Kidnap - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- kidnap [ˈkɪdnæp] гл
- похищать, похитить, украсть, выкрасть, красть(abduct, steal)
- kidnap children – похищать детей
- kidnap the girl – похитить девушку
- похищать людей(kidnap people)
- увозить(take away)
- украсть ребенка
- похищать детей
-
- kidnap [ˈkɪdnæp] сущ
- похищение людей
-
verb | |||
похищать детей | kidnap | ||
украсть ребенка | kidnap | ||
обманом похитить | kidnap | ||
увезти | take away, carry away, kidnap |
- kidnap гл
- abduct · snatch · steal · hijack
verb
- abduct, carry off, capture, seize, snatch, take hostage
- abduct, nobble, snatch
ransom, rescue, release
Kidnap take (someone) away illegally by force, typically to obtain a ransom.
Well, I don't think you want to wait till then, 'cause she's about to kidnap your kids. |
Ну, в таком случае, я не думаю что ты захочешь ждать, потому как она уже близка к тому, что бы похитить твоих детей. |
Eren Jaeger and Mikasa Ackerman killed three robbers who tried to kidnap her. I must question their fundamental humanity. |
Эрен Йегер и Микаса Акерман в возрасте девяти лет которые пытались её похитить. но не могут не возникать сомнения в их самой человеческой натуре. |
There's only so many ways this goes - kidnap / ransom, torture / murder, or brainwash / cult. |
Так много вариантов - похищение / выкуп, пытки / убийство или промывка мозгов. |
In all these cases, authorities have responded with repression, including the hiring of plain-clothes militias to kidnap or beat up people who attempt to publicize problems. |
Во всех этих случаях власти ответили репрессиями, не гнушаясь и наймом людей в штатском для похищения или избиения людей, которые пытаются предать проблемы огласке. |
He's going to kidnap and kill Superior Court Judge. |
Он собирался похитить и убить судью Верховного Суда,. |
They later attempt to kidnap Portal to exploit his mutant powers, and are defeated once again by Captain America, Darkhawk, and Daredevil. |
Позже они пытаются похитить портал, чтобы использовать его мутантные способности, и снова терпят поражение от Капитана Америки, темного ястреба и Сорвиголовы. |
Мы его похитили, пока были под газом? |
|
When kids from a rival school follow tradition and try to kidnap mascot Megan from a game, she fights them off, with a video of her actions going viral. |
Когда дети из конкурирующей школы следуют традиции и пытаются похитить талисман Меган из игры,она отбивается от них, и видео ее действий становится вирусным. |
They didn't kidnap my wife. |
Они не похищали мою жену |
Jennings says Baravelli and the dog catcher are coming to kidnap us to keep us out of the game. |
Представь себе, Баравелли и собачник хотят нас похитить, чтобы... мы не смогли сегодня играть. |
The Greenes kidnap Lois, Frank, and Ben in Mexico. |
Грины похищают Лоис, Фрэнка и Бена в Мексике. |
It is revealed that the Djinn, Hasruel, is being forced to kidnap princesses from all over the world by his brother, Dalzel. |
Выяснилось, что джинн Хасруэл был вынужден похищать принцесс со всего мира своим братом Далзелем. |
Несмотря на твою охрану, он смог похитить тебя. |
|
Ты помогаешь ей украсть его детей. |
|
On October 5, a person dressed as a clown was accused of trying to kidnap a 1-year-old child from his mother in Concord. |
5 октября человек в костюме клоуна был обвинен в попытке похитить годовалого ребенка у его матери в Конкорде. |
Вы наняли людей, чтобы они похитили Екатерину? |
|
Hope and Pym kidnap Lang, leaving a decoy so as not to arouse suspicion from FBI agent Jimmy Woo. |
Хоуп и Пим похищают Лэнга, оставляя приманку, чтобы не вызвать подозрений у агента ФБР Джимми Ву. |
You have to know he didn't really kidnap. |
Вам ведь известно, что он никого не похищал. |
Зачем мне похищать собственного ассистента? |
|
Там в причине мы похитить люди, которые не будут скучать. |
|
After helping mass produce a cyber Lin Kuei army, they kidnap the younger Johnny Cage and Sonya and force them into a cage match before the Special Forces rescue them. |
После того, как они помогли массе создать кибер-армию Линь Куэй, они похищают младшего Джонни Кейджа и Соню и заставляют их играть в клетку, прежде чем спецназ спасает их. |
Это было неудачной попыткой, похитить ту девочку. |
|
No, but if he hadn't gone to Sick Bay, he may never have come up with a plan to kidnap the Doctor, much less have the opportunity to do it. |
Да, но если бы он не отправился в лазарет, возможно, он никогда бы не придумал план, как украсть доктора, у него было бы меньше возможностей сделать это. |
They meet others and are impressed into an expedition back to Earth to kidnap human children to increase the Flymen population. |
Они встречают других и впечатляются в экспедицию обратно на Землю, чтобы похитить человеческих детей, чтобы увеличить популяцию Летунов. |
It turns out that there is cause for concern; German agents kidnap Barrington. |
Оказывается, есть повод для беспокойства: немецкие агенты похищают Баррингтона. |
Ted McKay, the North Wales secretary who supported a national ballot before strike action, said he had received death threats and threats to kidnap his children. |
Тед Маккей, госсекретарь Северного Уэльса, поддержавший проведение общенационального голосования перед забастовкой, заявил, что ему угрожали смертью и похищением его детей. |
Мужик не крадет свою собственную дочь. |
|
