Cabinet member - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cabinet member - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
член правительства
Translate

- cabinet [noun]

noun: кабинет, шкаф, корпус, кабинет министров, правительство, шкафчик, кабинетный, горка, застекленный шкафчик

adjective: правительственный, министерский

- member [noun]

noun: член, участник, представитель, деталь, звено, часть, партнер, элемент конструкции, конечность


diplomat, delegate, envoy, minister, plenipotentiary, legate, administrator, agent, ambassador, executive, official, aide, secretary, alderman, cabinet, city manager, expert, mayor, mediator, burghermaster, cabinet members, cabinet minister, cabinet office, chancellor, city father

aide, assistant, attendant, backroom boy, blind fools of fate, bull in a china shop, bull in the china shop, dependent, figurehead, gofer, henchman, inferior, loser, man in the street, mate, menial, servant, sidekick, skivvy, slaves of circumstance, sock puppet, subaltern, subordinate, underling, yes man


The last confirmed Cabinet member, Robert Lighthizer, took office as U.S. Trade Representative on May 11, 2017, four months after his nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний подтвержденный член Кабинета Министров, Роберт Лайтхайзер, вступил в должность торгового представителя США 11 мая 2017 года, через четыре месяца после его назначения.

The DoD is headed by the secretary of defense, who is a civilian and member of the Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство обороны возглавляет министр обороны, который является гражданским лицом и членом Кабинета Министров.

Currently, two women are cabinet ministers, two are assistant ministers and one is a member of the Opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время две женщины являются членами кабинета министров, две - помощниками министров и одна - членом оппозиции.

Root was the last surviving member of the McKinley Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крут был последним оставшимся в живых членом кабинета Маккинли.

If an acting minister eventually leaves the cabinet, another member of government has to take over his or her department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исполняющий обязанности министра в конечном итоге покидает кабинет министров, его ведомство должен занять другой член правительства.

As a member of parliament, she was part of the coalition supporting the First Rutte cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи членом парламента, она входила в коалицию, поддерживающую первый кабинет Рютте.

The President has the right to pardon criminals for federal crimes with the countersignature of a member of the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент имеет право помиловать преступников, совершивших федеральные преступления, с согласия одного из членов кабинета министров.

As a cabinet member, von der Leyen was, for several years, regarded as one of the leading contenders to succeed Angela Merkel as Chancellor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи членом кабинета министров, фон дер Ляйен в течение нескольких лет считался одним из главных претендентов на пост канцлера от Ангелы Меркель.

By this law, the SA—actually a party division—was given quasi-governmental authority and their leader was co-opted as an ex officio cabinet member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этому закону СА-фактически партийное подразделение-получила квазигосударственные полномочия, а их лидер был кооптирован в качестве члена Кабинета министров ex officio.

Zahedi, a former member of Mossadeq's cabinet, commanded an undeniable public stature along with a significant base of supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захеди, бывший член кабинета Моссадыка, обладал неоспоримым общественным авторитетом наряду со значительной базой сторонников.

The cabinet member tasked with overseeing oil exploration in Puntland is Daud Bisinle, Somalia's minister of Petroleum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членом кабинета министров, которому поручено осуществлять надзор за разведкой нефти в Пунтленде, является министр нефти Сомали Дауд Бисинле.

If a member of the Cabinet wishes to openly object to a Cabinet decision then they are obliged to resign from their position in the Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если член Кабинета министров желает открыто возражать против решения Кабинета министров, то он обязан уйти со своего поста в Кабинете Министров.

Loria, a pedophilic member of the Federation's cabinet witnesses Tanya singing and becomes grossly infatuated with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лория, педофил-член кабинета министров Федерации, наблюдает, как Таня поет, и сильно влюбляется в нее.

At the time of Pruitt's resignation, he is the fifth member of Trump's cabinet to resign or be fired since Trump took office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент отставки Прюитта он является пятым членом кабинета Трампа, который ушел в отставку или был уволен с тех пор, как Трамп вступил в должность.

There are many instances where a office holder has been a member of a provincial cabinet in which case having Chief minister name would be must.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много случаев, когда должностное лицо было членом провинциального кабинета, и в этом случае имя главного министра было бы обязательным.

From December 2009 to 2014 Van Middelaar was member of the cabinet of Herman Van Rompuy, the first President of the European Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С декабря 2009 по 2014 год Ван Мидделаар был членом кабинета Хермана ван Ромпея, Первого Президента Европейского Совета.

