Roasted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- roasted [ˈrəʊstɪd] прич
- обжаренный, поджаренный(fried, toasted)
- зажаренный в духовке
- запеченный(baked)
- обожженный(burned)
-
- roasted [ˈrəʊstɪd] прил
- жареный(fried)
- каленый
-
- roast [rəʊst] гл
- жарить, поджарить, обжарить, зажарить, поджаривать, обжаривать, изжарить, пожарить, зажаривать(fry)
- roast chestnuts – жарить каштаны
- roast onions – поджарить лук
- испечь, запечь(bake)
- обжечь(burn)
- пережарить(overcook)
- зажариться
-
| adjective | |||
| жареный | fried, roasted, grilled, roast, pan-fried | ||
| обожженный | roasted, encaustic | ||
- roasted прич
- roast
- grilled · fried
adjective
- roast
verb
- cook, bake, grill, broil
- ridicule, blackguard, poke fun, guy, rib, laugh at, make fun
chilled, coldish, cool, cooled, coolish, refrigerated, unheated, arctic, bitter, bleak, chill, chilly, cold, freezing, frigid, frosty, gelid, glacial, ice-cold, iced, icy, nippy, polar, raw, sharp, snappy, snowy, subfreezing, subzero, ultracold, winterly, wintry, wintery, frosted, benumbed, nipped, numb
Roasted cook (food, especially meat) by prolonged exposure to heat in an oven or over a fire.
In the background a captive is being roasted. |
На заднем плане поджаривают пленника. |
The flour is roasted and mixed with butter and butter tea to form a stiff dough that is eaten in small balls. |
Муку обжаривают и смешивают с маслом и сливочным чаем, чтобы сформировать жесткое тесто, которое едят небольшими шариками. |
Телячье жаркое, томатное пюре и поджаренные баклажаны. |
|
Это курица и печеный картофель, и немного листовой капусты. |
|
In World War II, acorns were used to make coffee, as were roasted chicory and grain. |
Во время Второй мировой войны для приготовления кофе использовались желуди, а также обжаренный цикорий и зерно. |
You wouldn't kick him out of bed for eating brownies, roasted chicken, and Fritos. |
Ты не выгнал бы его и из-за того, что он ел брауни, жареную курочку, картошку. |
Organic tomato, fused with lime pith and quince, roasted over a 490-degree flame for six seconds... |
Органические томаты, припущенные с мякотью лайма и айвы, обжаренные на 490-градусном пламени в течение шести секунд... |
Across East Africa, roasted peanuts, often in cones of newspaper, are obtained from street vendors. |
По всей Восточной Африке жареный арахис, часто в конусах из газет, получают от уличных торговцев. |
Много коровьих голов относят на обжарку. |
|
One night, without warning, he took two of his own children... and roasted them on a fire. |
Однажды, без предупреждения, он взял двоих своих детей... и поджарил их на огне. |
Here they were mangled, crushed, mutilated, singed, and roasted. |
Здесь же убитые растерзаны, раздроблены на куски, опалены, сожжены. |
While many festive foods, such as roasted turkey or ham, are usually served on particular days or holidays, barbecue can be served on any day. |
В то время как многие праздничные блюда, такие как жареная индейка или ветчина, обычно подаются в определенные дни или праздники, барбекю может быть подан в любой день. |
Whippy would try to rescue them but sometimes found only roasted bones. |
Уиппи пытался спасти их, но иногда находил только поджаренные кости. |
Different types of meat on skewers were being roasted in full view of the street in the tiny eating plates. |
В крохотных обжорочках дикие горцы на виду у всей улицы жарили шашлыки карские, кавказские и филейные. |
Bouquet: Nose of roasted coffee with hints of oak and tropical fruits. |
Аромат: Нотки жареных кофейных зёрен, дуба и тропических фруктов. |
Поджариться на быстром огне или на медленном, какая разница? |
|
In most areas, coffee may be purchased unprocessed, or already roasted, or already roasted and ground. |
В большинстве районов кофе можно купить необработанным, или уже обжаренным, или уже обжаренным и молотым. |
The ash roasted sweet potatoes are sold as a snack and street food in Pakistani bazaars especially during the winter months. |
Жареный в золе сладкий картофель продается в качестве закуски и уличной еды на пакистанских базарах, особенно в зимние месяцы. |
Young leaves can be cooked as a vegetable while the roasted seeds are used as a substitute coffee. |
Молодые листья можно приготовить как овощ, а обжаренные семена использовать в качестве заменителя кофе. |
