Cards are issued - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cards are issued - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
карты выдаются
Translate

- cards

карты

- are [noun]

noun: ар

- issued [verb]

adjective: изданный



The first identification cards were issued to two Baháʼís under the new decree on August 8, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые удостоверения личности были выданы двум Бахаистам в соответствии с новым указом от 8 августа 2009 года.

In the retail and fundraising industries, scrip is now issued in the form of gift cards, eCards, or less commonly paper gift certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В розничной торговле и фандрайзинге scrip теперь выпускается в виде подарочных карт, электронных карт или реже бумажных подарочных сертификатов.

The United States government requires that when new ID cards are issued, they must be delivered with an approved shielding sleeve or holder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенных Штатов требует, чтобы при выдаче новых удостоверений личности они доставлялись с утвержденным защитным рукавом или держателем.

We've been checking all contact cards, traffic citations issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы запустили проверку всех операций по кредиткам, штрафов за парковку.

On October 13, 2016, Apple Pay rolled out in New Zealand, available to customers with Visa credit or debit cards issued by ANZ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 октября 2016 года Apple Pay вышла в свет в Новой Зеландии и стала доступна клиентам с кредитными или дебетовыми картами Visa, выпущенными компанией ANZ.

In 2003, the party claimed 600,000 members and had issued 475,000 party cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году партия претендовала на 600 000 членов и выпустила 475 000 партийных карточек.

The cards issued were originally folded cardboard, similar to the wartime UK Identity cards abolished in 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенные карточки были первоначально сложены из картона, аналогично британским удостоверениям личности военного времени, отмененным в 1950 году.

An international roll-out was ongoing, beginning with support for UK-issued payment cards in July 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжалось международное развертывание, начавшееся с поддержки платежных карт, выпущенных в Великобритании в июле 2015 года.

These are issued on a RFID Smart Cards and verified by conductors using a machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выдаются на смарт-картах RFID и проверяются проводниками с помощью машины.

It may be a government-issued passport, driver's license (for countries where the driver's license is a primary identification document) or local ID card (no company access cards).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть государственный паспорт, водительское удостоверение (для тех стран, где водительское удостоверение является главным удостоверением личности) или национальная идентификационная карта (не пропуски компаний).

At age 1, Saudi men are issued identity cards they were required to carry at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 1 года саудовским мужчинам выдаются удостоверения личности, которые они должны были постоянно иметь при себе.

ID cards issued by the Swedish Tax Agency since September 2017 have electronic identification provided by AB Svenska Pass, a subsidiary of Gemalto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентификационные карты, выпущенные шведским налоговым агентством с сентября 2017 года, имеют электронную идентификацию, предоставленную AB Svenska Pass, дочерней компанией Gemalto.

The first contactless cards in the UK were issued by Barclaycard in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые бесконтактные карты в Великобритании были выпущены компанией Barclaycard в 2007 году.

National Identity cards, called “FSM Voters National Identity card”, are issued on an optional basis, free of charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные удостоверения личности, называемый “ФСМ голосов национальное удостоверение личности”, выдаются на добровольной основе, бесплатно.

Holders of credit cards issued in the United States are afforded reversal rights by Regulation Z of the Truth in Lending Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держатели кредитных карт, выпущенных в Соединенных Штатах, имеют право на реверсирование в соответствии с положением Z закона об истине в кредитовании.

The first identification cards were issued to two Baháʼís under the new decree on 8 August 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые удостоверения личности были выданы двум Бахаистам в соответствии с новым декретом от 8 августа 2009 года.

New cards featuring both magnetic strips and chips are now issued by all major banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые карты с магнитными полосками и чипами теперь выпускаются всеми крупными банками.

After the government implemented training and mandatory police-issued ID cards for bouncers the problems have been reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как правительство ввело обучение и обязательные полицейские удостоверения личности для вышибал, проблемы были уменьшены.

