By long odds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
phrase | |||
значительно | far and away, by a long chalk, by long chalks, by long odds, chalks away | ||
решительно | by long odds |
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
be confronted by - столкнуться с
by region - по регионам
customer-by-customer - последовательный по каждому клиенту
joining by open mortise-and-tongue - соединение шипов в развилку
by default - по умолчанию
overfertilization by phosphorus - зафосфачивание
stage-by-stage disarmament - поэтапное разоружение
cutting by blowtorch - резка паяльной лампой
separation by air current - пневмосортирование
propagation by leaf or softwood cutting - зеленое черенкование
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
adverb: долго, давно, долгое время, подолгу
adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный
noun: долгий срок, долгий гласный
verb: стремиться, тосковать, страстно желать
long-term treatment - длительное лечение
long-range guidance - дальнее наведение
long-term investment profitability - доходность долгосрочных инвестиций
long sitting - сед с прямыми ногами
lend long - предоставлять долгосрочную ссуду
long whistle signal - сигнал длинным свистком
videodisk of long play - лазерный видеодиск с длительным временем воспроизведения
long bed end matcher - шипорезный станок для длинных заготовок
long term partnership - долгосрочное партнерство
long pass - длинная передача
Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy
Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down
Значение long: measuring a great distance from end to end.
by all odds - всеми шансами
give odds - давать коэффициенты
set at odds - сходиться
at odds - в противоположность
be at odds - быть в курсе
at odds with - вступает в противоречие с
set at odds with - противоречит
military odds - военные разногласия
against all odds - несмотря ни на что
put at odds - приводить к разногласиям
Синонимы к odds: the likelihood is, chances are, the probability is, there’s a good chance, edge, superiority, advantage, ascendancy, supremacy
Антонимы к odds: parity, chet
Значение odds: the ratio between the amounts staked by the parties to a bet, based on the expected probability either way.
Имейте в виду, что Генри снова играл на удачу. |
|
The initial results based on these modelling practices are encouraging since they have demonstrated consistent profitability against published market odds. |
Первоначальные результаты, основанные на этих методах моделирования, обнадеживают, поскольку они продемонстрировали стабильную прибыльность по сравнению с опубликованными рыночными коэффициентами. |
И вопреки всем трудностям нашли олово. |
|
Let me tell you that over the long term, in a G-Zero world, European expansion will be seen to have gone too far. |
В долгосрочной перспективе в мире Большого нуля будет видно, что расширение Европы зашло слишком далеко. |
Scarpetta knows all about the notorious Huey Long's assassination. |
Скарпетта знает все о печально известном убийстве сенатора Лонга. |
How long till the next anniversary of Eric's coronation? |
Сколько же времени осталось до следующей годовщины коронации Эрика? |
Some very large, very competent groups were reworking the odds that the labs had been converted to factory-of-death mode. |
Какие-то очень большие и очень грамотные группы просчитывали шансы, что лаборатории превратились в фабрику смерти. |
I don't want them to stay in that camp very long. |
Им совсем ни к чему оставаться долго в стане врага. |
Humour goes a long way in bridging the gap between men of culture and cretins. |
Юмор вообще легко прокладывает мосты через пропасть, отделяющую культурных людей от кретинов. |
The tram stopped in front of the long brick building that was the Ucciardone Prison. |
Трамвай остановился перед длинным кирпичным строением, в котором помещалась тюрьма Уччардоне. |
He had got somewhat beyond Gvarab's ideas, and he found these long talks hard. |
Он уже ушел немного вперед от идей Гвараб, и эти долгие разговоры давались ему нелегко. |
Thirty-seven years was a long time to live in the shadow of the headsman's axe. |
Тридцать семь лет кажутся очень долгими, если прожиты в тени секиры палача. |
The range was still long, but Republican warships carried a lot of counter-missiles these days. |
