Brew pub - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Brew pub - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пивной бар
Translate

- brew [verb]

noun: варево, напиток, варка

verb: заваривать, настояться, варить пиво, назревать, смешивать, приготовлять, затевать, замышлять, надвигаться

  • brew ale - варить пиво

  • brew kettle - сусловарочный котел

  • coffee brew - сваренный кофе

  • brew bread - хлеб из теста на жидкой опаре

  • brew up tank - подбивать танк

  • grain brew - варка зерна

  • high flour brew - смесь для жидкой опары с высоким содержанием муки

  • molasses brew - варка мелассы

  • percolator brew kettle - котел для варки сусла с перколятором

  • brew coffee - заварить кофе

  • Синонимы к brew: make, ferment, infuse, stew, steep, prepare, impend, be imminent, threaten, loom

    Антонимы к brew: adam's beer, adam's wine, alcohol free cocktail, alcohol free drink, atlanta special, cocktail without alcohol, cook someone's goose, declare, develop, drink without alcohol

    Значение brew: make (beer) by soaking, boiling, and fermentation.

- pub [noun]

noun: паб, пивная, гостиница, трактир, кабак



During this time, the company only sold roasted whole coffee beans and did not yet brew coffee to sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время компания продавала только обжаренные цельные кофейные зерна и еще не варила кофе на продажу.

I make my own home brew, which is my passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю домашнее пиво. Это моя страсть.

Should any person brew, or otherwise have, other beer than March beer, it is not to be sold any higher than one Pfennig per Mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если какой-либо человек варит или иным образом имеет другое пиво, кроме мартовского пива, оно не должно продаваться выше одного пфеннига за массу.

In 1615, Ursula Reingold, a woman in a financial dispute with Kepler's brother Christoph, claimed Kepler's mother Katharina had made her sick with an evil brew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1615 году Урсула Рейнгольд, женщина в финансовом споре с братом Кеплера Кристофом, заявила, что мать Кеплера Катарина сделала ее больной с помощью злого напитка.

So in the brew house is where we extract the sugars from some of Yorkshire's premium malted barley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь в варочном цехе производится вытяжка сахаров из лучшего йоркширского солодового ячменя.

Let's see what kind of brew you can turn out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай посмотрим, что за варево у тебя получится.

Where do you think you're going to brew beer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где, по-твоему, ты будешь варить пиво?

He did brew me a rose-infused pilsner once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он сварил мне пильзенское пиво с ароматом розы.

This may be the last tea I brew for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это последний чай, который я завариваю для вас.

Let's brew some weak tea and talk about the good ol' days!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте заварим слабого чаю и поговорим о старых добрых деньках.

Hope one of those doughboys out there knows how to brew a pot of coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, кто-нибудь из солдат знает как правильно заварить кофе.

But pap swore the riper the sock, the richer the brew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой старик клялся, что чем старее носок, тем лучше напиток

Give us me clothes, a brew and a bun, if you'd be so kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам, пожалуйста, мою одежду и чай с булкой... Если вас не затруднит.

We go to the Brew Pub in San Francisco, walk in, and I just, I just see her sitting across the restaurant, talking to her crazy friend...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы идем в пивной паб в Сан-Франциско, заходим, и я вижу, что она сидит в ресторане и говорит с безумной подругой...

Published June 1922 in Home Brew Vol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликовано в июне 1922 года в Home Brew Vol.

Published March 1922 in Home Brew Vol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликовано в марте 1922 года в Home Brew Vol.

I suggest that you brew one of your specialty teas, settle into a backbreaking piece of modern furniture, and curl up with your favourite author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тебе, советую заварить, один из твоих специальных чаев, устроиться на своей костоломной современной мебели, и углубиться в чтение, своего любимого автора.

Come in and have some of Mariannes home made brew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заходи, попробуй домашнюю стряпню Марианне.

Well, Hugo, there's no home brew here, so are we done with the inspection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюго, здесь нет домашнего пива. мы закончили с инспекцией?

Of course, it don't compare to your home brew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, не сравнится с твоей домашней бражкой (настойкой).

He was also making a synthetic brew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он варил некое синтетическое зелье.

Plus, I've got a special brew on tap just for binge watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же у меня готовится специальное пиво для просмотра сериалов.

For that reason, we perhaps didn't brew up as much as we should have done but we didn't have an awful lot of spare gas with us, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

возможно, по этой причине мы не грели воды столько, сколько было необходимо. Так или иначе, у нас не было с собой столько газа.

They brew that up, every single one of them's dead within a half-hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все до единого передохнут от варева из паслена в течении получаса.

W-we've been experimenting with a new Brazilian brew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поэкспериментировали с новым бразильским варевом

My dad went in the kitchen and made a brew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа пошел на кухню и заварил чаю.

I want you fellows of the choir to strike up a tune; and what with that and this brew of Stannidge's, I am in hopes of getting altogether out of my minor key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй вы, хористы, затяните-ка песню, и тогда с ее помощью да вот с этим пойлом Стэнниджа я, глядишь, и совсем выскочу из своего минора.

We still have no idea who was in the Brew with Hanna and Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все ещё не имеем понятия кто был в Brew с Ханной и Сидни.

What, are you outta brew, or is that lobotomy finally taking' hold?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что - пиво кончилось или тебе сделали лоботомию?

Black bags in there. Red bag is regular brew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные пачки здесь, красные пачки - это обычный кофе.

Give the old man a good rub, brew him some herbal tea, he'll be fit as a fiddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте старику хороший массаж, заварите ему травяного чая, и он будет в полном здравии.