Kinako is a roasted whole soy flour used in Japanese cuisine. |
Кинако-это обжаренная цельная соевая мука, используемая в японской кухне. |
It's already been roasted. |
Его уже пожарили. |
Coffee berries and their seeds undergo several processes before they become the familiar roasted coffee. |
Кофейные ягоды и их семена проходят несколько процессов, прежде чем превратиться в привычный обжаренный кофе. |
Barbecue style or roasted meats are also very popular in the form of kebabs. |
Стиль барбекю или жареное мясо также очень популярны в виде шашлыков. |
Archeologists in Southern France found evidence of roasted walnut shells dating back to the Neolithic period. |
Археологи в Южной Франции нашли доказательства обжаривания скорлупы грецких орехов, начиная с эпохи неолита. |
Батак-стиль Баби панганг, жареное свиное брюхо Индонезии. |
|
St Lawrence of Rome, a 3rd-century martyr, who, according to legend, was roasted on a grid. |
Святой Лаврентий Римский, мученик 3-го века, который, согласно легенде, был зажарен на решетке. |
We'll take two tricolored salads... one grilled salmon on lentils with roasted potatoes and a Penne Alfredo. |
Два трехцветных салата, пожалуйста, один лосось жаренный с чечевицей и картофелем и одну Пенни Альфредо. |
Stout and porter are dark beers made using roasted malts or roast barley, and typically brewed with slow fermenting yeast. |
Стаут и Портер-это темное пиво, приготовленное с использованием жареного солода или жареного ячменя и обычно сваренное с медленным брожением дрожжей. |
There, it is most frequently used with roasted, fried, or grilled vegetables, meat, and fish. |
Там он чаще всего используется с жареными, жареными или жареными овощами, мясом и рыбой. |
As a folk remedy, the seeds are often roasted, then boiled in water to produce a tea. |
Как народное средство, семена часто обжаривают, а затем кипятят в воде, чтобы получился чай. |
And he can get around the world to every child without a single reindeer being roasted ali |
И он успевает посетить каждого ребенка на земле и ни один северный олень при этом не поджаривается. |
Meat on the bone typically cooks slower than boneless meat when roasted in a joint. |
Мясо на кости обычно варится медленнее, чем бескостное мясо, когда его жарят в суставе. |
So they ate this dog - not only that, they roasted it and portions of the dog's limbs were used to create fun by some of the men rubbing them over the faces of their companions. |
Итак, они съели собаку, не просто съели, они зажарили её и порции собачьих лап использовались для развлечения, одни размазывали их по лицу другим. |
It was your girlfriend who roasted the marshmallows over that Bunsen burner, and she lit that Bunsen burner. |
Это она жарила зефир над этой горелкой, - ..и она зажгла эту горелку. |
Because the bitter outside is already eaten away, they don't need to be roasted too long, preserving the natural sugar... and complexity. |
А так как горькая оболочка уже съедена, эти зерна обжаривают недолго, что сохраняет природную сладость... и многогранный вкус. |
By God in heaven, whoever lays a hand on either of you so long as I am alive may reckon on being roasted by slow fires! |
Клянусь святым господним именем, тот, кто причинит вам зло, тебе иль ей, пока я жив, тот может быть уверен, что я сожгу его на медленном огне! |
And that, if she had known, she would have caught you, roasted you and fed you to the birds. |
А еще, что, если бы она знала, то поймала бы тебя, зажарила и скормила бы птицам. |
Now, what I couldn't tell her... was that the flesh of those children... roasted so black... it fell straight away from their little bones when they tried to move them. |
я не мог сказать ей только одно: что тела этих детей так обгорели, что рассыпались в прах, когда к ним прикасались. |
By a halfy the peasant woman meant half a hare, split in two and roasted from head to tail, which she was holding in her hands. |
Полотком крестьянка назвала зайца, разрубленного пополам и зажаренного, которого она держала в руках. |
Pickled tea is usually eaten with roasted sesame seeds, crispy fried beans, roasted peanuts and fried garlic chips. |
Маринованный чай обычно едят с жареными семенами кунжута, хрустящими жареными бобами, жареным арахисом и жареными чесночными чипсами. |
They have no idea they're about to be utterly roasted by a flame thrower. |
