Blende - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| noun | |||
| обманка | blende | ||
| сфалерит | blende, blackjack | ||
| цинковая обманка | blende, jack, blackjack | ||
noun
- zinc blende, sphalerite
attack, get stuck into, have a go, have a go at, open, plug, run, rush, set about, set upon, tear into
the Blob was mostly created from a red-dyed powder blended with water to form the desired consistency. |
капля была в основном создана из окрашенного в красный цвет порошка, смешанного с водой, чтобы сформировать желаемую консистенцию. |
All I need is your blender, and some strawberries, almond butter, greek yogurt, flax, an over ripe banana, ice. |
Все, что мне нужно, - это ваш блендер, ну и клубничка, миндальное масло, йогурт, хлопья, перезрелый банан и лед. |
HFT, a source of oxygen is usually blended with compressed air. |
HFT, источник кислорода, как правило, смешивается со сжатым воздухом. |
Official releases of Blender for Microsoft Windows, MacOS and Linux, as well as a port for FreeBSD, are available in both 32-bit and 64-bit versions. |
Официальные версии Blender для Microsoft Windows, MacOS и Linux, а также порт для FreeBSD доступны как в 32-битной, так и в 64-битной версиях. |
The pieces blended into the sea of religious artwork all over Rome. |
Эти скульптуры влились в бесконечный ряд украшающих Рим религиозных произведений искусства. |
В блендере, они хорошо перемололись. |
|
We sold blenders and even the best model only runs non-stop for, what? |
Мы их продавали. И даже самые лучшие блендеры не работают вечно. |
Good enough, at least, to convince consumers to pay up to $2,500 for the privilege of making the right kind of juice at home with their own blender. |
По крайней мере, достаточно убедительно, чтобы заставить потребителей платить до 2500 долларов за привилегию готовить правильный сок в домашних условиях при помощи собственной соковыжималки. |
The wax may finally be blended together to give certain desired properties such as melt point and penetration. |
Воск может, наконец, быть смешан вместе, чтобы дать определенные желаемые свойства, такие как точка плавления и проникновение. |
Some advantages of blended learning, particularly at a Kindergarten to grade 12 level of education, can be found under the general concept of educational technology. |
Некоторые преимущества смешанного обучения, особенно в детском саду до 12 класса уровня образования, можно найти в рамках общей концепции образовательной технологии. |
Olive pomace oil is refined pomace olive oil, often blended with some virgin oil. |
Оливковое выжимное масло-это рафинированное выжимное оливковое масло, часто смешанное с некоторым количеством первичного масла. |
О Боже, благослови пожалуйста нашу смешанную семью. |
|
The style also blended in the more geometric stylistic elements of Jugendstil and Vienna Secession. |
Этот стиль также сочетался с более геометрическими стилистическими элементами югендстиля и Венского отделения. |
They blended religion and art and science because, at base, science is no more than an investigation of a miracle we can never explain, and art is an interpretation of that mirade. |
Они слили вместе религию, искусство и науку: ведь наука в конечном счете - исследование чуда, коего мы не в силах объяснить, а искусство -толкование этого чуда. |
This increased the congregationalist dynamic in the blended consistorial and presbyterian type synodical governance. |
Это усилило конгрегационалистскую динамику в смешанном консисториальном и пресвитерианском типе Синодального управления. |
This allows the delivery of air or blends of air and oxygen with the use of an oxygen blender. |
Это позволяет подавать воздух или смеси воздуха и кислорода с использованием кислородного блендера. |
The dairy base for these drinks is flavoring blended with ice, often called snow bubble. |
Молочная основа для этих напитков-ароматизатор, смешанный со льдом, который часто называют снежным пузырем. |
Blender magazine ranked the album number 15 on its list of the 100 Greatest American Albums of All Time. |
Журнал Blender поставил альбом под номером 15 в своем списке 100 величайших американских альбомов всех времен. |
Vivekananda blended humour with his teachings, and his language was lucid. |
Вивекананда смешивал юмор со своим учением, и его язык был ясным. |
Although the Shakin' Jesse version is blended into more of a milkshake consistency, most restaurant bars can make the beer float version. |
Хотя версия Shakin ' Jesse смешивается с большей консистенцией молочного коктейля, большинство баров ресторана могут сделать версию пива float. |
There is a trend to use blended funding and leverage aid in order to stretch out ever scarcer aid monies. |
