Brooches - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
pins, earrings, jewels, bijous, buttons, chokers, clips, lavalieres, badges, lockets, ornaments, safety pins, trinkets, clusters, fibulae, broach, broaches, bracelets, clasp, clasps, clip, gems, medallions, press studs, silvers
Brooches a decorative pin worn by women.
The brooches are decorated in the 9th century Trewhiddle style. |
Броши украшены в стиле Trewhiddle 9-го века. |
Circular brooches, also known as disc brooches, are circular-shaped brooches, usually decorated with various geometrical designs. |
Круглые броши, также известные как дисковые броши, представляют собой круглые броши, обычно украшенные различными геометрическими узорами. |
Anglo-Saxon brooches are a large group of decorative brooches found in England from the fifth to the eleventh centuries. |
Англосаксонские броши - это большая группа декоративных брошей, найденных в Англии с пятого по одиннадцатый века. |
These features are also shared by the most ornate brooches in London and Edinburgh, respectively the Londesborough and Hunterston Brooches. |
Эти особенности также разделяют самые нарядные броши в Лондоне и Эдинбурге, соответственно броши Лондонсборо и Хантерстон. |
Roman brooches had a much larger bow than Anglo-Saxon brooches. |
У римских брошей лук был гораздо больше, чем у англосаксонских. |
Plainer brooches in bronze and similar alloys continue to be found in much larger numbers. |
Более простые броши из бронзы и подобных сплавов по-прежнему встречаются в гораздо большем количестве. |
Early Anglo-Saxon art is seen mostly in decorated jewellery, like brooches, buckles, beads and wrist-clasps, some of outstanding quality. |
Раннее англосаксонское искусство проявляется в основном в украшенных украшениях, таких как броши, пряжки, бусы и застежки на запястьях, некоторые из которых выдающегося качества. |
Great square-headed brooches are generally made of copper alloy, and surface treatments of gilding, silvering and tinning are common. |
Большие квадратные броши, как правило, изготавливаются из медного сплава, а поверхностные покрытия золочения, серебрения и лужения являются обычными. |
It is possible that Anglo-Saxon disc brooches developed from earlier Romano-British disc brooches. |
Вполне возможно, что англосаксонские дисковые броши развились из более ранних романо-британских дисковых брошей. |
Ansate brooches were traditional brooches from Europe migrated to England and became fashionable in the late Anglo-Saxon period. |
Ансатские броши были традиционными брошами из Европы, мигрировавшими в Англию и ставшими модными в поздний англосаксонский период. |
The circular brooch form developed from jewelled disc brooches produced in Kent in the early sixth century. |
Круглая форма броши возникла из украшенных драгоценными камнями дисковых брошей, произведенных в Кенте в начале шестого века. |
After the seventh century, the pennannular brooches were made in Celtic, Irish and Viking art styles. |
После седьмого века вымпеловые броши стали изготавливаться в кельтском, ирландском и Викингском стилях искусства. |
There are many outstanding brooches created in the ninth through the eleventh centuries. |
Существует много выдающихся брошей, созданных в девятом-одиннадцатом веках. |
Disc brooches date from 450 to 550 AD during the same time that gilt saucer brooches were popular. |
Дисковые броши датируются с 450 по 550 год нашей эры, в то же время, когда были популярны позолоченные тарелочные броши. |
Два ожерелья с рубинами, три броши в комплект. |
|
They were apparently worn, like the larger brooches, singly with the pin pointing upwards. |
Некоторые охотничьи осы, такие как некоторые виды Тахитов, также парализуют некоторые виды богомолов, чтобы прокормить своих детенышей. |
Cruciform style brooches may have originated in both Europe and Scandinavia during the second half of the 4th century. |
Броши крестообразного стиля, возможно, возникли как в Европе, так и в Скандинавии во второй половине IV века. |
Bird shaped brooches of this era generally consist of a raised wing, fan shaped tail, and crested head. |
Броши в форме птиц этой эпохи обычно состоят из приподнятого крыла, веерообразного хвоста и хохлатой головы. |
The Pictish brooches in the St Ninian's Isle Treasure, with typical Pictish lobed terminals. |
Большинство Богомолов выслеживают соблазнительную добычу, если она забредет достаточно близко, и пойдут дальше, когда они особенно голодны. |
The most important collection of openwork brooches was found by a gravedigger in a Pentney, Norfolk churchyard in 1978. |
Самая важная коллекция ажурных брошей была найдена могильщиком на кладбище Пентни в Норфолке в 1978 году. |
Miscellaneous brooches during this time period include the bird, the ottonian, the recntangle and the cross motif. |
Различные броши в этот период времени включают в себя птицу, оттонианец, прямоугольник и Крестовый мотив. |
The treasure consists of six silver openwork disc brooches, five made entirely of silver and one composed of silver and copper alloy. |
Клад состоит из шести серебряных ажурных дисковых брошей, пять из которых полностью сделаны из серебра, а одна-из сплава серебра и меди. |
How beautifully gold brooches glitter on the bosoms of our patriotic women! |
Как изумительно хороши золотые броши на корсажах наших патриоток! |
Square-headed brooches were frequently found in Kent and East Anglian graves. |
Броши с квадратными головками часто находили в Кентских и Восточноанглийских могилах. |
These brooches date from the mid-fifth to the late sixth century, and are found primarily in southern and eastern England. |
Эти броши датируются серединой пятого-концом шестого века и встречаются в основном в Южной и Восточной Англии. |
