Case records - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
mild case - лёгкий случай
luxury case - футляр категории люкс>
decided case report - отчет о решенных судебных делах
this was not always the case - это не всегда так
brief case studies - краткие тематические исследования
sturdy steel case - надежный стальной корпус
direct case - версия или обвинение, основанные на прямых доказательствах
fine in case - штраф в случае
a case like that - такой случай
case is over - Дело закончилось
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
parliamentary records - парламентские записи
records management policy - Политика управления записями
preserve records - сохранение записей
all other records - все другие записи
detention records - записи содержания
analogue records - аналоговые записи
according to their records - в соответствии с их записями
paper and electronic records - бумажные и электронные записи
minutes and records - минут и записи
central records office - центральный офис записи
Синонимы к records: transactions, certificate(s), data, muniment(s), logbook, file(s), account(s), documentation, daytimer, document(s)
Антонимы к records: write, delete, remove, write to
Значение records: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.
Those records were destroyed before the New York Times published a feature on this case in August 2007. |
Эти записи были уничтожены еще до того, как в августе 2007 года газета Нью-Йорк Таймс опубликовала статью об этом деле. |
Mr. Parr, we subpoenaed your bank records in this case. |
Мистер Парр, мы изъяли судебной повесткой ваши банковские записи для этого дела. |
While most summary records are read only in case of particular need for clarity, certain treaty bodies use summary records routinely. |
Хотя большинство кратких отчетов зачитывается только в случае крайней необходимости для получения разъяснений, некоторые из договорных органов используют краткие отчеты на регулярной основе. |
In this case, you cannot append records with a quantity less than 10. |
В таком случае нельзя добавлять записи со значением менее 10. |
I believe the French also sealed the court records for this case, extending until later in the 21st century. |
Я полагаю, что французы также запечатали судебные протоколы по этому делу, продлив их до конца 21-го века. |
In such a case, the PPO secretary was responsible for collecting party dues, reporting to higher organs and maintaining the party records. |
В этом случае секретарь ППО отвечал за сбор партийных взносов, отчетность перед вышестоящими органами и ведение партийного учета. |
The retrial was held on June 15, 2009 under the updated case name Capitol Records v. Thomas-Rasset. |
Повторное рассмотрение состоялось 15 июня 2009 года, в рамках обновленного наименование Капитол Рекордс В. Томас-Rasset. |
Before you edit or delete records, making a backup copy of the database is a good idea in case you want to reverse your changes. |
Перед редактированием или удалением записи необходимо создать резервную копию базы данных на случай необходимости отмены изменений. |
I went to PACER to get the records of this case. |
Я пошел к ПЕЙСЕРУ, чтобы получить записи по этому делу. |
We thought that Polish records might support his case, but if they do, then he must have died. |
Мы думали, что польские архивы могут подтвердить его дело, но если это так, то он, должно быть, умер. |
Mulder submitted case reports, all right but they indicate he was here in Washington on days his cell phone records prove he was in Pennsylvania. |
Малдер представил отчёты по делу, ладно, но в них написано, что он был здесь, в Вашингтоне в день когда распечатки его звонков с сотового доказывают, что он был в Пенсильвании. |
It was sealed in a black case, accepted and signed for by the senior keeper-of-records. |
Все бумаги были уложены в черный ящик, который был опечатан печатью Джементшафт-Банка. |
You wanted to know why my work at IIB is never in any of the case records, right? |
Ты хотела знать почему моя работа в ОВР нигде не фигурирует, да? |
But the judge had the case records sealed after friends of the church complained. |
Но судья засекретил записи дела после жалоб друзей церкви. |
The murder case was identified as 148/48 in Israeli police records. |
Дело об убийстве было идентифицировано как 148/48 в записях израильской полиции. |
However, evidence and police records were kept due to the significance of the case. |
Тем не менее, доказательства и полицейские записи были сохранены из-за важности этого дела. |
Trosper and Sandeno were also in a band called Worst Case Scenario that released an album on Vermiform Records. |