Существует тенденция применять одновременно различные формы финансирования и использовать механизмы привлечения дополнительных средств для того, чтобы повысить отдачу от постоянно сокращающегося объема помощи. |
Other aspects of blended learning that can be challenging is group work because of difficulties with management in an online setting. |
Другие аспекты смешанного обучения, которые могут быть сложными, - это групповая работа из-за трудностей с управлением в онлайн-среде. |
The properties of other materials may also be modified when blended with plasticizers including concrete, clays, and related products. |
Свойства других материалов также могут быть изменены при смешивании с пластификаторами, включая бетон, глину и сопутствующие продукты. |
The purported advantages of the blended wing body approach are efficient high-lift wings and a wide airfoil-shaped body. |
Предполагаемыми преимуществами смешанного подхода к корпусу крыла являются эффективные крылья с высокой подъемной силой и широкий профиль крыла. |
More than 90% of the ethanol used in the US is blended with gasoline to produce a 10% ethanol mix, lifting the oxygen content of the fuel. |
Более 90% этанола, используемого в США, смешивается с бензином для получения 10% - ной смеси этанола, что повышает содержание кислорода в топливе. |
The Kerby's Koney Island chain lists a Boston cooler on its menus, but that variant is actually a Vernors float, as the ice cream is not blended. |
Сеть Kerby's Koney Island перечисляет Бостонский кулер в своих меню, но этот вариант на самом деле является поплавком Вернора, так как мороженое не смешивается. |
The show highlighted the couple's ups and downs together as a blended family. |
Шоу высветило взлеты и падения пары вместе, как смешанная семья. |
Pawpaws may also be blended into ice cream or included in pancakes. |
Лапшу также можно смешивать с мороженым или включать в блины. |
Blended with folklore and history, the poem is about the marriage of Ratnasimha and Sinhala princess Padmavati of Chittor. |
Смешанная с фольклором и историей, поэма повествует о браке Ратнасимхи и сингальской принцессы Падмавати из Читтора. |
The early Christian concept had ramifications far beyond strictly religious concern during the centuries to come, as it was blended and enhanced with ideas of utopia. |
В последующие столетия раннехристианская концепция имела далеко идущие последствия, выходящие за рамки чисто религиозных соображений, поскольку она была смешана и усилена идеями утопии. |
The resulting brush strokes have a characteristic scratchy look that lacks the smooth appearance that washes or blended paint commonly have. |
Полученные мазки кисти имеют характерный колючий вид, который не имеет гладкого внешнего вида, который обычно имеет смыв или смешанная краска. |
The system's nationalist traits grew and progressively blended with North Korean Juche and Chinese Maoist ideals. |
Националистические черты системы росли и постепенно смешивались с северокорейскими чучхе и китайскими маоистскими идеалами. |
Police said the oils were blended in an industrial biodiesel plant and adulterated in a way to hide markers that would have revealed their true nature. |
Полиция заявила, что масла были смешаны на промышленном заводе по производству биодизельного топлива и фальсифицированы таким образом, чтобы скрыть маркеры, которые могли бы раскрыть их истинную природу. |
His voice blended fascination with dismay as he walked over to Lady Vorpatril and lifted her gown high. |
Он подошел к леди Форпатрил и задрал на ней рубашку. |
The show features stand-up routines blended with segments partially based on his offstage experiences which address his life as a divorced, aging father. |
Шоу включает в себя стоячие процедуры, смешанные с сегментами, частично основанными на его закулисных переживаниях, которые касаются его жизни как разведенного, стареющего отца. |
What if when his second wife died, she had her ashes dumped in with his so the two of them could be blended together into a pile of... indistinguishable dust? |
Что если, когда умерла его вторая жена, ее прах бросили в его, чтобы они двое были вместе в одной кучке... неразделимого пепла? |
In 1979 Cohen returned with the more traditional Recent Songs, which blended his acoustic style with jazz and Oriental and Mediterranean influences. |
В 1979 году Коэн вернулся с более традиционными недавними песнями, которые смешали его акустический стиль с джазом и восточными и средиземноморскими влияниями. |
After further processing for removal of sulfur compounds, the cracked naphtha becomes a high-octane component of the refinery's blended gasolines. |
После дальнейшей переработки для удаления сернистых соединений крекинг-НАФТА становится высокооктановым компонентом смешанных бензинов нефтеперерабатывающего завода. |