Thatcher's longest-serving cabinet member and eventual deputy, Geoffrey Howe, is portrayed by Anthony Head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый продолжительный член кабинета министров Тэтчер и его будущий заместитель Джеффри Хоу изображен Энтони Хедом.

Hamilton led the Treasury Department as a trusted member of President Washington's first Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамильтон возглавлял Министерство финансов как доверенный член первого кабинета президента Вашингтона.

On 2 August 2012, Egypt's Prime Minister Hisham Qandil announced his 35-member cabinet comprising 28 newcomers including four from the Muslim Brotherhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 августа 2012 года премьер-министр Египта Хишам Кандиль объявил о создании кабинета из 35 членов, в который войдут 28 новичков, в том числе четверо из Братьев-мусульман.

A member of the president's transitional team explained that unlike previous cabinets, Jokowi would not be appointing a cabinet secretary or a presidential spokesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член переходной группы президента объяснил, что в отличие от предыдущих кабинетов министров, Джокови не будет назначать секретаря кабинета или пресс-секретаря президента.

He became Minister of War on 24 May as a member of the first Progressive cabinet, headed by Zacarias de Góis e Vasconcelos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 мая он стал военным министром в составе первого прогрессивного кабинета, возглавляемого Закариасом де Гоисом и Васконселосом.

The last Cabinet member, Robert Lighthizer, took office as U.S. Trade Representative on May 11, 2017, more than four months after his nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний член Кабинета Министров, Роберт Лайтхайзер, вступил в должность торгового представителя США 11 мая 2017 года, более чем через четыре месяца после своего назначения.

After his 2003 resignation from the Cabinet, Cook remained an active backbench Member of Parliament until his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своей отставки в 2003 году из кабинета министров Кук оставался активным членом закулисного парламента до самой своей смерти.

War Cabinet member and former Prime Minister Neville Chamberlain died of cancer in November 1940 whilst living in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член Военного кабинета и бывший премьер-министр Невилл Чемберлен умер от рака в ноябре 1940 года, когда жил в этом доме.

The first use of censure in the United States was directed at Secretary of the Treasury Alexander Hamilton, who was a member of George Washington's cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое применение порицания в Соединенных Штатах было направлено против министра финансов Александра Гамильтона, который был членом кабинета Джорджа Вашингтона.

Robert currently serves as the co-chair to Ohio Green Party State Central Committee, and is a member of The Green Party Shadow Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Роберт является сопредседателем Центрального комитета партии Зеленых штата Огайо и членом теневого кабинета партии Зеленых.

It opened the country's first co-educational university, appointed the first female cabinet member, and prohibited domestic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл первый в стране университет совместного обучения, назначил первую женщину-члена Кабинета министров и запретил насилие в семье.

Rajiv Gandhi's colleague Arif Mohammad Khan who was INC member and a minister in Gandhi's cabinet resigned from the post and party in protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллега Раджива Ганди Ариф Мохаммад Хан, который был членом ИНК и министром в кабинете Ганди, подал в отставку с поста и партии в знак протеста.

nor was Vice President Dick Cheney, Secretary of State Colin Powell, or any other prominent member of the US cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не было и вице-президента Дика Чейни, Госсекретаря Колина Пауэлла или какого-либо другого известного члена кабинета США.

For a week prior, they spoke with people on the streets to promote knowledge about why they were protesting against the Cabinet member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За неделю до этого они общались с людьми на улицах, чтобы продвинуть информацию о том, почему они протестуют против члена Кабинета Министров.

Korolevska was a member of Council of Entrepreneurs under the Cabinet of Ministers of Ukraine in the years 2003, 2004 and 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская была членом Совета предпринимателей при Кабинете Министров Украины в 2003, 2004 и 2005 годах.

While in Derby he became a friend of J. H. Thomas, a local Labour Member of Parliament and future cabinet minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дерби он подружился с Дж. х. Томасом, членом местного парламента от лейбористов и будущим министром Кабинета.

He's the guy who moves into a cabinet member's office and dispenses cool, calculated advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работает также на кабинет министров, раздает холодные, расчетливые советы.

He's the guy who moves into a cabinet member's office and dispenses cool, calculated advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работает также на кабинет министров, раздает холодные, расчетливые советы.

