Opulent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- opulent [ˈɔpjʊlənt] прил
- богатый, обильный(rich, abundant)
- opulent palace – богатый дворец
- пышный, роскошный(lush, luxurious)
- opulent interior – роскошный интерьер
-
- opulent [ˈɔpjʊlənt] прич
- процветающий(prosperous)
-
| adjective | |||
| богатый | rich, wealthy, affluent, abundant, full, opulent | ||
| пышный | lush, luxuriant, sumptuous, opulent, gingerbread, pompous | ||
| напыщенный | pompous, bombastic, stilted, turgid, highfalutin, opulent | ||
| обильный | abundant, heavy, rich, ample, copious, opulent | ||
| состоятельный | wealthy, prosperous, podded, substantial, opulent, easy | ||
- opulent прил
- luxurious · sumptuous · palatial · luxuriant · magnificent
- lavish
- rich · affluent
- wealthy · prosperous
- deluxe
adjective
- luxurious, sumptuous, palatial, lavish, lavishly appointed, rich, splendid, magnificent, grand, grandiose, fancy, plush, classy, ritzy, posh, swanky, swank
- wealthy, rich, affluent, well off, well-to-do, moneyed, prosperous, of means, of substance, well-heeled, rolling in money/dough, rolling in it, loaded, stinking/filthy rich, made of money, in clover, (living) on easy street, in the chips
- copious, abundant, profuse, prolific, plentiful, luxuriant, plenteous
- luxurious, deluxe, princely, grand, sumptuous, gilded
spartan, poor, depressed, destitute, ascetic, stark
Opulent ostentatiously rich and luxurious or lavish.
We left the car locked up in the middle of the road in front of an opulent-looking block and climbed to the third story. |
Мы оставили машину на середине улицы в богатом квартале и забрались на третий этаж. |
Some necklaces were opulent that they made to be dismantled and reconfigured into a shorter necklace, brooches, and a bracelet. |
Некоторые ожерелья были такими роскошными, что их приходилось разбирать и переделывать в более короткие ожерелья, броши и браслеты. |
High in his opulent bedchamber, the sheik slept. |
Наверху, в роскошной спальне спал шейх. |
Viewers are granted a glimpse into their opulent real worlds. |
Зрителям предоставляется возможность заглянуть в их роскошные реальные миры. |
Flowers, flounces, ribbons, and lace emphasized this opulent feminine style, as soft pastel tones in citron, peach, pink and pistachio dominated the color range. |
Цветы, воланы, ленты и кружева подчеркивали этот роскошный женский стиль, так как мягкие пастельные тона в лимонном, персиковом, розовом и фисташковом преобладали в цветовой гамме. |
Some Jews lived in opulent houses, and helped to build many of the abbeys and monasteries of the country. |
Некоторые евреи жили в богатых домах и помогали строить многие аббатства и монастыри страны. |
It is known for its opulent window displays of wedding and celebration cakes, as well as live music events at its branches in Westfield and Mayfair. |
Он известен своими роскошными витринами со свадебными и праздничными тортами, а также живыми музыкальными мероприятиями в своих филиалах в Уэстфилде и Мейфэре. |
I'm at the handbag queen's mansion, the maker of the most opulent bags in the history of the planet. |
Я в особняке королевы сумочек, создателя самых дорогих и роскошных сумочек за всю историю этой планеты. |
So he can rub my nose in the opulent lifestyle I could never give you? |
Он, значит, может развлечь меня своим шикарным образом жизни, который никогда не мог тебе дать я? |
His mouth is stuck in his a voluptuous and delicious kiss while his hands might feel its opulent curves under clothing. |
И рты их слились в сладострастном поцелуе, а руки его ласкали ее пышные формы под легким дезабилье. |
The auctions are opulent, organized and incredibly secure. |
Эти аукционы роскошные, хорошо организованные, с высокой степенью безопасности. |
Yet, in spite of this, nowhere in all America will you find more patrician-like houses; parks and gardens more opulent, than in New Bedford. |
Однако, несмотря на это, нигде во всей Америке не найдешь домов царственнее, парков и садов роскошнее, чем в Нью-Бедфорде. |
The filthy officers seem out of place at the opulent dinner prepared for them, but are warmly greeted by enthusiastic officers eager to hear their exploits. |
Грязные офицеры кажутся неуместными на роскошном обеде, приготовленном для них, но их тепло встречают восторженные офицеры, жаждущие услышать их подвиги. |
The earliest of these jewellery items were large, opulent silver brooches made in Kent in the mid-fifth century. |
Самыми ранними из этих украшений были большие, роскошные серебряные броши, сделанные в Кенте в середине пятого века. |
They ought to be so constituted as to protect the minority of the opulent against the majority. |
Они должны быть устроены так, чтобы защищать меньшинство богатых от большинства. |
As Tony consolidates more power, and purchases more opulent things for Elvira, she becomes visibly more and more detached from reality. |
По мере того как Тони укрепляет свою власть и покупает все более роскошные вещи для Эльвиры, она становится все более и более оторванной от реальности. |
Even in the dying of the year, the Seaward Mountains were beautiful, lush and opulent after the spare grandeur of the treeless lands. |
Даже в этот сезон отмирающей природы Сивардские горы были прекрасными от пышной и роскошной растительности. |
It was once the most opulent city in the Midlands. |