The aircraft has distinct wing and body structures, which are smoothly blended together with no clear dividing line. |
Самолет имеет четкие конструкции крыла и корпуса, которые плавно сливаются друг с другом без четкой разделительной линии. |
It is most prominent in Southwest France in regions like Bordeaux, Bergerac and Cahors where it is often blended with Malbec. |
Он наиболее известен на юго-западе Франции в таких регионах, как Бордо, Бержерак и каор, где он часто смешивается с Мальбеком. |
In 2006, the term became more concrete with the publication of the first Handbook of Blended Learning by Bonk and Graham. |
В 2006 году этот термин стал более конкретным с публикацией первого руководства по смешанному обучению Бонка и Грэма. |
Individual strands had blended together producing a homogenized oval smear that covered the entire Juliffe basin. |
Полосы слились воедино, и приобрели очертания расплывчатого овала, который накрыл весь бассейн Джулиффа. |
There had been added a number of additional rooms, but in a way that blended so seamlessly with the original construction, one would never detect any difference. |
Появилось много новых комнат, но так, что они образовали с первоначальной постройкой единое целое, и никто бы не заметил разницы. |
It blended in with the wood grain, so we didn't see it initially, but it leads all the way from the bar area out into the street. |
Мы сначала их не заметили на деревянном полу, но они ведут из бара на улицу. |
Other varieties of the drink can include blended tea drinks. |
Другие разновидности напитка могут включать в себя смешанные чайные напитки. |
Watermelon juice can be blended with other fruit juices or made into wine. |
Арбузный сок можно смешивать с другими фруктовыми соками или делать из него вино. |
Hamilton Beach's drink mixers began being used at soda fountains in 1911 and the electric blender or drink mixer was invented by Steven Poplawski in 1922. |
Смесители для напитков Hamilton Beach начали использоваться в фонтанах с содовой в 1911 году, а электрический блендер или смеситель для напитков был изобретен Стивеном Поплавски в 1922 году. |
The increased chemical resistance to the ingress and harmful action of aggressive solutions constitutes one of the main advantages of pozzolan blended cements. |
Повышенная химическая стойкость к попаданию и вредному действию агрессивных растворов составляет одно из главных преимуществ пуццолановых смесевых цементов. |
The later Battlestar Galactica playset successfully blended the VertiBird concept with a space theme. |
Позже Звездный Крейсер Галактика площадка удачно вписалась в концепцию винтокрылов с космической тематикой. |
И мне нравится взбитый кофе с пенкой наверху. |
|
These include a 90 proof blended whiskey distilled in Kentucky, and a bourbon-based 100-proof liqueur manufactured in Connecticut. |
К ним относятся купажированный виски 90 proof, дистиллированный в Кентукки, и 100 proof ликер на основе бурбона, произведенный в Коннектикуте. |
I throw one in the blender with bananas, frozen strawberries and hemp milk. |
Кладу одну в миксер вместе с бананами, замороженной клубникой и конопляным молоком. |
Pissarro's paintings also began to take on a more spontaneous look, with loosely blended brushstrokes and areas of impasto, giving more depth to the work. |
Картины Писсарро также стали приобретать более спонтанный вид, со слабо смешанными мазками и участками импасто, придавая работе большую глубину. |
Andrew Usher of Edinburgh, was the first to produce a blended whisky, but the Walkers followed in due course. |
Эндрю Ашер из Эдинбурга был первым, кто произвел смешанный виски, но Ходячие последовали за ним в свое время. |
Wind tunnel testing on a 12 ft wide blended wing body model was completed in September 2005. |
Испытания аэродинамической трубы на модели смешанного крыла шириной 12 футов были завершены в сентябре 2005 года. |
However, German/Americans eventually blended into the English speaking mainstream, and lost its importance by the 3rd generation. |
Однако немецко-американцы в конечном итоге смешались с англоязычным мейнстримом и потеряли свое значение к 3-му поколению. |
The makers of Italian tin-glazed pottery from the late Renaissance blended oxides to produce detailed and realistic polychrome paintings. |
Создатели итальянской керамики с оловянной глазурью позднего Возрождения смешивали оксиды, чтобы создать детальные и реалистичные полихромные картины. |
Cashew apple juice, however, may be used for manufacturing blended juices. |
Яблочный сок кешью, однако, может быть использован для производства купажированных соков. |
- zinc blende - цинковая обманка
- blende roasting - обжиг цинковой руды
- horn blende - роговая обманка
- zink-blende semiconductor - полупроводник со структурой цинковой обманки
- antimony blende - сурьмяная обманка