As such he was a member of Chamberlain's small War Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он был членом небольшого военного кабинета Чемберлена.

The Secretary is a member of the President's Cabinet and is, given the constitutional implications of the post, the most important Cabinet Member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь является членом кабинета президента и, учитывая конституционные последствия этой должности, является наиболее важным членом кабинета.

No reforming cabinet member, however, was installed in the Department of Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Министерстве Военно-Морского Флота не было назначено ни одного члена кабинета реформаторов.

The Minister of External Affairs holds cabinet rank as a member of the Council of Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел занимает должность члена Кабинета министров в качестве члена Совета Министров.

Your resignation means a minor cabinet reshuffle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ушёл в отставку - значит, в кабинете министров перестановки.

where the interests of a UN Security Council member or one of their clients are at stake, the court's jurisdiction ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда на кону интересы какого-либо члена Совета безопасности ООН или их клиента, то юрисдикция суда заканчивается.

Hatoyama's cabinet, led by his Democratic Party of Japan (DPJ), ignored macroeconomic management after taking office in September 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет Хатоямы, под руководством Демократической партии Японии (ДПЯ), после прихода к власти в сентябре 2009 года проигнорировал макроэкономический менеджмент.

Mom, give him some acetaminophen. It's in the medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мам, дай ему жаропонижающее, оно в аптечке

But the main competition seems to be, especially the cabinet members...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но основная болтовня, это конечно, Кабинет министров...

The Cabinet in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет министров в сборе.

There is one additional member of this expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть ещё один участник экспидиции.

A cool cabinet with a desiccant, such as calcium sulfate, can also serve as a good storage area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прохладный шкаф с осушителем, таким как сульфат кальция, также может служить хорошим местом для хранения.

She was a member of the Ukrainian group that competed at the 2012 London Olympics and finished fifth in all-around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была членом украинской группы, которая участвовала в Олимпийских играх 2012 года в Лондоне и заняла пятое место в многоборье.

She is a member of The Playwrights’ Center and an alumnus of New Dramatists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является членом Центра драматургов и выпускницей новых драматургов.

Within the Communist Party, failure to address a fellow member as tóng zhì is seen as a subtle but unmistakable sign of disrespect and enmity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Коммунистической партии отказ обращаться к коллеге-члену как Тонг Чжи рассматривается как тонкий, но безошибочный признак неуважения и враждебности.

These holy oils are usually stored in special vessels known as chrismaria and kept in a cabinet known as an ambry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти священные масла обычно хранятся в специальных сосудах, известных как chrismaria, и хранятся в шкафу, известном как амбра.

Back in London, Churchill was angered by the Labour government's decision—backed by the Conservative Shadow Cabinet—to grant Dominion status to India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Лондон, Черчилль был возмущен решением лейбористского правительства—поддержанного консервативным теневым кабинетом—предоставить Индии статус доминиона.

On 18 May 2018, Dmitry Medvedev presented the composition of the Cabinet, and on the same day President Vladimir Putin approved the composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 мая 2018 года Дмитрий Медведев представил состав Кабинета Министров, и в тот же день президент Владимир Путин утвердил его состав.

On 28 October, President Piñera changed eight ministries of his cabinet in response to the unrest, dismissing his Interior Minister Andrés Chadwick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 октября президент Пиньера сменил восемь министерств своего кабинета в ответ на беспорядки, уволив своего министра внутренних дел Андреса Чедвика.

On 3 June 2015, the Government Cabinet debated an amendment to the Employment Equality Act, 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 июня 2015 года Кабинет министров обсудил поправку к закону о равенстве в сфере занятости 1998 года.

The Bangladesh Civil Service assists the cabinet in running the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная служба Бангладеш помогает кабинету в управлении правительством.

According to a later female cabinet minister, Barbara Castle, Bondfield's actions in office had brought her close to betrayal of the movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам более поздней женщины-министра Кабинета, Барбары Касл, действия Бондфилда на посту приблизили ее к предательству движения.

It was formally recommended by the Cabinet Group of Ministers, headed by the then Deputy Prime Minister of India Lal Krishna Advani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что ЦРУ произносит его именно так,и информационные агентства сообщают об этом, используя Приштину в качестве орфографии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cabinet member». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cabinet member» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cabinet, member , а также произношение и транскрипцию к «cabinet member». Также, к фразе «cabinet member» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information