И даже не знают, что их ждет залп из огнемёта. |
Oh, for some red wine and roasted chestnuts. |
Если бы было итальянское вино с жаренными каштанами. |
My sister, however, requires a little bit more evidence before someone gets roasted. |
А вот моей сестре нужны более веские доказательства. Чтобы кого-то поджарить. |
Caribou, muskoxen, deer, moose, whale, and other types of game were eaten roasted or preserved for later use. |
Карибу, овцебыка, олень, лось, Кит и другие виды дичи употреблялись в пищу жареными или консервированными для последующего употребления. |
In all cases, the victim was seated on several strips or plates of brass and placed over an open flame and slowly roasted alive. |
Во всех случаях жертву усаживали на несколько полосок или медных пластин, помещали на открытое пламя и медленно поджаривали заживо. |
Grains are roasted, ground, sieved and used for making bread, cakes, soups and bazeen. |
Зерна обжаривают, измельчают, просеивают и используют для приготовления хлеба, тортов, супов и базаров. |
An emerging style associated with the Pacific Northwest is Cascadian Dark Ale, alternatively known as Black IPA, a heavily hopped beer with dark, roasted malts. |
Зарождающийся стиль, связанный с Тихоокеанским Северо-Западом, - это каскадный темный эль, альтернативно известный как Black IPA, сильно охмеленное пиво с темными, жареными солодами. |
Okay, the roasted potatoes will be done in a couple of minutes, and then we'll be ready to eat. |
Хорошо, печеная картошка будет готова через пару минут и можно будет есть. |
What I've prepared for you today is a pan-seared bison medallion in a port wine reduction, paired with a brunoise of roasted vegetables and cured pork belly. |
Я тебе приготовила подрумяненные медальоны из мяса бизона с выпаренным соусом из портвейна, и гарниром из овощного рагу и копченой свинины. |
Принуждение жертв к тому, чтобы они ели мясо зажаренных младенцев. |
|
Cochinita pibil is a traditional Mexican slow-roasted pork dish from the Yucatán Península of Mayan origin that involves marinating the meat in acidic citrus juice. |
Cochinita pibil-это традиционное мексиканское блюдо из свинины с медленным обжариванием из Юкатанского Пенинсула майяского происхождения, которое включает маринование мяса в кислом цитрусовом соке. |
CDAs share the bitter hoppy flavors of their IPA cousins; however, the use of roasted malts gives them a much darker malty flavor. |
CDAs разделяют горький хмельной вкус своих кузенов IPA; однако использование жареного солода дает им гораздо более темный солодовый вкус. |
The Texas plant blanched, dry- and oil-roasted, and chopped peanuts, then shipped them to food companies across the country. |
Техасский завод бланшировал, сушил, обжаривал в масле и измельчал арахис, а затем отправлял его в пищевые компании по всей стране. |
For example, salted preserved pork or red roasted pork is used in Chinese and Asian cuisine. |
Например, соленая консервированная свинина или красная жареная свинина используется в китайской и азиатской кухне. |
It is traditionally cooked whole, often roasted, in various cuisines. |
Его традиционно готовят целиком, часто жарят, в различных кухнях. |
- peeled roasted peanuts - жареный очищенный арахис
- light roasted coffee - кофе слабой обжарки
- medium roasted coffee - кофе средней обжарки
- dry roasted - жареный
- roasted chicken - жареный цыпленок
- roasted chickpea - жареный нут
- roasted goose - жареный гусь
- roasted turkey breast - жареное филе индейки
- roasted walnuts - жареные грецкие орехи
- roasted bacon - жареный бекон
- roasted seaweed - жареные морские водоросли
- roasted trout - жареная форель
- roasted suckling pig - жареный поросенок
- lightly roasted - слегка обжаренные
- locally roasted - локально жареные
- roasted duck breast - жареная утка груди
- roasted roast beef with - жареный ростбиф с
- roasted shrimps - жареные креветки
- roasted beans - жареные бобы
- roasted asparagus - жареная спаржа
- roasted onions - жареный лук
- roasted pear - жареные груши
- not roasted - не жареные
- slow roasted - медленный жареный
- roasted veggies - жареные овощи
- roasted cauliflower - жареная цветная капуста
- to be roasted - будет жареным
- roasted pine nuts - жареные кедровые орехи
- be thoroughly roasted - ужариваться
- Today we have roasted mutton - Сегодня у нас жареная баранина