Banks are required to verify all information and data by reviewing original documents issued by authorities, including I.D. cards and passports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки должны сверять всю информацию и все данные с подлинными документами, выданными уполномоченными органами, включая удостоверения личности и паспорта.

Beginning in November 2010, German ID cards are issued in the ID-1 format and can also contain an integrated digital signature, if so desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с ноября 2010 года, немецкие удостоверения личности выпускаются в формате ID-1 и могут также содержать интегрированную цифровую подпись, если это необходимо.

Danish driver's licenses and passports are the only identity cards issued by the government containing both the personal identification number and a photo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датские водительские удостоверения и паспорта являются единственными удостоверениями личности, выдаваемыми правительством, содержащими как личный идентификационный номер, так и фотографию.

According to DHS, in 2015, 13,114 people born in Iran were issued green cards, while 13,298 were issued one in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным DHS, в 2015 году 13 114 человек, родившихся в Иране, получили грин-карты, а в 2016 году-13 298.

The current identification cards are now issued free of charge and optional, and are valid for ten years for minors, and fifteen for adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешние удостоверения личности теперь выдаются бесплатно и по желанию, и действительны в течение десяти лет для несовершеннолетних и пятнадцати для взрослых.

These cards are issued by the same organisation responsible for driver's licenses, usually called the Department of Motor Vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти карточки выдаются одной и той же организацией, отвечающей за выдачу водительских удостоверений, обычно называемой Департаментом автотранспортных средств.

Furthermore, not all gift cards issued are redeemed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не все выпущенные подарочные карты погашаются.

The cards were issued to the mahram, not the women, and explained by the government as a way to fight forgery and fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты выдавались махрамам, а не женщинам, и правительство объясняло это как способ борьбы с подделкой и мошенничеством.

Citizens were issued new identity cards with Bulgarian names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданам были выданы новые удостоверения личности с болгарскими именами.

Posters were issued showing the designs, which were used on items ranging from playing cards to T-shirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были выпущены плакаты с изображением рисунков, которые использовались на предметах, начиная от игральных карт и заканчивая футболками.

On the other hand, these same States allow fishing or hunting club members, who vote more Republican, to use the cards issued by these clubs when they vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато эти же штаты разрешают членам рыболовецких и охотничьих клубов, которые голосуют в основном за республиканцев, использовать для голосования удостоверения, выданные этими клубами.

In 2001, a small number of ID cards were issued for women who had the permission of their mahram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году небольшое число удостоверений личности было выдано женщинам, имеющим разрешение своего махрама.

Monégasque identity cards are issued to Monégasque citizens and can be used for travel within the Schengen Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монегаские удостоверения личности выдаются гражданам страны и могут использоваться для поездок в пределах Шенгенской зоны.

Gibraltar requires all residents to hold identity cards, which are issued free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибралтар требует, чтобы все жители имели удостоверения личности, которые выдаются бесплатно.

American Express will also support all self-issued cards from launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American Express также будет поддерживать все самостоятельно выпущенные карты с момента запуска.

Currently, driver licences and photo cards, both issued by the states and territories, are the most widely used personal identification documents in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время водительские удостоверения и фотокарточки, выданные Штатами и территориями, являются наиболее широко используемыми документами, удостоверяющими личность в Австралии.

Credit and debit cards issued by WaMu or Providian were changed to carry the Chase logo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредитные и дебетовые карты, выпущенные WaMu или Providian, были изменены, чтобы носить логотип Chase.

Social Security numbers and cards are issued by the US Social Security Administration for tracking of Social Security taxes and benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номера и карточки социального страхования выдаются администрацией социального обеспечения США для отслеживания налогов и пособий по социальному обеспечению.

By 1989, the number of credit cards issued in Japan reached virtual parity with the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1989 году количество кредитных карт, выпущенных в Японии, достигло фактического паритета с населением.

The Association held the notes, issued membership certificates, official ID cards and deposit pass books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация держала банкноты, выдавала членские удостоверения, официальные удостоверения личности и депозитные книжки-пропуска.

