleganger... by killing the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мы только что узнали единственный верный способ уничтожить двойников... убив их подлинники.

This was original, extravagant, and at the same time so theatrically touching!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оригинально, экстравагантно и в то же время так театрально-трогательно!

Did I tell you he and I are collaborating on a screenplay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила тебе что мы сотрудничали в работе над сценарием?

I don't mind. But how should I write my screenplay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не спорю, но как месье Полю писать сценарий?

When I look at a digitally acquired and projected image, it looks inferior against an original negative anamorphic print or an IMAX one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я смотрю на цифровое полученное и проецируемое изображение, оно выглядит хуже по сравнению с оригинальным негативным анаморфным отпечатком или IMAX-отпечатком.

By the end of Trump's first year in office, 34 percent of his original staff had resigned, been fired, or been reassigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу первого года пребывания Трампа на своем посту 34 процента его прежних сотрудников подали в отставку, были уволены или переведены на другую должность.

Original cast ensemble members Rodney Hicks and Gwen Stewart returned to the cast at the time of the Broadway closing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родни Хикс и Гвен Стюарт вернулись в актерский состав во время закрытия Бродвея.

The original myth may have been about a lesser god, Helel, trying to dethrone the Canaanite high god El, who was believed to live on a mountain to the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный миф, возможно, был о меньшем Боге, Хелеле, пытающемся свергнуть ханаанского верховного бога Эла, который, как считалось, жил на горе к северу.

Under the original name Lycopodium complanatum, this was an inclusive superspecies that included a number of other species now known to be biologically separate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под первоначальным названием Lycopodium complanatum это был инклюзивный супервидовый вид, который включал в себя ряд других видов, ныне известных как биологически обособленные.

It was adopted via the Old French abestos, which in turn got the word from Greek via Latin, but in the original Greek, it actually referred to quicklime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был принят через Древнефранцузский абестос, который, в свою очередь, получил слово от греческого через латынь, но в первоначальном греческом языке он фактически относился к негашеной извести.

Wodehouse also wrote scripts and screenplays and, in August 1911, his script A Gentleman of Leisure was produced on the Broadway stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вудхауз также писал сценарии и сценарии, и в августе 1911 года его сценарий джентльмен досуга был поставлен на бродвейской сцене.

The writer-director began drafting the screenplay in January 2019, introducing an ensemble of new characters to advance the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарист-режиссер приступил к разработке сценария в январе 2019 года, представив ансамбль новых персонажей для развития сюжета.

In August 2009, Bill Birch and Geoff Johns, a prominent DC Comics writer, were assigned to write the screenplay, while Segal remained attached as director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2009 года Билл Берч и Джефф Джонс, известный автор комиксов DC, были назначены для написания сценария, в то время как Сигал оставался прикрепленным в качестве режиссера.

He shared credit with Michael Tolkin on the screenplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поделился своими заслугами с Майклом Толкиным по сценарию.

It won the grand prize for Best Screenplay and first place for Best Feature at the Rhode Island Film Festival in August 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил главный приз За лучший сценарий и первое место за Лучший художественный фильм на кинофестивале в Род-Айленде в августе 2007 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «best original screenplay». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «best original screenplay» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: best, original, screenplay , а также произношение и транскрипцию к «best original screenplay». Также, к фразе «best original screenplay» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information