Троспер и Сандено также были в группе под названием худший сценарий, которая выпустила альбом на Vermiform Records. |
any issues arising out the failure of the Trading Platform software/hardware in case no records on the server log-file exist to prove the Client sent instructions, or |
Проблема из-за ошибки программного обеспечения или оборудования Торговой платформы, если нет записей в файле журнала сервера, подтверждающих, что Клиент отправил указания; |
In any case, records from the bodega pay phone back up Lee's story... every night at 8:00, calls were made to the same number, a place called Miyago. |
Тем не менее, записи телефонных звонков из магазина подкрепляют историю Ли... Каждый вечер в 8 часов звонили на один и тот же номер, местечко под названием Мияго. |
Was this the first time Ms. Grayson or Mr. Sheridan had ordered you to falsify case records? |
Это был первый раз, когда мисс Грейсон или мистер Шеридан приказывали вам подделывать записи в делах? |
Tenet Healthcare said it turned over all the patient records it had on the case. |
Tenet Healthcare сказала, что она перевернула все записи пациентов, которые у нее были по этому делу. |
Later analysis of Conklin's case records showed 20% of his patients achieved freedom from seizures and 50% had some improvement. |
Более поздний анализ историй болезни Конклина показал, что 20% его пациентов освободились от судорог, а у 50% наступило некоторое улучшение. |
Official records unearthed by the newspaper O Estado de S.Paulo in 2018 detailed the case. |
Официальные отчеты, обнаруженные газетой O Estado de S. Paulo в 2018 году, подробно описывали это дело. |
And these are real people with real medical records in case of a background check. |
А это настоящие люди с настоящими медицинскими записями на случай внутренней проверки. |
DC Morse is cleared of the murder of Chief Constable Standish and the records in the case of Blenheim Vale are sealed for 50 years. |
Констебль Морс освобожден от обвинения в убийстве главного констебля Стэндиша, а документы по делу Бленхейм-Вейл запечатаны на 50 лет. |
They certainly say they have records, so perhaps they do. In any case, we would be out of sight there. |
В любом случае, если они утверждают, что располагают данными - необходимо выяснить так ли это! |
So, the whole thing is a little vague. Whatever the case, the not yet extinct survivors of a refined intelligentsia rejected the deluge of records, cheap sensations, and pulp fiction. |
Дело, стало быть, темное, но, так или иначе, не вымерший до сих пор подвид утонченных интеллектуалов презирает всё это собрание рекордов. |
In every case, the destruction took place before the actual reliable historic records available to us today existed. |
В любом случае, их уничтожение произошло задолго до того, когда историю начали фиксировать в записях. |
The case was originally named Virgin Records America, Inc v. Thomas-Rasset. |
Первоначально это дело называлось Virgin Records America, Inc V. Thomas-Rasset. |
The police keep records of missing people in case they ever turn up in hospital. |
Полиция хранит данные пропавших людей, на случай, если они объявятся в больницах. |
And if worst case scenarios do come to pass, we'll have to learn to forgive ourselves for not knowing or for not asking the right questions or not finding the right treatment. |
И если случится худшее, нам нужно будет научиться прощать самих себя за незнание или за не заданные вовремя вопросы, или за отсутсвие правильного лечения. |
Surely your historical records show that |
Конечно в ваших исторических данных указано, что |
Almost everyone collects something at some period in his life: stamps, coins, matchboxes, books, records, postcards, toys, watches. |
Почти все коллекционируют что-то в определенный период своей жизни: марки, монеты, спичечные коробки, книги, пластинки, открытки, игрушки, часы. |
You got the only genetic case of bullet in the brain I've ever seen. |
Первый раз вижу, чтобы пуля в голове была наследственной болезнью. |
Я знаю, что вы вели ее судебное дело по аренде. |
|
Setting up an early warning system was not easy, as demonstrated by the case of Rwanda. |
С организацией работы системы раннего предупреждения связаны большие трудности, о чем свидетельствует пример Руанды. |
Over the past year, cholera outbreaks have also been reported in Malawi, Mozambique, Zambia and Zimbabwe, each with a case fatality rate of more than 1 per cent. |
За истекший год вспышки холеры также были зарегистрированы в Малави, Мозамбике, Замбии и Зимбабве, причем во всех этих странах коэффициент смертности также составлял свыше 1 процента. |