Дистанция была еще велика, но республиканские боевые корабли теперь несли множество противоракет. |
How long would it take you to run a cable from the boat, fix up a couple of big electric heaters in here, some lights? |
Сколько времени вам понадобится, чтобы провести с лодки кабель, установить пару мощных электрообогревателей и освещение? |
He's had four fusions already, so we're really going for a long-term solution. |
Он перенёс уже 5 сращиваний, а мы собираемся сделать долгосрочное решение. |
I emerged into an austere room, well lit by the tall windows, furnished with a fireplace and several long tables lined with straight-backed chairs. |
Я шагнул в просторное помещение, ярко освещенное лучами солнца, льющимися в высокие окна. |
I let them into this town, sold our souls to get through a long winter, and for that, I am deeply sorry. |
Я впустила их в этот город, продала наши души, чтобы пережить долгую зиму и об этом я глубоко сожалею. |
I know it is long time to be separated. |
Понимаю, это долгое время для разлуки. |
Сорок лет большой срок для брака. |
|
Because it uses your existing high-speed Internet connection, it offers great savings on long distance and international calls. |
Поскольку при этом используется ваше существующее высокоскоростное Интернет-соединение, он предлагает большую экономию на дальних и международных звонках. |
Yes, I know it's long distance. |
Я знаю, что междугородний, миссис Хэтчер. |
Знаешь, все эти удаленные отношения... |
|
You're happy as long as you get your meat pudding and get to go hunting with your superiors once in a while. |
Вы счастливы до тех пор, пока вы получаете мясной пуддинг. и охотитесь с вашим начальством один раз за все время. |
Они слишком долго ждали, когда же начать действовать. |
|
Некоторые из долгов не погашаются на протяжении длительного времени. |
|
And now we've got to move them to accept a long-term target, and then short-term targets. |
И сейчас нам нужно, чтобы они согласились с долгосрочной целью, а потом - с краткосрочной. |
The agrarian reform was intended to transfer land to private ownership and long-term rental arrangements and to expand personal plots. |
Реформа была направлена на передачу земель в частное пользование и долгосрочную аренду, расширение площадей приусадебных участков. |
Improved rotor and bearing house designs, out of machine bearing houses provides long and secure operation. |
Создание проекта современного ротора и стакана подшипников обеспечивает продолжительный и надежных срок службы, избавляя от необходимости принятия мер предосторожности, как например опорная часть вне аппарата, защитные накладки на и под резаками. |
One reason why average speeds drop so low is the long standing times at many customs posts and border crossings in the region. |
Одной из причин столь значительного снижения средней скорости являются длительные простои на многих таможенных пунктах и пограничных переходах в этом регионе. |
Long-term capital inflows should also be complemented with other types of flows; for example, remittances and official aid. |
Долгосрочные потоки капитала должны также дополняться другими видами передачи ресурсов, например денежными переводами и ресурсами по линии официальной помощи. |
Gene therapy, for which patients sometimes require care for long periods, also raises a problem. |
В этом смысле определенная проблема возникает и в связи с генетической терапией, которая требует наблюдения за пациентами порою на протяжении длительных периодов времени. |
Uzbekistan Railways state joint-stock company launched 114-km long electrified Tukimachi-Angren railway line, linking Tashkent with the town of Angren. |
В годы независимости в нашей стране кардинально изменилось отношение к собственности и собственникам, стал достойно цениться труд дехканина, начали создаваться широкие возможности для свободной деятельности земледельцев, что воодушевляет фермеров на достижение новых рубежей. |
This process of formation and accumulation of hydrocarbons occurred over long periods stretching hundreds of millions of years. |
Этот процесс образования и накопления углеводородов продолжался длительный период времени, растянувшийся на сотни миллионов лет. |
Long head of parallel and noble lines, dark eyes and saturated pigment, excellent teeth. |
