Beyond the curtain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: за, вне, после, сверх, выше, по ту сторону, позже
adverb: за пределами, вне, после, дальше, по ту сторону, позже, вдали, на расстоянии
noun: загробная жизнь
beyond the classroom - вне класса
beyond these dates - за эти даты
beyond the agreed purpose - за согласованные цели
lie far beyond - лежат далеко за пределами
information beyond - информация, запрашиваемая
beyond himself - вне себя
planning beyond - планирование за
beyond their own - за свои собственные
beyond the realm - вне сферы
beyond the stars - за звездами
Синонимы к beyond: further away, further off, further away than, over, on the other side of, past, on the far side of, behind, after, over and above
Антонимы к beyond: close, inside, within, below, amidst, among, between, in between, about, beneath
Значение beyond: at or to the further side of.
lower the price of - снизить цену
the other side - с другой стороны
resume the thread - возобновить поток
on the contrary - напротив
while away the time - в то время как время
the Son of God - Сын Божий
in the first place - в первую очередь
in the pipeline - в трубопроводе
in the role of - в роли
reason for the acquisition - цель приобретения
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: занавес, завеса, занавеска, конец, крышка, вызов актера
verb: занавесить, занавешивать, завешивать
curtain holder - карниз для шторы
boronloaded curtain - борированные регулирующие пластины
broadside curtain - полотно бокового излучения
ring down the curtain - положить конец
curtain beam - заграждающий луч
curtain falls - занавес опускается
screen curtain - занавес экран
water curtain - Водяная завеса
been behind the curtain - был за занавеской
open the curtain - открыть занавес
Синонимы к curtain: screen, cafe curtain, blind(s), valance, drape, drapery, window treatment, shade, window hanging, mantle
Антонимы к curtain: birth, nativity
Значение curtain: a piece of material suspended at the top to form a covering or screen, typically one of a pair at a window.
If you can do it, take a militant attitude, beyond just being a worker. |
Если вы можете это сделать, займите активную позицию, не только положение обычного рабочего. |
It all seemed to him to have disappeared as though behind the curtain of a theatre. |
Все, казалось, исчезло, словно за театральным занавесом. |
Curtain wall frames are often constructed with highly conductive aluminum, which has a typical thermal conductivity above 200 W/m·K. |
Каркасы навесных стен часто изготавливаются из высокопроводящего алюминия, который имеет типичную теплопроводность выше 200 Вт / м·К. |
That's effed up beyond all recognition for you millennials. |
Это когда вы напортачите по полной — поясняю для поколения нулевых. |
Филлис Мэй отогнула штору в гостиной и глянула в окно. |
|
За оградой возвышенность постепенно понижалась на расстоянии многих миль. |
|
One of the Sisters had given Kahlan some plain weave fabric that Kahlan had made into a curtain for the window. |
Одна из сестер дала Кэлен кусок полотна, из которого та сделала занавеску на окно. |
Then he switched off the room lights, walked to the window, and parted the curtain. |
После этого он выключил свет, подошел к окну и раздвинул шторы. |
Nell ran after him, but she could not keep up, and finally she fell down in a stand of bluebells and watched Harv dissolve into a curtain of tears. |
Нелл бросилась вдогонку, но сразу отстала, а потом и вовсе споткнулась о кустик колокольчиков. |
The cold drift of wind woke him as the outer door of the tent was opened on the other side of the separating curtain. |
Его разбудил порыв холодного воздуха, проникший в соседнее отделение палатки через открывшийся вход. |
A curtain of silence surrounds her in the boudoir of her house on Sunset Boulevard... |
Занавес тишины окружает ее в будуаре на бульваре Сансет. |
The iron curtain is no longer there. |
Больше нет «железного занавеса». |
Action has to be taken before an iron curtain finally descends between the West and the Islamic world. |
Надо предпринять действия, прежде чем «железный занавес», в итоге, опустится между Западом и исламским миром. |
Значит, она из-за павшего Железного Занавеса. |
|
In the decade that followed, the span of UNHCR's activities reached well beyond Europe. |
В следующем десятилетии деятельность УВКБ вышла далеко за рамки Европы. |
A few moments afterwards the footlights flared up, and the curtain rose on the third act. |
Через несколько минут снова вспыхнули огни рампы, занавес поднялся, и началось третье действие. |
She handed the velvet curtain back to Scarlett and a sly smile spread over her face. |
И с ехидной улыбочкой она протянула портьеру Скарлетт. |
А я выбираю ткань для штор через час. |
|
Winfiel'! Ma demanded. You tell now. She looked back nervously at the curtain. Rosasharn, you go over talk to Mis' Wainwright so she don' listen. |
Уинфилд! - крикнула мать. - Скажешь ты наконец? - Она тревожно оглянулась на занавеску.- Роза, посиди поговори с миссис Уэйнрайт, чтобы она не подслушала. |
She pulled a curtain aside to reveal a window, beyond which was a large room. |
Когда она отдернула штору, перед ними открылось большое окно в соседнее помещение. |
'Draw the curtain, will you?' |
Отдерни, пожалуйста, занавески, - попросила она. |
Yeah, but what happens when we each get a peek behind the curtain? |
Ага, что случится, когда мы заглянем за шторку? |
Are you going to give me that curtain and help me make the dress? |
Отдашь ты мне портьеру и поможешь сшить платье? |
Lady Bellaston now came from behind the curtain. |
Тут леди Белластон вышла из-за полога. |
Так.. У тебя там представление за кулисами. |