Это был один из богатейших городов СредИнных ЗЕмель. |
Очень богатый выбор, не правда ли? |
|
Japheth enjoy eth power. The drawing showed a fat, opulent man with a beard sitting on a throne in a small room. |
Яфет власть имеет, где тучный богатый человек с бородою сидел в маленьком зальце на троне с полным сознанием своего богатства. |
Now that his secret was out, Milo relaxed with Yossarian and Orr and inflated opulently with a vast, shy pride. |
Теперь, когда его секрет выплыл наружу, Милоу стал держаться с Йоссарианом и Орром гораздо непринужденнее. Этого скромного от природы человека распирала гордость. |
It is also distinguished as Disney's flagship and most opulent resort. |
Он также известен как флагманский и самый роскошный курорт Диснея. |
He was an ardent admirer of Greece and sought to make Athens the cultural capital of the Empire, so he ordered the construction of many opulent temples there. |
Он был горячим поклонником Греции и стремился сделать Афины культурной столицей Империи, поэтому он приказал построить там много роскошных храмов. |
I create opulent environments for women who have much money. |
Я создаю роскошные интерьеры для женщин, у которых куча денег. |
Мобуту был известен своим богатым образом жизни. |
|
But more importantly, Bendix induced Bruno to move the agency offices to 30 Rockefeller Plaza, a more opulent locale. |
Но что еще более важно, Бендикс убедил Бруно перенести офис агентства на Рокфеллер-Плаза, 30, в более роскошное место. |
The sarees are among the finest sarees in India and are known for their gold and silver brocade or zari, fine silk and opulent embroidery. |
Сари являются одними из лучших сари в Индии и известны своей золотой и серебряной парчой или Зари, тонким шелком и роскошной вышивкой. |
Formal garden spaces and opulent architectural arrangement equal to those of the Romans reappeared in Europe by the end of the 18th century. |
К концу XVIII века в Европе вновь появились формальные садовые пространства и пышные архитектурные решения, аналогичные Римским. |
Construction was funded by the opulent spoils taken from the Jewish Temple after the Great Jewish Revolt in 70 CE led to the Siege of Jerusalem. |
Строительство финансировалось за счет богатой добычи, взятой из еврейского храма после великого еврейского восстания в 70 году н. э., приведшего к осаде Иерусалима. |
One was G 500/G 550 with more opulent interior and exclusive designo leather upholstery along with special decals. |
Один из них был G 500/G 550 с более роскошным интерьером и эксклюзивной кожаной обивкой designo вместе со специальными наклейками. |
'Who was your opulent frient? asked Stubbs, rather impresed. |
Кто этот вельможа? - спросил потрясенный Стаббс. |
From the opulent mansion of the high-ranking officers, the audience notices wide shots from the exterior and the interior. |
Из роскошного особняка высокопоставленных офицеров зрители замечают широкие кадры как снаружи, так и изнутри. |
The seventeenth century, in both Southern and Northern Europe, was characterized by opulent, often gilded Baroque designs. |
Семнадцатый век, как в Южной, так и в Северной Европе, характеризовался роскошными, часто позолоченными барочными узорами. |
They ought to be so constituted as to protect the minority of the opulent against the majority. |
Они должны быть устроены так, чтобы защищать меньшинство богатых от большинства. |
The drawing showed a fat, opulent man with a beard sitting on a throne in a small room. |
Тучный богатый человек с бородою сидел в маленьком зальце на троне. |
An opulent priest is a contradiction. The priest must keep close to the poor. |
Богатый священник-это нелепо, место священника- подле бедняков. |
The sketches of the Banks house make it look too opulent, there must be no hint of romance between Mary Poppins and Bert, |
Дом Бэнксов выглядит слишком напыщено. Между Мэри Поппинс и Бёртом не должно быть и намёка на романтику. |
The opulent banker, surrounded by faded women, and faces with satiety written on them, the enjoyment that had reached the pitch of agony, was a living illustration of his own life. |
Великолепный банкир, окруженный увядшими куртизанками, пресыщенными собутыльниками, -вся эта агония радости была олицетворением его жизни. |
Rather too opulent, I'm afraid, these days; hence the frugality. |
Слишком пышной, на мой взгляд. Отсюда и диета. |
Marble shipped from Italy, stall doors of seasoned cherry, scalloped basins, opulent and echoing, all sounds amplified by the tile and Florentine stone. |
мрамор, привезенный из Италии, двери из вишневого дерева богато украшенные раковины все звуки усиливаются отражаясь эхом от кафеля и флорентийского камня |
- opulent palace - богатый дворец
- opulent interior - роскошный интерьер
- opulent meal - пышный прием пищи
- opulent style - напыщенный стиль
- opulent family - пышные семьи
- opulent vegetation - пышная растительность
- opulent living - пышная живой
- opulent hair - густые волосы
- opulent widow - богатая вдова
- to live in opulent comfort - жить припеваючи
- opulent mansion - роскошном особняке
- opulent voice - сильный голос
- opulent similarity - очевидное сходство
- large and opulent - большой и богатый
- The indefinite atmosphere of an opulent nature - Неопределенная атмосфера богатой природы
- The opulent sunset - Роскошный закат