But when he plucked me forth from the brew, Tostig Lodbrog struck him down in a rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда Лингорд вытянул меня из кувшина, Тостиг Лодброг толкнул его в бешеном гневе.

It looked as if he couldn't escape except perhaps by drinking the birch-tree fungus brew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему спасенья, как будто, и не оставалось. Разве только если бы берёзовую трутовицу пить?

Avoiding the brew as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ходить в кофейню как можно дольше.

I wonder, he asked himself with eerie misgiving; I wonder if it can be that somebody has been roasting a waxen image of me, or stirring an unholy brew to confound me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если... - спрашивал он себя с суеверным страхом, - а что, если кто-то растопил мое восковое изображение или вскипятил бесовское зелье, чтобы меня погубить!

Damn, Brew, this beach-white nigger got you looking like Cleveland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт, Брю, этот белый пижон делает тебя как Кливленда.

And we talked to him for a while and he said he had some brew, you know, would we like some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с ним поговорили немного и он сказал, что у него есть пиво и предложил нам выпить.

The Trappist monasteries that now brew beer in Belgium were occupied in the late 18th century primarily by monks fleeing the French Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траппистские монастыри, которые сейчас варят пиво в Бельгии, были заняты в конце XVIII века в основном монахами, бежавшими от французской революции.

In June 2018, the monks of Mount Saint Bernard Abbey, in Leicestershire became the first in the UK to brew a Trappist ale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2018 года монахи аббатства Маунт-Сен-Бернард в Лестершире стали первыми в Великобритании варить Траппистский Эль.

Coffee percolators and automatic coffeemakers brew coffee using gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофеварки и автоматические кофеварки варят кофе, используя гравитацию.

Ground coffee and hot water are combined in a cylindrical vessel and left to brew for a few minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молотый кофе и горячую воду соединяют в цилиндрическом сосуде и оставляют вариться на несколько минут.

Cold brew coffee is made by steeping coarsely ground beans in cold water for several hours, then filtering them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодный кофе заваривают путем замачивания крупно измельченных зерен в холодной воде в течение нескольких часов, а затем фильтруют их.

QChat, an application developed for the BREW platform, is a PTT communication technology for 3G networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

QChat, приложение, разработанное для платформы BREW, представляет собой технологию связи PTT для сетей 3G.

Most commonly, an Americano is used when one orders a brew-coffee sized drink from an espresso bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего американо используется, когда кто-то заказывает напиток размером с вареный кофе из эспрессо-бара.

This is the preferred method because raising the temperature this late in the brewing process can greatly affect the flavor of the brew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предпочтительный метод, потому что повышение температуры в конце процесса заваривания может сильно повлиять на вкус напитка.

If brewers decide to convert their brew to a non-alcoholic brew they must consider the volume of liquid they have lost during the removal of the alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пивовары решают перевести свое варево в безалкогольное, они должны учитывать объем жидкости, который они потеряли во время удаления спирта.

In the final decades of the century, many breweries discontinued their porter, but continued to brew one or two stouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние десятилетия столетия многие пивоварни прекратили выпуск Портера,но продолжали варить один или два стаута.

Downstream emissions from distribution, retail, storage and disposal of waste can be over 45% of a bottled micro-brew beer's CO2 emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбросы ниже по потоку от распределения, розничной торговли, хранения и утилизации отходов могут составлять более 45% от выбросов CO2 разлитого по бутылкам пива micro-brew.

In the 19th century, farmers in central Java started to brew and drink coffee from excreted beans collected in their plantations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 веке фермеры Центральной Явы начали варить и пить кофе из выделенных бобов, собранных на их плантациях.

Tea eggs, a common snack sold from street-side carts in China, are steeped in a brew from a mixture of various spices, soy sauce, and black tea leaves to give flavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чайные яйца, обычная закуска, продаваемая с уличных тележек в Китае, замачиваются в вареве из смеси различных специй, соевого соуса и листьев черного чая, чтобы придать аромат.

The chief and his associates sat drinking this brew, smoking and talking for most of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вождь и его товарищи пили это варево, курили и разговаривали большую часть дня.

The actual preparation of the brew takes several hours, often taking place over the course of more than one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактическое приготовление варева занимает несколько часов, часто происходит в течение более чем одного дня.

Many believe to receive their knowledge from ingesting the hallucinogenic, emetic brew ayahuasca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие верят, что получают свои знания от употребления галлюциногенного, рвотного варева аяхуаски.

People brew tea in many ways, to achieve many effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди заваривают чай многими способами, чтобы добиться многих эффектов.

The nobles are said each to have taken a spoonful of the brew afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что после этого каждый дворянин выпил по ложке этого варева.

The French press is considered one of the oldest and simplest methods to brew coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский пресс считается одним из самых старых и простых способов заваривания кофе.

Specialized vocabulary and guidelines exist to discuss this, primarily various ratios, which are used to optimally brew coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обсуждения этого вопроса существует специальная лексика и рекомендации, в первую очередь различные соотношения, которые используются для оптимального приготовления кофе.

A New York company says it can fill up to 1,500 kegs a day of nitro cold brew coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна Нью-Йоркская компания говорит, что она может наполнить до 1500 бочонков в день холодного кофе nitro brew.

Since nitro cold brew contains a much higher level of caffeine, these health benefits could be increased drastically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку nitro cold brew содержит гораздо более высокий уровень кофеина, эти преимущества для здоровья могут быть значительно увеличены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brew pub». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brew pub» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brew, pub , а также произношение и транскрипцию к «brew pub». Также, к фразе «brew pub» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information