The majority of brooches found in early Anglo-Saxon England were Continental styles that had migrated from Europe and Scandinavia. |
Большинство брошей, найденных в ранней англосаксонской Англии, были континентальными стилями, которые мигрировали из Европы и Скандинавии. |
Some of the most common types of jewellery are absent, such as brooches, pendants, and ear-rings. |
К середине VII века арабы контролировали всю Месопотамию, включая территорию, которая сейчас является иранской провинцией Хузестан. |
The circular brooches of this time perdiod can divided into enamelled and non-enamelled types. |
Круглые броши этого времени perdiod можно разделить на эмалированные и неэмалированные типы. |
After the Exposition in 1890, Farnham designed more varieties of the orchid brooches for the private market that were sold at the New York store. |
После выставки в 1890 году Фарнхэм разработал еще несколько разновидностей орхидейных брошей для частного рынка, которые продавались в нью-йоркском магазине. |
I see you have one of Madame's jade brooches. |
Вижу, мадам Ченг подарила вам брошку. |
Those brooches, for instance - no, not brooches, those decorated pendants with pins, especially that hexagonal one with the sparkling glass crystals -wasn't that a good one? |
Вот эти брошки-не брошки, вот эти узорные навесики на булавках, и особенно вот эта шестиугольная со многими искрящимися стекляшками - ведь хороша же? |
Besides the coins, brooches, and finger-rings, Wilson recounted finding various fragments and strap ends. |
Помимо монет, брошей и колец для пальцев, Уилсон рассказал, что нашел различные фрагменты и концы ремешков. |
Some necklaces were opulent that they made to be dismantled and reconfigured into a shorter necklace, brooches, and a bracelet. |
Некоторые ожерелья были такими роскошными, что их приходилось разбирать и переделывать в более короткие ожерелья, броши и браслеты. |
The animal repertoire of Roman Britain was somewhat different, and provides brooches with niello stripes on a hare and a cat. |
Животный репертуар Римской Британии был несколько иным и содержал броши с черными полосками на зайце и кошке. |
A few of these elaborate brooches include the Strickland Brooch, the Fuller Brooch and the brooches of the Pentney Hoard. |
Некоторые из этих сложных брошей включают брошь Стрикленда, брошь Фуллера и броши из сокровищницы Пентни. |
Большие квадратные броши измеряют длину 100-150 мм. |
|
Long brooches, also known as bow brooches, originated from Roman Iron Age bow-shaped brooches. |
Длинные броши, также известные как лук-броши, произошли от римских брошей в форме лука железного века. |
A heavy necklace often hangs between the two brooches, sometimes attached to a ring hanging from the head of the pin. |
Тяжелое ожерелье часто висит между двумя брошами, иногда прикрепленное к кольцу, свисающему с головки булавки. |
By shortly after 700, highly elaborate, large brooches in precious metal and gems were being produced. |
Вскоре после 700 года стали выпускаться очень сложные крупные броши из драгоценных металлов и драгоценных камней. |
Four of the disc brooches belong to two non-identical pairs. |
Четыре дисковые броши принадлежат двум неидентичным парам. |
Because the brooch is constructed in separate pieces, archaeological excavations rarely uncover applied brooches that have not broken apart. |
Поскольку брошь изготавливается из отдельных частей, археологические раскопки редко обнаруживают прикладные броши, которые не разорвались на части. |
The two silver brooches found in the hoard are representative of the ninth century Trewhiddle style of Anglo-Saxon England. |
Две серебряные броши, найденные в кладовой, являются представителями стиля Треухиддл девятого века англосаксонской Англии. |
Of these brooches, the bird or S-shaped were the most popular. |
Из этих брошей наиболее популярными были птичьи или S-образные. |
Evidence suggests that all the brooches were made in the same workshop. |
Судя по всему, все броши были сделаны в одной мастерской. |
The brooches discussed here are sometimes also called fibulae, but rarely by English-speaking specialists. |
Броши, обсуждаемые здесь, иногда также называются фибулами, но редко англоговорящими специалистами. |
The find consisted of 49 Anglo-Saxon pennies, three gold rings, two silver brooches, and assorted fragments. |
Находка состояла из 49 англосаксонских Пенни, трех золотых колец, двух серебряных брошей и различных фрагментов. |
All of the brooches except for the smallest were complete, with intact pin, spring and hinge components. |
Все броши, кроме самой маленькой, были полными, с неповрежденными булавкой, пружиной и петлей. |
Each surviving design is unique, but the range of types established in the more modest earlier brooches are developed and elaborated upon. |
Каждый сохранившийся дизайн уникален, но диапазон типов, установленных в более скромных более ранних брошах, разрабатывается и уточняется. |
The majority of brooches found in early Anglo-Saxon England were Continental styles that had migrated from Europe. |
Большинство брошей, найденных в ранней англосаксонской Англии, были континентальными стилями, которые мигрировали из Европы. |
Клад состоит из шести серебряных круглых брошей. |
|
Five of the brooches are made entirely of silver; the sixth brooch was created with a copper alloy base and a silver overlay. |
Пять брошей сделаны полностью из серебра; шестая брошь была создана с основой из медного сплава и серебряной накладкой. |
Scattered La Tène era graves with poppy-head pins, brooches and a belt hook have been found in Leuk. |
В лейке были найдены разбросанные могилы эпохи Ла-Тена с булавками в виде маковых головок, брошками и крючком для ремня. |
In the battle BROOCHES all surviving FROM RESERVE Parachute Company |
В СРАЖЕНИЕ БРОШЕНЫ ВСЕ ВЫЖИВШИЕ ИЗ РЕЗЕРВНОЙ ПАРАШЮТНОЙ РОТЫ |
