Boycotted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
shunned, rejected, protested, excluded, blacklisted, blackballed, avoided, ostracized, struck, barred, accepted
patronized, bought, used, supported, encouraged
Boycotted simple past tense and past participle of boycott.
Most factions boycotted the meeting, with only Ali Abdullah Saleh's GPC joining the discussions. |
Большинство фракций бойкотировали эту встречу, и только ГПК Али Абдаллы Салеха присоединилась к обсуждениям. |
Iceland diplomatically boycotted the World Cup. |
Исландия дипломатично бойкотировала чемпионат мира. |
White businessmen generally boycotted Republican papers, which survived through government patronage. |
В свою очередь, Пикетт повысил Торри до президента команды, хотя Торри уже был действующим главой франшизы до этого. |
The majority, led by the PO comrades, claimed that the 2003 elections should be boycotted. |
Большинство, возглавляемое товарищами по партии, утверждало, что выборы 2003 года должны быть бойкотированы. |
However, the Khmer Rouge resumed fighting in 1992, boycotted the election and in the following year rejected its results. |
Однако Красные Кхмеры возобновили боевые действия в 1992 году, бойкотировали выборы и в следующем году отвергли их результаты. |
The referendum on the Islamic Republic was massively boycotted in Kurdistan, where it was thought 85 to 90% of voters abstained. |
Референдум по Исламской Республике был массово бойкотирован в Курдистане,где, как считалось, 85-90% избирателей воздержались. |
This controversial referendum was boycotted by Khudai Khidmatgars, the most popular Pashtun movement in the province at that time. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
Humanitarian aid from North Korea's neighbors has been cut off at times in order to provoke North Korea into resuming boycotted talks. |
Временами гуманитарная помощь от соседей Северной Кореи была отрезана, чтобы спровоцировать Северную Корею на возобновление бойкотированных переговоров. |
Later, the Arabic World boycotted the 1979 contest, including Turkey, which appeared for the second time in 1978. |
Позже арабский мир бойкотировал конкурс 1979 года, включая Турцию, которая появилась во второй раз в 1978 году. |
This daring act of his led to a huge uproar in orthodox society and he was socially boycotted for a long time. |
Этот его дерзкий поступок вызвал огромный переполох в православном обществе, и его долгое время бойкотировали в обществе. |
Especially when it's someone who for years felt ostracized and boycotted, and then the gates open in front of him, and he hears: Welcome. |
кто годами чувствовал и в один миг перед ним открывают двери и говорят ему:Добро пожаловать! |
These games were boycotted by the Soviet Union and its satellite states. |
Эти игры были бойкотированы Советским Союзом и его государствами-сателлитами. |
UFW organizers believed that a reduction in produce sales by 15% was sufficient to wipe out the profit margin of the boycotted product. |
Организаторы UFW полагали, что сокращение продаж продукции на 15% было достаточным для того, чтобы свести на нет рентабельность бойкотируемого продукта. |
The first Tricameral elections were largely boycotted by Coloured and Indian voters, amid widespread rioting. |
Первые Трехпалатные выборы были в основном бойкотированы цветными и индийскими избирателями на фоне массовых беспорядков. |
Nevertheless, this new tournament was badly criticized and was boycotted by most of the clubs. |
Тем не менее, этот новый турнир был сильно раскритикован и бойкотирован большинством клубов. |
The vote was largely boycotted in Montenegro and by Kosovo Albanians. |
Голосование было в основном бойкотировано в Черногории и косовскими албанцами. |
Южный фронт бойкотировал эти переговоры. |
|
Parents Television Council, One Million Moms, and American Family Association have boycotted the network. |
Родительский телевизионный совет, миллион мам и американская семейная Ассоциация бойкотировали эту сеть. |
The BNP boycotted the next election in 2014, arguing that it would not be fair without a caretaker government. |
BNP бойкотировала следующие выборы в 2014 году, утверждая, что они не будут справедливыми без временного правительства. |
Mr Johnson boycotted a “crisis” meeting of foreign ministers in Brussels to discuss how Europe will deal with the aftermath of the US election. |
Г-н Джонсон бойкотировал «кризисное» совещание министров иностранных дел, которые собрались в Брюсселе, чтобы обсудить план действий Европы после президентских выборов в США. |
They should be boycotted and expelled so that Muslims be spared their evil. |
Они должны быть бойкотированы и изгнаны, чтобы мусульмане были избавлены от своего зла. |
Once foreign goods were boycotted, there was a gap which had to be filled by the production of those goods in India itself. |
Как только иностранные товары были бойкотированы, образовался пробел, который должен был быть заполнен производством этих товаров в самой Индии. |
After publicly claiming victory in the boycotted April parliamentary elections, Thaksin Shinawatra had a private audience with the king. |
