Biometrika - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The Tunisia ministry of interior stated that it will start issuing biometric passports at the end of year 2016 which did not happen. |
Министерство внутренних дел Туниса заявило, что начнет выдавать биометрические паспорта в конце 2016 года, чего не произошло. |
Yes, and no withdrawals over $250,000 can be made without a biometric scan of his eyes. |
Да, и никакое изъятие свыше 250 тысяч не возможно без биометрического сканирование его глаз. |
The need to use biometrical elements for linking identity to unique physical characteristics was stressed. |
Была отмечена необходимость использования биометрических элементов для соотнесения личных данных с индивидуальными физическими характеристиками. |
Many countries, including the United States, are planning to share biometric data with other nations. |
Многие страны, включая Соединенные Штаты, планируют обмениваться биометрическими данными с другими странами. |
This convenience can significantly reduce the cost of maintaining a biometric system. |
Такое удобство позволяет значительно снизить затраты на содержание биометрической системы. |
Cover of a non-biometric passport issued prior to August 2007. |
Обложка небиометрического паспорта, выданного до августа 2007 года. |
Perhaps some mention should be made of the upcoming technological research that will allow biometric identification of the German for future reference. |
Возможно, следует упомянуть о предстоящих технологических исследованиях,которые позволят биометрически идентифицировать немца в будущем. |
Russian biometric passports are currently issued within Russia and in all of its consulates. |
Российские биометрические паспорта в настоящее время выдаются на территории России и во всех ее консульствах. |
RF shielding is also used to prevent access to data stored on RFID chips embedded in various devices, such as biometric passports. |
Радиочастотное экранирование также используется для предотвращения доступа к данным, хранящимся на RFID-чипах, встроенных в различные устройства, такие как биометрические паспорта. |
One advantage of passwords over biometrics is that they can be re-issued. |
Одно из преимуществ паролей перед биометрическими заключается в том, что их можно переоформить. |
In such a sense, biometrics could play a pivotal role in supporting and promoting respect for human dignity and fundamental rights. |
В этом смысле биометрия может играть ключевую роль в поддержке и поощрении уважения человеческого достоинства и основных прав. |
Certain biometrics will be better than others based on the required levels of convenience and security. |
Некоторые биометрические данные будут лучше, чем другие, основанные на требуемом уровне удобства и безопасности. |
In the facial recognition branch of biometrics, eigenfaces provide a means of applying data compression to faces for identification purposes. |
В области биометрии распознавания лиц собственные поверхности обеспечивают возможность применения сжатия данных к лицам для целей идентификации. |
Malaysia was the first country to issue biometric passports in 1998. |
Малайзия была первой страной, выдавшей биометрические паспорта в 1998 году. |
The VIS is expected to contain some 70 million visa applications and biometric records at full capacity. |
Ожидается, что ВИС будет содержать около 70 миллионов визовых заявлений и биометрических записей в полном объеме. |
The Bolivian ePassport has the same functions as the other biometric passports as regulations from OASI. |
Боливийский эпаспорт выполняет те же функции, что и другие биометрические паспорта, что и правила ОАСИ. |
The cards have a photograph and a chip with biometric data, including, optionally, fingerprints. |
На карточках есть фотография и чип с биометрическими данными, включая, по желанию, отпечатки пальцев. |
It resembles the analogous card that has been in place in the Venezuelan biometric passports since 2007. |
Она напоминает аналогичную карточку, которая используется в венесуэльских биометрических паспортах с 2007 года. |
I asked Wade to forward his remains to a friend of mine who works at the FBI lab at Quantico, specializes in biometric analysis. |
Я попросила Уэйд направить его останки другу, работающему в лаборатории ФБР в Квантико и специализирующемуся на биометрическом анализе. |
Such testing has substantially improved the accuracy of biometric technologies over the years. |
Такое тестирование значительно повысило точность биометрических технологий на протяжении многих лет. |
Kazakhstan has presented its concept at implementing biometric passport in 2009. |
Казахстан представил свою концепцию внедрения биометрического паспорта в 2009 году. |
Smart guns are commonly used in science fiction, where they may not only have biometric identification, but also have auto-aiming capabilities or smart bullets. |
Умные пистолеты обычно используются в научной фантастике, где они могут не только иметь биометрическую идентификацию, но и иметь возможности автоматического прицеливания или умные пули. |
Biometric measurements of this type are useless as passwords, as they can't be changed if compromised. |
Биометрические измерения этого типа бесполезны в качестве паролей, так как они не могут быть изменены, если они скомпрометированы. |
Proper biometric use is very application dependent. |
Правильное использование биометрических данных очень зависит от применения. |
As at other Disney theme parks, visitors to Hong Kong Disneyland have their finger biometrics scanned at the entry gate. |
Как и в других тематических парках Диснея, посетители гонконгского Диснейленда сканируют биометрические данные своих пальцев на въездных воротах. |
And what the paper says is that the uncertainty cannot be measured, there is no point guessing, the biometrics emperor has no clothes. |
А в статье говорится, что неопределенность невозможно измерить, нет смысла гадать, у императора биометрии нет одежды. |
As of April 2017, China had issued over 100 million biometric ordinary passports. |
По состоянию на апрель 2017 года Китай выдал более 100 миллионов обычных биометрических паспортов. |
Gait has been established as biometrics to recognize people by the way they walk. |
Походка была создана как биометрия, чтобы распознавать людей по тому, как они ходят. |