Apple Pay launched in Singapore on April 19, 2016, with American Express issued cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Apple Pay запустила в Сингапуре 19 апреля 2016 года выпуск карт American Express.

National Identity Cards are being issued since October 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные удостоверения личности выдаются с октября 2017 года.

The origin of modern trading cards is associated with cigarette cards first issued by the US-based Allen and Ginter tobacco company in 1875.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение современных торговых карточек связано с сигаретными карточками, впервые выпущенными американской табачной компанией Allen and Ginter tobacco company в 1875 году.

ID cards are issued to permanent residents of Hungary; the card has a different color for foreign citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удостоверения личности выдаются постоянным жителям Венгрии; для иностранных граждан карта имеет другой цвет.

As of 2013, the U.S. Treasury Department has frozen about US$55,000 of Yakuza holdings, including two Japan-issued American Express cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2013 год Министерство финансов США заморозило около 55 000 долларов США акций Якудзы, включая две выпущенные Японией карты American Express.

Until October 2010, German ID cards were issued in ISO/IEC 7810 ID-2 format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До октября 2010 года немецкие удостоверения личности выпускались в формате ISO/IEC 7810 ID-2.

Ireland has issued optional passport cards since October 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландия выпускает дополнительные паспортные карточки с октября 2015 года.

In schools in the United States children are assessed throughout the school year by their teachers, and report cards are issued to parents at varying intervals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школах Соединенных Штатов детей оценивают в течение всего учебного года их учителя, а родителям через различные промежутки времени выдаются табели успеваемости.

Apple Pay was previously only available in Canada for non-bank-issued American Express cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple Pay ранее была доступна только в Канаде для небанковских карт American Express.

The service initially supported US-issued payment cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально сервис поддерживал платежные карты, выпущенные в США.

This was due to a 30% increase in the number of cards issued, as well as greater spending by Romanians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это случилось из-за 30% роста количества выпущенных карт, а также увеличения расходов у румын.

The United Nations has issued a directive worldwide, telling urban populations to stay indoors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ООН выпустила постановление для всего мира, в котором городским жителям запрещается выходить на улицу.

Payment procedures and systems, and in particular transactions conducted by means of automated teller machines and debit, charge or credit cards;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

средств и систем оплаты и, в частности, операций, осуществляемых с помощью автоматизированных систем обмена и кредитных и расчетных карточек;.

However, I doubt that the king accept these cards as definitive proof the indiscretion of his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, Король вряд ли примет эти письма достаточным доказательством неверности его жены.

The wreck has been designated a protected site by the Saint Lucia Air and Sea Ports Authority, who have issued a Wreck Removal Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление воздушных и морских портов Сент-Люсии назначило место затонувшего судна охраняемым объектом, которое издало приказ о вывозе затонувшего судна.

CBO issued a report in February 2014 analyzing the causes for the slow labor market recovery following the 2007–2009 recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2014 года CBO опубликовал отчет, в котором проанализировал причины медленного восстановления рынка труда после рецессии 2007-2009 годов.

The Capitol release took place on 27 November 1967, while Parlophone issued the EP on 8 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск Capitol состоялся 27 ноября 1967 года, а Parlophone выпустил EP 8 декабря.

Two parliamentary commissions in 1852 issued recommendations for Oxford and Cambridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две парламентские комиссии в 1852 году выпустили рекомендации для Оксфорда и Кембриджа.

They are found in decks of 40 or 50 cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встречаются в колодах по 40 или 50 карт.

In November 1934, the Air Ministry issued Specification F.5/34 which called for new fighter aircraft to be armed with a total of eight guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1934 года Министерство авиации выпустило техническое задание F. 5 / 34, в котором предусматривалось, что новые истребители должны быть вооружены в общей сложности восемью пушками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cards are issued». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cards are issued» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cards, are, issued , а также произношение и транскрипцию к «cards are issued». Также, к фразе «cards are issued» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information