Call for religious freedom - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Call for religious freedom - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
призыв к свободе вероисповедания
Translate

- call [noun]

noun: вызов, призыв, зов, требование, соединение, призвание, сигнал, позывной, визит, крик

verb: назвать, называть, вызывать, звать, призывать, звонить по телефону, обзывать, заходить, созывать, считать

adjective: позывной

  • call for strike - призывать к забастовке

  • call in evidence - вызывать для дачи свидетельских показаний

  • call rerouting - перенаправление вызовов

  • call setup request - запрос установления вызова

  • shall call - будем называть

  • analysts call - аналитики называют

  • no call - нет вызова

  • tried to call you - пытался позвонить вам

  • reiterates its call - вновь обращается

  • call signs - позывные

  • Синонимы к call: shout, exclamation, cry, vociferation, scream, holler, yell, roar, song, sound

    Антонимы к call: nominate, miscall, vocation

    Значение call: a cry made as a summons or to attract someone’s attention.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • long for - долго

  • go in for - Заниматься

  • have a liking for - по вкусу

  • take a fancy for - увлечься

  • done for - сделано для

  • be available for sale - появляться в продаже

  • for even longer - еще дольше

  • capacity for reciprocal overkill - способность обоюдного многократного уничтожения

  • book offered for exchange - книга, распространяемая в порядке книгообмена

  • call for review - требовать пересмотра

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- religious [adjective]

adjective: религиозный, верующий, культовый, набожный, монашеский, добросовестный, скрупулезный, благоговейный

noun: монах

- freedom [noun]

noun: свобода, право, воля, независимость, вольность, приволье, привилегия, свободное пользование



They were pulled by the attractions of land and religious freedom, and pushed out of Germany by shortages of land and religious or political oppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их притягивали земельные притяжения и религиозная свобода, а из Германии их выталкивала нехватка земли и религиозный или политический гнет.

It's First Amendment, it's personal services, it's religious freedom all rolled into one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первая поправка, это персональное обслуживание и свобода вероисповедания все в одном.

His grandson, Akbar, supported religious freedom and after visiting the langar of Guru Amar Das had a favourable impression of Sikhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внук, Акбар, поддерживал религиозную свободу и после посещения Лангара Гуру Амар Дас имел благоприятное впечатление о сикхизме.

The church protested the goverment action, they contented that it violated the religious freedom restoration act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь осудила действия правительства, так как по их заявлению власти нарушили акт о свободе религии.

The terms of the surrender permitted Dutch residents to remain in the colony and allowed for religious freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия капитуляции позволяли голландским жителям оставаться в колонии и предоставляли свободу вероисповедания.

Khan declared that India was Dar al-Islam and that Muslims enjoyed religious freedom there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан объявил, что Индия - это Дар аль-Ислам и что мусульмане пользуются там религиозной свободой.

By their actions, the Founding Fathers made clear that their primary concern was religious freedom, not the advancement of a state religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своими действиями отцы-основатели ясно дали понять, что их главной заботой является свобода вероисповедания, а не продвижение государственной религии.

However, religious freedom in Iran is far from absolute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако религиозная свобода в Иране далека от абсолютной.

More generally Humanists UK aimed to defend freedom of speech, support the elimination of world poverty and remove the privileges given to religious groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более общем плане гуманисты Великобритании стремились защитить свободу слова, поддержать ликвидацию мировой бедности и отменить привилегии, предоставленные религиозным группам.

China is among the top 10 countries with the most restrictive laws and policies toward religious freedom, a 2019 Pew Research Center report finds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно докладу исследовательского центра Pew Research Center от 2019 года, Китай входит в десятку стран мира с самой жесткой политикой и законами в отношении верующих.

He was a member of the Anglican Church and the Freemasons, and he urged broad religious freedom in his roles as general and president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был членом Англиканской церкви и франкмасонов, и он призывал к широкой религиозной свободе в своих ролях генерала и президента.

Besides her father's religious temperament, Margaret imbibed the spirit of freedom and love for her country through her grandfather Hamilton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо религиозного темперамента своего отца, Маргарет впитала дух свободы и любви к своей стране через своего деда Гамильтона.

This registration is not necessary; however, it is beneficial when it comes to serving the freedom of religious practice laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта регистрация не является необходимой; однако она приносит пользу, когда речь идет о служении законам О свободе религиозной практики.

From early colonial days, when some English and German settlers moved in search of religious freedom, America has been profoundly influenced by religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С первых колониальных дней, когда некоторые английские и немецкие поселенцы переселились в поисках религиозной свободы, Америка находилась под глубоким влиянием религии.

Despite continued suppression of freedom of expression, Vietnam did make significant progress on expanding religious freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на продолжающееся подавление свободы выражения мнений, Вьетнам добился значительного прогресса в расширении религиозной свободы.

In addition to laws regarding family, food, and the army, Genghis also decreed religious freedom and supported domestic and international trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо законов, касающихся семьи, продовольствия и армии, Чингисхан также провозгласил свободу вероисповедания и поддержал внутреннюю и международную торговлю.