From now on, each country office and, in the case of intercountry projects, concerned divisions at headquarters will prepare annual audit plans. |
Отныне каждое страновое отделение, а в случае межстрановых проектов - соответствующие отделы в штаб-квартире будут готовить ежегодные планы ревизий. |
So, Artie is looking for a sharp pointy dagger and an impenetrable case. |
Арти ищет заостренный кинжал и непроницаемый ящик. |
Overlapping and conflicting land-management systems are the norm, as are inaccessible, out-of-date, incomplete, inaccurate, or nonexistent land records. |
Пересекающиеся и конфликтующие системы управления земельными ресурсами считаются нормой, поскольку их записи о землях являются недоступными, устаревшими, неполными, неточными или несуществующими. |
Sadly, much of the case against China is true; no one here should ignore this, or pretend the facts are otherwise. |
К сожалению, во многом обвинения против Китая справедливы, и китайцам не следует их игнорировать или же представлять факты в ином свете. |
Проверьте график дежурств охраны, резюме и судимости. |
|
Use lead records to help your sales team gather and store information about a lead. |
Записи интереса предназначены для помощи группе продавцов в сборе и хранении информации об интересе. |
And get records for her room phone and her cell. |
И все данные с телефона в номере и ее мобильного. |
Reports and records of all kinds, newspapers, books, pamphlets, films, sound-tracks, photographs-all had to be rectified at lightning speed. |
Всякого рода сообщения и документы, книги, газеты, брошюры, фильмы, фонограммы, фотографии - все это следовало молниеносно уточнить. |
Ваши записи или стерты, или просто отсутствуют. |
|
History always records where people were what they were doing when important events took place. |
История всегда фиксирует, где люди были и что делали, когда происходили важные события. |
The Patriot Act allows for searches of medical and financial records even for the books you take out of the library. |
Он разрешает просматривать медицинские и финансовые отчеты, рыться в компьютере и прослушивать телефонные разговоры, и даже проверять, какие книги вы выносите из библиотеки. |
We cannot comment on the name that does not appear in our records |
Мы не можем давать комментарии о человеке, который отсутствует в наших записях. |
I thought we might be able to answer some questions by comparing Lou's records with yours. |
Я думал мы сможем ответить на некоторые вопросы сопоставив записи Лу с вашими. |
Phone records, credit card statements. |
Записи телефона, платежи по кредитке. |
As part of our efforts to determine who profited from the Colombian oil deal, we reviewed financial records from the day that it was announced. |
В ходе наших попыток определить, кому была выгодна та нефтяная сделка, мы просмотрели финансовые документы со дня её объявления. |
Нам никогда не разрешали слушать ее записи. |
|
Тогда сведения об аресте, что-то еще? |
|
After this publication, United States Marshals Service then seized the local police's surveillance records in a bid to keep them from coming out in court. |
После этой публикации служба судебных приставов Соединенных Штатов конфисковала записи камер наблюдения местной полиции, чтобы они не попали в суд. |
Initially signed to Columbia Records in the United States, Melanie released two singles on the label. |
Первоначально подписав контракт с Columbia Records в США, Мелани выпустила два сингла на лейбле. |
American Middle Class is an album by Angaleena Presley, released on October 14, 2014, through Slate Creek Records. |
American Middle Class-это альбом Ангалины Пресли, выпущенный 14 октября 2014 года на лейбле Slate Creek Records. |
He also used American records from James Wilson, Pelatiah Webster, Gouverneur Morris, and from his Assistant Treasury Secretary Tench Coxe. |
Он также использовал американские записи Джеймса Уилсона, Пелатии Уэбстер, гувернера Морриса и своего помощника министра финансов Тенча Кокса. |
Following a review of service records, qualified Army members are awarded the Purple Heart by the U.S. Army Human Resources Command in Fort Knox, Kentucky. |
После проверки послужного списка квалифицированные военнослужащие награждаются Орденом Пурпурное сердце от командования людских ресурсов армии США в Форт-Ноксе, штат Кентукки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «case records».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «case records» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: case, records , а также произношение и транскрипцию к «case records». Также, к фразе «case records» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