Длинная голова очень красивых линий с темными глазами, хорошая пигментация и крупные зубы. |
Пока стоит этот дом, я останусь здесь. |
|
At this point, the odds are 50-50 for an up or down move, but we know the main actors have confessed their sins and that resolution may be soon at hand. |
В этом случае доля вероятности роста или падения равна 50 на 50, но мы знаем, что главные актеры признались в своих грехах, и та информация может вскоре стать общеизвестной. |
You manipulated those odds by sabotaging your own sheep and then staging a miraculous recovery. |
Подставив свою овцу, ты манипулировал ставками, а потом в день конкурса инсценировал его волшебное выздоровление. |
You talk of an heir, and yes, a son would help both of us and make you a better choice than Elizabeth, but what are the odds that we would conceive a child... a son... this night? |
Вы говорите о наследнике, да, о сыне, который поможет нам обоим что сделает вас избранницей лучше, чем Елизавета, но каковы шансы, что мы сможем зачать ребенка... сына... этой ночью? |
At a lesser percentage because odds are he'll forget about all of this momentarily. |
Но в меньшей доле, потому что скорее всего он забудет обо всем моментально. |
Odds are they've got a complete set by now. |
Есть шанс, что к этому времени у них уже есть весь комплект. |
Я надеялся, что шансы будут выше. |
|
Well, though murder is at odds with the values instilled in a Faircroft man. |
Да, и все же убийство не входит в систему основных ценностей школы Фэркрофт. |
I'm wondering if you think romantic feelings for someone you admire and respect are at odds. |
Мне интересно, возможны ли, на ваш взгляд, романтические чувства к тому, кем вы восхищаетесь и кого уважаете. |
Каковы шансы на то, что она окажется здесь в этот момент? |
|
In this life you have to bet; on that bet I would give any odds. |
В этой жизни всегда приходится делать ставку на что-то. На Майка я бы поставил при любом раскладе. |
И какие были шансы без тебя, товарищ? |
|
He gave me a few odds and ends. |
Он дал мне много всякой всячины. |
By 3 P.M., and against all the odds, he finally makes it up the first flight of stairs. |
К трем часам дня он все-таки добирается до первой лестничной площадки. |
Битвы выигрывали и с меньшими силами. |
|
Не важно, где вы были на самом деле. |
|
The odds of surviving... a direct assault on an imperial Stardestroyer... |
Вероятность выжить... при лобовой атаке на имперский Звездный Разрушитель... |
Do you know what the odds are? |
Знаете, в чём странность? |
Bookmakers thought Leicester's victory was so unlikely that Ladbrokes and William Hill offered odds of 5,000–1 for it at the start of the season. |
Букмекеры считали победу Лестера настолько маловероятной, что в начале сезона Ладброкс и Уильям Хилл предлагали за нее ставки 5000–1. |
In the modern era, most fixed odds betting takes place between a betting organisation, such as a bookmaker, and an individual, rather than between individuals. |
В современную эпоху большинство ставок с фиксированными коэффициентами происходит между букмекерской организацией, такой как букмекерская контора, и частным лицом, а не между отдельными лицами. |
The odds of success of a lone hand depend on the lay of the cards and the inactive cards held by the bidder's partner. |
Шансы на успех одинокой руки зависят от положения карт и неактивных карт, находящихся в руках партнера претендента. |
Despite odds of four to one, the III Corps launched a risky attack. |
Несмотря на шансы четыре к одному, III корпус предпринял рискованную атаку. |
] have argued as being at odds with the association's stated purpose. |
] утверждали, что это противоречит заявленной цели ассоциации. |
The heavy odds confronted me and provided me with few moments for my pursuits. |
Тяжелые условия противостояли мне и давали мне несколько минут для моих преследований. |
Jack finds himself at odds with both the Russian and American governments. |
Джек оказывается в противоречии как с русским, так и с американским правительствами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by long odds».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by long odds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, long, odds , а также произношение и транскрипцию к «by long odds». Также, к фразе «by long odds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.