How do you kidnap somebody without them knowing they've been kidnapped? |
Как похитить кого-то, чтобы он не знал, что его похищают? |
I-If you really wanted to get a rise out of her, why didn't you kidnap one of her sisters? |
Если вы хотели задеть ее, почему не похитили одну из ее сестер? |
The Mandarin's agents kidnap James Rhodes and several of Stark's other employees, forcing Iron Man into single combat in exchange for their lives. |
Агенты мандарина похищают Джеймса Родса и нескольких других сотрудников Старка, заставляя Железного Человека вступить в единоборство в обмен на их жизни. |
The two companions had been imprisoned by Hades for attempting to kidnap Persephone. |
Оба спутника были заключены в тюрьму Гадесом за попытку похитить Персефону. |
He looks like the kind of lowlife someone would hire to kidnap Walter. |
По его виду, я бы сказала, что он нанял кого-нибудь для похищения Уолтера. |
Only a coward would kidnap a journalist who was invited to conduct an interview... |
Только трус похитил бы журналиста, которого пригласили провести интверью. |
The Mad Hatter becomes obsessed with Bruce Wayne's new girlfriend, Natalya Trusevich, and has the Tweed Brothers kidnap her. |
Безумный Шляпник становится одержимым новой подругой Брюса Уэйна, Натальей Трусевич, и заставляет братьев твид похитить ее. |
Friends don't hire men to rape and kidnap me. |
Мои друзья не нанимают людей изнасиловать или похитить меня. |
Whether he's trading in kidnap or murder, that captain's a nasty piece of work. |
Похищениями он промышляет или убийствами, этот капитан - отъявленный негодяй. |
Зачем байкерам похищать тебя? |
|
A bunch of thieves kidnap a boy in a red hoodie from his mother's arms. |
Шайка воров похищает мальчика в красном балахоне из рук его матери. |
Во-вторых, во время похищения нет правил. |
|
Later, he orders the Plant Sisters to kidnap Naru and kill Nephrite. |
Позже он приказывает сестрам-растениям похитить Нару и убить нефрита. |
He decided with his accomplices to kidnap the kid for ransom to Oggy. |
Он решил вместе со своими сообщниками похитить ребенка, чтобы получить выкуп за Огги. |
In the spring of 1975, a group of South Moluccans were caught conspiring to steal a heavy truck and ram the gates of Soestdijk Palace to kidnap the queen. |
Весной 1975 года группа южных Молуккцев была поймана с целью угнать тяжелый грузовик и протаранить ворота дворца Соестдейк, чтобы похитить королеву. |
You're going to have to hold the fort on the kidnap. |
Тебе придётся держать оборону по вопросу похищения. |
They kidnap westerners, make outrageous demands, and then kill the hostages anyway. |
Они похищают иностранцев, выдвигают немыслимые требования, а затем все равно убивают заложников. |
You kidnap an entire people, make them slaves- It's 300 years later and we can't put it back together again. |
Ты похищаешь всех людей, превращаешь их в рабов - И вот 300 лет спустя мы не можем все исправить. |
We barely have a day to kidnap the Nazi. |
У нас едва есть один день, чтобы похитить нациста. |
Theo Galavan and Tabitha kidnap his mother, forcing him to help them. |
Тео Галаван и Табита похищают его мать, заставляя его помочь им. |
Guerrilla group led by Alphonsus who kidnap Varuni, only daughter of General Tagore. |
Партизанская группа во главе с альфонсом, который похищает Варуни, единственную дочь генерала Тагора. |
He appeared confused. Do you remember the affair of the Armstrong kidnap ping, Mrs. Hubbard? he asked. |
Он явно смутился. - Вы помните похищение Дейзи Армстронг, миссис Хаббард? - спросил он. |
Ты думаешь, Федалла хочет своровать капитана Ахава? |
|
The kidnap of heiress Jane Kingston has set off manhunts in three states. |
Полиция расследует похищение наследницы Джейн Кингстон в трех штатах. |
I do not want to make you petrified person but there are many dangerous people who want to take things from Americans and also kidnap them. |
Не хочу тебя пугать но тут полно опасных людей, которые хотят брать вещи у американцев а также похищать их. |
Он хочет меня похитить! |
|
I arranged for a couple of friends of mine to kidnap her parents. |
Я попросил пару моих друзей похитить ее родителей. |
Осмелюсь предположить, что подозреваемый - тот, кто пытался похитить меня? |
|
Then I'd slip downstairs, kidnap one of the besiegers and question him. |
Тогда я прокрадусь вниз, умыкну кого-нибудь из осаждающих и допрошу его. |
- kidnap people - похищать людей
- kidnap insurance - страхование от похищения
- kidnap reinsurance - перестрахование от похищения
- kidnap children - похищать детей
- kidnap the girl - похитить девушку
- kidnap & ransom - похитить и выкуп
- kidnap him - похитить
- kidnap me - похитить меня
- kidnap you - похитить
- kidnap victim - похитить жертвы
- kidnap us - похитить нас
- kidnap from - похитить из
- kidnap and ransom - похитить и выкуп
- did you kidnap - Вы похитить
- kidnap-ransom insurance - страхование на случай похищения человека и выплаты выкупа
- to kidnap smb. - похитить кого-л.
- to kidnap - похищать
- They didn't kidnap my wife - Они не похищали мою жену
- I didn't kidnap my brother - Я не похищал своего брата
- Handling kidnap and ransom cases - Рассмотрение дел о похищениях и выкупе
- Who'd kidnap an old bag like her? - Кто бы похитил такую старую сумку, как она
- Feel free to kidnap me any time - Не стесняйтесь похитить меня в любое время
- Why would bikers want to kidnap you? - Почему байкеры хотят вас похитить