Relative religious freedom existed for Muslims in the years following the revolution, but in the late 1920s the Soviet government took a strong anti-religious turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительная религиозная свобода существовала для мусульман в годы после революции, но в конце 1920-х годов советское правительство приняло решительный антирелигиозный поворот.

'Let's have a little more religious freedom between us,' he proposed obligingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай не будем навязывать друг другу своих религиозных взглядов, - любезно предложил он.

The campaign sought to familiarise immigrants with the Austrian landscape and culture as well as to convey values such as religious freedom and democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания была направлена на ознакомление иммигрантов с австрийским ландшафтом и культурой, а также на распространение таких ценностей, как свобода вероисповедания и демократия.

While the freedom of worship is granted in the same article, religious organizations deemed harmful to the government or social order can be prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как свобода вероисповедания предоставляется в той же статье, религиозные организации, считающиеся вредными для государства или общественного порядка, могут быть запрещены.

However, when it comes to religious freedom, the past year and decade have witnessed trends that challenge this image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если вести речь о религиозной свободе, то в прошлом году и в прошлом десятилетии мы наблюдали тенденции, которые опровергают такое впечатление.

That, I think, is maximal tolerance for religious freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по моему мнению, - максимальная толерантность к религиозной свободе.

Constantine I and Licinius, the two Augusti, by the Edict of Milan of 313, enacted a law allowing religious freedom to everyone within the Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Константин I и Лициний, оба Августина, миланским эдиктом 313 года ввели закон, разрешающий свободу вероисповедания каждому в пределах Римской Империи.

He transferred the state capital from Williamsburg to Richmond, and introduced measures for public education, religious freedom, and revision of inheritance laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перенес столицу штата из Уильямсбурга в Ричмонд и ввел меры по просвещению населения, религиозной свободе и пересмотру законов о наследстве.

This perspective suggests western feminism can offer freedom and opportunity to Iranian women that are not afforded by their own own religious society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта перспектива предполагает, что западный феминизм может предложить иранским женщинам свободу и возможности, которые не обеспечиваются их собственным религиозным обществом.

Yevstratiy, who has lively eyes and bright red hair, was in Washington for a conference on religious freedom sponsored by the Center for US-Ukrainian Relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евстратий, рыжеволосый человек с живыми глазами, прибыл в Вашингтон на конференцию, посвященную вопросам свободы вероисповедания и проходившую под эгидой Центра американо-украинских отношений.

Poland has a long tradition of religious freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польша имеет давнюю традицию религиозной свободы.

The status of religious freedom also improved due to increased investigation and prosecution of those harassing followers of non-traditional faiths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение с религиозной свободой также улучшилось в связи с усилением расследований и судебного преследования тех, кто преследует последователей нетрадиционных верований.

After Amin was overthrown and freedom of worship restored, uncertainty and religious malaise fell over the community, until a youth movement reinvigorated the faithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Амин был свергнут и свобода вероисповедания восстановлена, неопределенность и религиозное недомогание охватили общину, пока молодежное движение не оживило верующих.

Outreach includes protecting religious freedom and alleviating poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы помощи делают упор на защиту свободы вероисповедания и сокращение масштабов нищеты.

In addition to these reports, Freedom House participates in advocacy initiatives, currently focused on North Korea, Africa, and religious freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этих докладов, Freedom House участвует в пропагандистских инициативах, которые в настоящее время сосредоточены на Северной Корее, Африке и религиозной свободе.

In the 1840s and 1850s, Leeser used his Occident and American Jewish Advocate magazine to alert the Jewish community to rising threats to their religious freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1840-х и 1850-х годах Лиз использовал свой журнал Запад и Американский еврейский адвокат, чтобы предупредить еврейскую общину о растущей угрозе их религиозной свободе.

Religious persecution can be considered the opposite of freedom of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозное преследование можно рассматривать как противоположность свободе вероисповедания.

The Hindu Community in Denmark is Registered as reported in International Religious Freedom Report 2006, Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индуистская община в Дании зарегистрирована, как сообщается в международном докладе О свободе вероисповедания 2006 года, Дания.

They are promising regional autonomy and religious freedom... if Tibet accepts that China be its political master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обещают автономию и свободу религии, ... если Тибет признает политическую власть Китая.

As always, he was ready to discuss Ukraine’s place in global affairs, the lack of religious freedom in Ukraine’s occupied areas, and the struggles facing the Kyiv Patriarchate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выразил всегдашнюю готовность обсуждать место Украины на мировой арене, отсутствие религиозной свободы в оккупированных районах, а также трудности, с которыми приходится сталкиваться Киевскому патриархату.

And the millions of American Christians and Christians around the world will not stand blithely by while religious freedom is threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И миллионы американских христиан и христиан со всего мира не будут блаженно стоять когда над свободой вероисповедания нависает такая угроза.

Tibetan protester's main grievances include pervasive human rights abuses and a lack of religious freedom and cultural protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные жалобы тибетских протестующих включают повсеместные нарушения прав человека и отсутствие религиозной свободы и культурной защиты.