The country is now in the process of introducing a new biometric ID card complete with a SmartCard and other security features. |
В настоящее время страна находится в процессе внедрения новой биометрической идентификационной карты в комплекте со смарт-картой и другими функциями безопасности. |
The Signal applications on Android and iOS can be locked with the phone's pin, passphrase, or biometric authentication. |
Сигнальные приложения на Android и iOS могут быть заблокированы с помощью pin-кода телефона, парольной фразы или биометрической аутентификации. |
biometric profile of your face, cross-references it with a database of counters. |
Твой биометрический портрет сверяется с базой данный счётчиков. |
The I-5s, they're isomorphic, biometrically tuned in to me and me alone. |
Линзы I-5 изоморфны, биометрически настроенные на меня и только на меня. |
But I'm accumulating biometric data, so we can run comparisons when a suspect turns up. |
Но я собрала биометрические данные, таким образом, мы сможем сравнить их когда подозреваемые появятся. |
Biometric scan reveals all brain functions are within normal parameters. |
Биометрическая томография показывает, что все функции мозга работают в пределах нормы. |
Did you send the hundred to the ground wearing biometric wrist bands? |
Вы посылали Сотню на Землю, с биометрическими браслетами ? |
It's tricked out with a biometric lock to stop any unauthorized use. |
Он снабжен биометрическим замком от неправомерного использования. |
Because the manual override uses a biometric authentication. |
Потому что ручное управление использует биометрическую аутентификацию. |
My company owns a patent on iris biometrics... and consolidate all their data into one database... and Simmons is one of five people that have access. |
Моей компании принадлежит патент в биометрии глаза, и она собирает все данные в базе данных, а Симмонс - одна из пяти людей, обладающих доступом. |
New technologies allow identity cards to contain biometric information, such as a photograph; face, hand, or iris measurements; or fingerprints. |
Новые технологии позволяют удостоверениям личности содержать биометрическую информацию, такую как фотография, измерение лица, руки или радужной оболочки глаза, а также отпечатки пальцев. |
The two kidnap Palma to protect him from Dekkom's agents and secure the kill code, which is Palma's biometrics. |
Эти двое похищают пальму, чтобы защитить его от агентов Деккома и защитить код убийства, который является биометрией пальмы. |
Biometric identifiers are the distinctive, measurable characteristics used to label and describe individuals. |
Биометрические идентификаторы - это отличительные, измеримые характеристики, используемые для обозначения и описания индивидов. |
This combination of biometrics aims to create an unrivaled level of security and protection against fraudulent identification papers. |
Эта комбинация биометрических данных направлена на создание непревзойденного уровня безопасности и защиты от мошеннических удостоверений личности. |
Эрик ищет их биометрические данные. |
|
The analysing of algorithm patterns in biometric databases have given government new leads. |
Анализ алгоритмических схем в биометрических базах данных дал правительству новые зацепки. |
The database contains biometric data, including fingerprints and iris scans and is used to determine aid distribution for recipients. |
Эта база данных содержит биометрические данные, включая отпечатки пальцев и сканирование радужной оболочки глаза,и используется для определения распределения помощи среди получателей. |
In 2006, the Department of State began to issue biometric passports to diplomats and other officials. |
В 2006 году Государственный департамент начал выдавать биометрические паспорта дипломатам и другим должностным лицам. |
Everyone who wears it sends biometric and psychoanalytical data back to Piron's servers. |
Все, кто носит Хало отправляют биометрию и психоанализ на сервера Пайрона. |
On 29 January 2015, it was announced that all future IDs to be issued will be biometric. |
29 января 2015 года было объявлено, что все будущие удостоверения личности, которые будут выдаваться, будут биометрическими. |
Conflicts that are caused by deep-rooted political problems, in which the implementation of biometrics may not provide a long-term solution. |
Кроме того, в тот же день группа полицейских была преследуема и атакована большей толпой протестующих с самодельным оружием из палок и прутьев. |
Это естественно не доступно в биометрии. |
|
By late 2018 older non-biometric passports will no longer be valid for use. |
К концу 2018 года старые небиометрические паспорта больше не будут действительны для использования. |
However, continuous research efforts are directed to resolve the open issues associated to the field of adaptive biometrics. |
Однако непрерывные исследовательские усилия направлены на решение открытых вопросов, связанных с областью адаптивной биометрии. |
ExpressLane is installed and run with the cover of upgrading the biometric software by OTS agents that visit the liaison sites. |
ExpressLane устанавливается и запускается под прикрытием обновления биометрического программного обеспечения агентами OTS, которые посещают сайты связи. |
And if you needed retinal scans, cell phone data dumps, biometrics of all the superpowers in the world |
И если вам нужны сканы сетчаток, данные с сотовых, биометрика на все супердержавы в мире, |
Biometrics provide a new way to bring terrorists’ true identities to light, stripping them of their greatest advantage—remaining unknown. |
Биометрия дает новый способ выявить истинные личности террористов, лишая их самого большого преимущества-оставаться неизвестными. |
Irish biometric passports only used a digital image and not fingerprinting. |
В ирландских биометрических паспортах используется только цифровое изображение, а не отпечатки пальцев. |
The block diagram illustrates the two basic modes of a biometric system. |
Структурная схема иллюстрирует два основных режима работы биометрической системы. |
These were adopted after assessment of several different kinds of biometrics including retinal scan. |
Они были приняты после оценки нескольких различных видов биометрии, включая сканирование сетчатки глаза. |