Captor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- captor [ˈkæptə] сущ
- похитительм, мучительм(kidnapper, torturer)
- тюремщикм, конвоирм(jailer, guard)
- захватчикм(invader)
- пленительм
-
- captor [ˈkæptə] прич
- захвативший, пленивший(grasping)
-
| noun | |||
| капер | privateer, captor, caper, corsair | ||
| взявший в плен | captor | ||
| adjective | |||
| взявший | captor | ||
| взявший в плен | captor | ||
| захвативший в плен | captor | ||
- captor сущ
- kidnapper · thief
- jailer · guard · prison guard · warder
noun
- capturer
captive, hostage, liberator, also ran, beat, black sheep, born loser, bum, bummer, castaway, clinker, clunker, con, convict, deadbeat, defaulter, defeated player, derelict, disappointment, dud, emancipator, failure, female convict, female inmate, female lifer
Captor a person or animal that catches or confines another.
Ms. Bianco was held by her captor for almost one year. |
Мисс Бьянка провела у своего похитителя почти год. |
It is a clear demonstration of remorse, a signal she was trying to escape her captor and bring this terrible tragedy to an end. |
Это - явный признак раскаяния, показатель того, что она пытала сбежать от своего похитителя и покончить с этой ужасной трагедией. |
Have you considered the possibility she was running from her captor? |
Вы рассматриваете возможность, что она сбежала от тюремщика? |
Я уверен, что в спецвойсках тебя научили приводить в замешательство своего похитителя. |
|
Here he assisted in the capture of Guillaume Tell and Généreux, the two French ships that escaped the Battle of the Nile, the latter being his own former captor. |
Здесь он помог захватить Гийома Телля и Генере, два французских корабля, избежавших битвы на Ниле, причем последний был его собственным бывшим пленителем. |
I know well the effect of... the cage upon both the captive and the captor. |
Мне хорошо известен эффект клетки как на сознание заключенного, так и тюремщика. |
No eye contact, identifying with your captor. |
В глазах ни намёка на то, что узнала похитителя. |
One who has not taken a Mink in a steel trap can scarcely form an idea of the terrible expression the animal's face assumes as the captor approaches. |
Тот, кто не поймал норку в стальной капкан, едва ли может составить себе представление о том ужасном выражении, которое принимает морда животного при приближении похитителя. |
Вероятнее всего, он убил своего похитителя и сбежал. |
|
Vittoria's captor still had work to do. He had to surface one last time before disappearing forever. |
Убийца должен завершить то, что начал, и поэтому, прежде чем исчезнуть навсегда, еще раз вынырнет на поверхность. |
A thief who escapes his captor can no longer be held to account for his crime. |
Вор, который убегает от преследователя, не понесет наказание за свое преступление. |
The prey unsuccessfully struggles to flee from its captor. |
Жертва безуспешно пытается убежать от своего похитителя. |
Попросите их начать поиски человека, захватившего кардиналов. |
|
She was taken and her captor sent her into Egg Harbour. |
Ее схватили, и похититель отправил ее в Эгг-Харбор. |
The boy never tried to leave because he had grown to sympathize with his captor. |
Мальчик не пытался убежать потому что он начал ощущать сочувствие к своему похитителю. |
Yeah, well, it suits my captor. |
Да, это дело рук моей захватчицы. |
Still, in the same moment, I saw the prisoner start up, lean across his captor, and pull the cloak from the neck of the shrinking sitter in the galley. |
В ту же минуту арестованный вскочил и, протянув руку через плечо полицейского, сдернул плащ с головы человека, который, съежившись, сидел в шлюпке. |
After being caught in a trap, Paul realises that his captor is a strange girl, who mistakes Paul for a Marauder. |
Попав в ловушку, Пол понимает, что его похититель-странная девушка, которая принимает пола за мародера. |
Unable to contact Theo, Zak uses a word to paralyze his captor and escapes. |
Не имея возможности связаться с Тео, Зак использует слово, чтобы парализовать своего похитителя, и убегает. |
The captor utters an exclamation of joy. |
Колхаун вскрикивает от радости. |
Your captors yes, but not the junk they hooked you on. |
От похитителей, но не от наркотиков, на которые они тебя подсадили. |
Our captor is telling her associates to bury Lieutenant Roth when we're finished with the autopsy. |
Наша похитительница говорит своим помощникам похоронить лейтенанта Рота, когда мы закончим вскрытие. |
Stockholm Syndrome's when you bond with your captors. |
Стокгольмский синдром - когда крутят обнимашечки со своим похитителями. |
Eighty-four American prisoners of war were massacred by their German captors. |
Восемьдесят четыре американских военнопленных были убиты немецкими захватчиками. |
During his period of internment, Jefferson comments that he was treated like any other Air Force officer by his German captors. |
Во время своего интернирования Джефферсон замечает, что его немецкие тюремщики обращались с ним, как с любым другим офицером ВВС. |
She's shaking off some sleeping pills her captor made her take. |
Из нее выходят снотворные, которыми ее похититель пичкал ее. |
During the Babylonian captivity, many Israelites learned Aramaic, the closely related Semitic language of their captors. |
Во время Вавилонского плена многие израильтяне изучали арамейский язык-близкий семитский язык их пленителей. |
In a lot of abduction cases, the victim will actually start to sympathize with his captors. |
Во многих делах о похищении жертва начинает симпатизировать своему похитителю. |