Farris lobbied Congress for the passage of the Religious Freedom Restoration Act of 1993, and is the founder of Patrick Henry College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаррис лоббировал Конгресс для принятия закона О восстановлении религиозной свободы 1993 года и является основателем колледжа Патрика Генри.

Religious freedom increased through the 1980s, with the government amending the constitution in 1992 to drop the state's characterization as atheistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозная свобода усилилась в 1980-х годах, когда правительство внесло поправки в Конституцию в 1992 году, чтобы отбросить характеристику государства как атеистического.

Though initially guaranteed religious freedom after the Muslim conquest of Palestine, Samaritan numbers dropped further as a result of massacres and conversions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя первоначально гарантированная религиозная свобода была гарантирована после мусульманского завоевания Палестины, число самаритян еще больше сократилось в результате массовых убийств и обращения в христианство.

He decreed that since the mother community was willing to finance Orthodox services and allow them religious freedom, secession was unwarranted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постановил, что, поскольку материнская община готова финансировать православные службы и предоставлять им свободу вероисповедания, отделение является необоснованным.

religious liberty, which implies freedom of worship for all faiths;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выбор вероисповедания, который предполагает свободу вероисповедания всех религий;

She was among the survivors of religious persecution featured during the U.S. Department of State’s 2019 Ministerial to Advance Religious Freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рассказала о своем опыте преследования по религиозному признаку в ходе Совещания министров по вопросам свободы вероисповедания, организованном Госдепартаментом США в 2019 году.

Presidential scholars and historians generally praise Jefferson's public achievements, including his advocacy of religious freedom and tolerance in Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентские ученые и историки обычно хвалят общественные достижения Джефферсона, в том числе его пропаганду религиозной свободы и терпимости в Вирджинии.

The Anabaptists were early promoters of freedom of religion during a period in which German-speaking people equated religious freedom with anarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анабаптисты были первыми сторонниками свободы вероисповедания в период, когда немецкоговорящие люди приравнивали религиозную свободу к анархии.

Claims of religious discrimination and restrictions on religious freedom in Azad Kashmir have been made against Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против Пакистана были выдвинуты обвинения в религиозной дискриминации и ограничении свободы вероисповедания в Азад-Кашмире.

The U.S. Department of State has designated China as a Country of Particular Concern since 1999 for severe violations of religious freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный департамент США в 1999 году внес Китай в список стран, вызывающих особую обеспокоенность за серьезные нарушения свободы вероисповедания.

Commissioner of the United States Commission on International Religious Freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар комиссии Соединенных Штатов по международной религиозной свободе.

In 2005, Vietnam passed comprehensive religious freedom legislation, outlawing forced renunciations and permitting the official recognition of new denominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Вьетнам принял всеобъемлющее законодательство о свободе вероисповедания, запрещающее принудительное отречение и разрешающее официальное признание новых конфессий.

It considered that safeguards should ensure that the provisions of the Bill did not infringe on the right to freedom of association and assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее мнению, положения этого законопроекта не должны препятствовать осуществлению права на свободу ассоциации и собраний.

More recently, Mr. Volodymyr Boutkevitch prepared a working paper on the right to freedom of movement and related issues in implementation of decision 1996/109 of the Sub-Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно г-н Володимир Буткевич подготовил рабочий документ о праве на свободное передвижение и смежных вопросах в соответствии с решением 1996/109 Подкомиссии.

Every time we poke fun at the religious right, we can blunt the reaction by pointing to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нас обвиняют в нарушении прав верующих, мы всегда можем показать на тебя.

Following the release of the album, the band again went on a tour through Europe, opening on Kharkiv's Freedom Square in front of 350,000 Ukrainian fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода альбома группа вновь отправилась в турне по Европе, открывшись на Харьковской площади Свободы перед 350 тысячами украинских поклонников.

If captured by a human, they often grant three wishes in exchange for their freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попав в плен к человеку, они часто исполняют три желания в обмен на свою свободу.

Those associated with this Awakening held that reason was insufficient and pointed out the importance of emotional religious experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто был связан с этим пробуждением, считали, что разум недостаточен, и указывали на важность эмоциональных религиозных переживаний.

Fustuarium may have originated as a religious rite of purification by means of which the unit purged itself through something like a scapegoat or pharmakos ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фустуарий, возможно, возник как религиозный ритуал очищения, посредством которого единица очищала себя через что-то вроде ритуала козла отпущения или фармакоса.

Secular morality is the aspect of philosophy that deals with morality outside of religious traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светская мораль-это аспект философии, который имеет дело с моралью вне религиозных традиций.

Their freedom foiled by Shin's stomach, the big dogs are sicced on the ugly pink raisin and his British-breed cohort as they flee to the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их свобода нарушается желудком Шина, большие собаки натравливаются на уродливого розового изюма и его когорту британской породы, когда они бегут в замок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «call for religious freedom». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «call for religious freedom» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: call, for, religious, freedom , а также произношение и транскрипцию к «call for religious freedom». Также, к фразе «call for religious freedom» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information