Публично заявив о своей победе на бойкотированных апрельских парламентских выборах, Таксин Чинават получил частную аудиенцию у короля. |
In 1980 and 1984, the Cold War opponents boycotted each other's Games. |
В 1980 и 1984 годах противники холодной войны бойкотировали Игры друг друга. |
Текущие стартовые манифесты показывают, что посадка его на поверхность была бы похожа на ЗОЖ. |
|
Finnish film director Aki Kaurismäki boycotted the festival in protest. |
Финский кинорежиссер Аки Каурисмяки бойкотировал фестиваль в знак протеста. |
It did not do well electorally, and indeed, it boycotted the 2008 elections. |
На выборах она не показывала особых результатов, а выборы 2008 года вообще бойкотировала. |
This was rejected by the political representatives of the Bosnian Serbs, who had boycotted the referendum. |
Это предложение было отвергнуто политическими представителями боснийских сербов, которые бойкотировали референдум. |
Most ethnic non-Georgians in Abkhazia later boycotted a 31 March referendum on Georgia's independence, which was supported by a huge majority of Georgia's population. |
Большинство этнических Негрузин в Абхазии позже бойкотировали референдум 31 марта о независимости Грузии, который был поддержан огромным большинством населения Грузии. |
The Lithuanian nobles boycotted this election, however, and it was left to the Lithuanian ducal council to confirm his election. |
Однако литовские дворяне бойкотировали эти выборы, и литовский герцогский совет должен был подтвердить его избрание. |
Democrats of the Finance Committee boycotted the vote of Mnuchin and many other nominees in response to Trump's controversial immigration executive order. |
Демократы из финансового комитета бойкотировали голосование Мнучина и многих других кандидатов в ответ на спорный иммиграционный указ Трампа. |
Blagojevich boycotted attending his own hearings, referring to them as a kangaroo court. |
Благоевич бойкотировал участие в собственных слушаниях, называя их судом кенгуру. |
The United States and sixty-five other countries boycotted the Moscow Olympics in 1980 because of the Soviet invasion of Afghanistan. |
Соединенные Штаты и шестьдесят пять других стран бойкотировали московскую Олимпиаду в 1980 году из-за советского вторжения в Афганистан. |
In 1824, most of the Democratic-Republicans in Congress boycotted the caucus. |
В 1824 году большинство демократов-республиканцев в Конгрессе бойкотировали это собрание. |
Северная Корея бойкотировала игры из-за политических проблем. |
|
Those who heard the speech had the impression that he was trying to appease the Arabs at the Jews' expense, and some Jewish leaders boycotted him for a time. |
У тех, кто слышал эту речь, сложилось впечатление, что он пытался умиротворить арабов за счет евреев, и некоторые еврейские лидеры некоторое время бойкотировали его. |
The Muslim Brotherhood and some liberal and secular activist groups boycotted the vote. |
Братья-мусульмане и некоторые либеральные и светские активистские группы бойкотировали голосование. |
At the very end, Tymoshenko's defense boycotted the court session. |
В самом конце защита Тимошенко бойкотировала судебное заседание. |
This has resulted in several such products having been boycotted or pulled from shelves. |
Это привело к тому, что несколько таких продуктов были бойкотированы или сняты с полок. |
Liliʻuokalani and her family members and retainers boycotted the event and shuttered themselves away at Washington Place. |
Лили'уокалани, члены ее семьи и слуги бойкотировали мероприятие и закрылись на Вашингтон-Плейс. |
Another collective behavior problem is the difficulty, or impossibility, of direct coordination amongst a dispersed group of boycotters. |
Другой проблемой коллективного поведения является трудность или невозможность прямой координации действий между рассеянной группой бойкотирующих. |
Police officers boycotted the chain because of the incident and lack of apology from Dunkin' Donuts at the time. |
Полицейские бойкотировали цепь из-за инцидента и отсутствия извинений от Dunkin' Donuts в то время. |
A Khatri family that refused to follow the bhaddar ritual was boycotted by the Khatri community. |
Семья Хатри, которая отказалась следовать ритуалу бхаддара, была бойкотирована общиной Хатри. |
The sale of tobacco in the tents is now legal, but is widely boycotted by mutual agreement. |
Продажа табака в палатках теперь легальна, но широко бойкотируется по обоюдному согласию. |
Both ZANU and ZAPU had boycotted the election, which did not receive international recognition. |
ЗАНУ и ЗАПУ бойкотировали выборы, которые не получили международного признания. |
The Croatian parliament's decision was partially boycotted by left-wing parliament deputies. |
Решение хорватского парламента было частично бойкотировано депутатами левого крыла парламента. |
Labor representatives boycotted attending the OIAG supervisory board meeting for 12 hours criticizing lack of explicit job guarantees. |
Представители профсоюзов бойкотировали участие в заседании наблюдательного совета OIAG в течение 12 часов, критикуя отсутствие явных гарантий занятости. |
- to be boycotted - быть бойкотировали
- call for the poll to be boycotted - призывать к бойкоту голосования