A moment or two later his limbs were at liberty, and his captors, each gripping him by an arm, were hurrying him with all speed through the forest. |
Минуту спустя руки и ноги короля были свободны, и похитители, схватив его под руки с двух сторон, что было духу потащили в глубь леса. |
You said yourself that Mr. Greeson must've gone willingly with his captor. |
Вы сами сказали, что мистер Грисон добровольно пошел с тем, кто его пленил. |
He showed the medallion to his would-be executioners and one of his French captors recognized the squadron insignia on the medallion. |
Он показал медальон своим будущим палачам, и один из его французских тюремщиков узнал эмблему эскадрильи на медальоне. |
It is possible that this captor... |
Возможно ли, что похититель... |
Here his captors were joined by two other persons, apparently belonging to the gang. |
Здесь к ним присоединились еще два человека, по-видимому из той же шайки. |
She is sentenced to life in prison, where her captors fake her death, and she is given the choice of becoming an assassin, or being killed. |
Она приговорена к пожизненному заключению, где ее похитители инсценируют ее смерть, и ей предоставляется выбор: стать убийцей или быть убитой. |
Humanizing yourself, and using that to make your captor take more and more risks. |
Втереться в душу похитителю, чтобы заставить того совершить ошибку. |
Your captors, yes, but not the junk they hooked you on. |
От похитителей, да, но не от наркотиков, на которые они тебя подсадили. |
However, Sylvie/Quellcrist has established a connection with the orbitals and calls down angelfire, eliminating their captors. |
Однако Сильви / Квелкрист установила связь с орбиталями и вызывает ангельский огонь, устраняя их похитителей. |
The story is told in a series of flashbacks from the point of view of a talk show that has reunited the captor and his former hostages. |
Эта история рассказывается в серии флэшбэков с точки зрения ток-шоу, которое воссоединило похитителя и его бывших заложников. |
And in the few minutes he's got before his captor, the evil Doctor Doom, returns, he stops for one second. |
А ещё через несколько минут он оказался перед своим врагом, злым Доктором Думом. Повернувшись, он остановился на одно мгновение. |
Whatever happened that night with his captors, their plan is blown. |
Что бы ни случилось в ту ночь с его тюремщиками, план их провалился. |
He was held in luxury and permitted servants, but on 2 February 1101 he hosted a banquet for his captors. |
Его держали в роскоши и позволяли слугам, но 2 февраля 1101 года он устроил пир для своих тюремщиков. |
She managed to escape after gaining the trust of her captor Gerald Friend through flirting with him. |
Ей удалось сбежать после того, как она завоевала доверие своего друга-похитителя Джеральда, флиртуя с ним. |
Meanwhile, Korra and Asami tried to escape their captors but crashed in the desert. |
Корра и Асами устроили побег, но их дирижабль потерпел крушение в пустыне. |
Because conversations are often being monitored by a captor, they must be subtle and short. |
Поскольку разговоры часто контролируются похитителем, они должны быть тонкими и короткими. |
By doing something along the lines of the Card Captors episode list... uhm... thingy... we could turn these lists into full blown articles. |
Сделав что-то вроде списка эпизодов похитители карт... хм... штуковина... мы могли бы превратить эти списки в полномасштабные статьи. |
However, Bishop Hinder indicated he had strong indications that the priest was alive and still being held by his captors. |
Однако епископ Хиндер заявил, что у него есть веские основания полагать, что священник жив и все еще находится в плену у своих тюремщиков. |
Yes, my captors were so very kind to me. |
Да, мои тюремщики были ко мне очень добры. |
If we were kidnapped, do you think our captors would allow us a dry run with our restraints? |
Если нам похитят, думаешь, преступники дадут протестировать наши путы? |
Его похитители выкрасили в синий цвет, чтобы скрыть его личность. |
|
Oh, Wes, your captors drove you mad. |
Уэс, твои захватчики свели тебя с ума. |
Upon seeing his captors, the Spanish commander wept in rage and humiliation, for many of the Filipino officers and men were but mere youths. |
Увидев своих пленников, испанский военачальник заплакал от ярости и унижения, ибо многие филиппинские офицеры и солдаты были всего лишь молодыми людьми. |
Although his captors refused to release him, Wodehouse was provided with a typewriter and, to pass the time, he wrote Money in the Bank. |
Хотя тюремщики отказались освободить его, Уодхаусу предоставили пишущую машинку, и, чтобы скоротать время, он записал деньги в банк. |
Extendar was an Eternian who was captured and turned into a cyborg against his will by Hordak, only to escape before he could be brainwashed into serving his captor. |
Экстендар был Этернианцем, которого Хордак против его воли захватил в плен и превратил в киборга, но он сбежал, прежде чем ему промыли мозги и заставили служить своему пленителю. |
She's seen what her captors did to her comrade. |
Она увидела, что ее захватчики сделали с ее товаорищем. |
He has not been tortured or sent to a POW camp, and his captors have begun to trust him to some degree. |
Его не пытали и не отправляли в лагерь для военнопленных, и его тюремщики начали в какой-то степени доверять ему. |
- a captor - похититель
- his captors - похитители
- by their captors - похитителями
- This is all a game to our captor - Для нашего похитителя это все игра
- Presumably our captors - Вероятно, наши похитители
- Oh, Wes, your captors drove you mad - О, Уэс, твои похитители свели тебя с ума