|
Then he ceremoniously got up and went behind the wooden partition that separated his counter from the large room beyond. |
Потом неторопливо встал и скрылся за деревянной перегородкой, отделявшей его от зала. |
Because it goes somewhat beyond your established routine? because no one has subscribed a million before, and she subscribes it? |
Что это выходит несколько из вашего порядка? Что никто до сих пор не жертвовал миллиона, а она пожертвует? |
Nay, just beyond yon peach-tree? There? |
Не под тем ли персиковым деревом, не там ли? |
Восхождение из этого мира. в иной мир. |
|
Gollum's wretchedness is beyond our help; |
Голлуму мы уже не в силах помочь; |
Beyond the gloom of their life of suffering and persecution, all these poor in spirit beheld the radiant kingdom of freedom. |
За глубокой ночью истязаний, подлых издевок и покиваний, для всех этих нищих духом виднелось царство лучей и свободы. |
The very thought of all this activity just beyond the prison walls and in which I could take no part, of which I was never even to hear, was maddening. |
Одна только мысль о работе, ведущейся за тюремными стенами, в которой я не мог принять участие, о которой мне не придется даже услышать, сводила меня с ума. |
Tonight, in your curtain speech, make the announcement. |
Сегодня же, в своей речи под занавес, объяви всем. |
If Escher is running it, he's like the Great Oz, hands on lever, all curtain... |
Если Эшер и управляет им, то как волшебник Изумрудного города, дергает за ниточки за кулисами. |
In a week or so more I could walk about our rooms and hold long talks with Ada from behind the window-curtain. |
Примерно через неделю с небольшим я уже могла бродить по нашим комнатам и подолгу разговаривать с Адой из-за оконной занавески. |
But we have to do the curtain call. |
Мы должны идти на поклон. |
Behind the Bamboo Curtain, they call it |
За бамбуковым занавесом его зовут |
So above and beyond and brave and loyal, I am indebted to you forever. |
Это было настолько за гранью преданности и храбрости, что я навсегда в долгу перед вами. |
Но никто не хочет проникнуть за кулисы. |
|
Никогда не заглядывай за штору. |
|
I mean, you follow that, maybe you find the guy behind the curtain. |
В смысле, если ты ухватишься за эту нить, то может выйдешь на человека, который за всем этим стоит. |
И в действительности они, практически, над законом. |
|
Okay, we're all here, minus Pierce, who wasn't invited to Vicki's party For reasons beyond our control or concern. |
Ладно, вот мы все и собрались кроме Пирса, которого не пригласили на вечеринку Вики по причинам от нас не зависящим и нас не интересующим. |
And the shower curtain suggests that all our evidence has gone down the drain. |
И на то, что все наши улики утекли в трубу. |
We are beyond the Doctor's reach. |
Мы вне досягаемости Доктора. |
it's beyond the... beyond your reach? |
это... это вне... Вне вашей компетенции? |
But there's one area that's beyond the Bolsheviks' reach: the dreams given to man by God. |
Но есть такая сфера, куда большевикам не проникнуть, - это сны, ниспосланные человеку богом. |
I'm afraid my health is like this house destroyed beyond repair. |
Я - развалина, как и этот дом. |
Инфекция не распространится дальше полицейского участка. |
|
Они ждут, когда задёрнут окно. |
|
When the season ended, he toured with the company in the chorus and played the small role of Selworthy in the curtain raiser After All! |
Когда сезон закончился, он гастролировал с труппой в хоре и сыграл небольшую роль Селуорти в поднятии занавеса! |
The Corolla comes standard with dual front airbags, front and rear row side curtain airbags and front row side torso airbags. |
Corolla поставляется в стандартной комплектации с двумя передними подушками безопасности, передними и задними боковыми шторками безопасности и передними боковыми подушками безопасности туловища. |
How, a moment before the iron curtain was wrung down on it, did the German political stage appear? |
Каким образом, за мгновение до того, как на нее опустили железный занавес, появилась немецкая политическая сцена? |
However, the question of responsibility remained controversial in the West as well as behind the Iron Curtain. |
Однако вопрос об ответственности оставался спорным как на Западе, так и за железным занавесом. |
The Ram comes standard with four-wheel anti-lock disc brakes, side curtain airbags, and an electronic stability program or ESP. |
Ram поставляется в стандартной комплектации с четырьмя колесными антиблокировочными дисковыми тормозами, боковыми шторками безопасности и электронной программой стабилизации или ESP. |
By his anti-Catholicism Ivan brought down the curtain between Muscovy and the west. |
Своим антикатолицизмом Иван опустил завесу между Московией и Западом. |
Занавес, как я скромно предполагаю, лишен контекста. |
|
Heaven's curtain extends for one thousand miles, providing impervious protection from the intense firestorm outside. |
Небесный занавес простирается на тысячу миль, обеспечивая непроницаемую защиту от интенсивного огненного шторма снаружи. |
An internal pomoerium gave ready access to the rear of the curtain wall to facilitate movement of the garrison to a point of need. |
Внутренний поморий давал готовый доступ к задней части навесной стены, чтобы облегчить передвижение гарнизона до нужной точки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beyond the curtain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beyond the curtain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beyond, the, curtain , а также произношение и транскрипцию к «beyond the curtain». Также, к фразе «beyond the curtain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.