Caused or threatened to cause - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Caused or threatened to cause - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
причиной или угрожает причинить
Translate

- caused [verb]

adjective: вызванный, обусловленный

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- threatened [verb]

adjective: находящийся под угрозой

  • threatened species - исчезающий вид

  • threatened with - находиться под угрозой

  • feel threatened - ощущать угрозу

  • threatened dispute - возможный спор

  • threatened abortion - угрожаемый аборт

  • actual or threatened - фактические или угрозы

  • already threatened - уже под угрозой

  • current threatened - ток под угрозой исчезновения

  • as threatened - под угрозой

  • threatened by competition - угрожает конкуренции

  • Синонимы к threatened: make/issue threats to, bully, browbeat, menace, terrorize, blackmail, intimidate, be a threat to, endanger, imperil

    Антонимы к threatened: mollified, happened, placated, safe, invulnerable, protected, relieved, alleviated, helped, saved

    Значение threatened: state one’s intention to take hostile action against someone in retribution for something done or not done.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- cause [noun]

noun: причина, дело, повод, основание, мотив, процесс, довод, сторона

verb: вызывать, причинять, быть причиной, заставлять



ITT posits that outgroup prejudice and discrimination is caused when individuals perceive an outgroup to be threatening in some way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИТТ утверждает, что предрассудки и дискриминация аутгруппы возникают тогда, когда индивиды воспринимают аутгруппу как некую угрозу.

Loss of adequate habitat caused the Florida caracara population to decline, and it was listed as threatened by the United States Fish and Wildlife Service in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря адекватной среды обитания привела к сокращению популяции флоридских каракар, и в 1987 году они были занесены в список угрожаемых объектов американской службой охраны рыб и дикой природы.

So the defense would only be allowed where the degree of harm actually caused was a reasonably proportionate response to the degree of harm threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, защита будет разрешена только в том случае, если степень причиненного вреда будет разумно пропорциональна степени угрожаемого вреда.

The aftermath of the Bay of Pigs invasion and events involving Cuba that followed caused the US to feel threatened by their neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия вторжения в Залив Свиней и последовавшие за этим события на Кубе заставили США почувствовать угрозу со стороны своего соседа.

The power increase caused an increase in torsional vibrations which threatened the durability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение мощности приводило к увеличению крутильных колебаний, которые угрожали долговечности.

The species is threatened by habitat loss, primarily caused by clearance of land for agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид находится под угрозой потери среды обитания, в первую очередь вызванной расчисткой земель для сельского хозяйства.

Saddam also threatened to use chemical weapons in his missiles, which caused 30% of Tehran's population to leave the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саддам также пригрозил применить химическое оружие в своих ракетах, что заставило 30% населения Тегерана покинуть город.

It is locally threatened by habitat loss caused by increasing agricultural activities and human settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На местном уровне он находится под угрозой утраты среды обитания, вызванной увеличением масштабов сельскохозяйственной деятельности и населенных пунктов.

This act caused Baghdad to threaten to revoke Exxon's contract in its southern fields, most notably the West-Qurna Phase 1 project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот акт привел к тому, что Багдад пригрозил отозвать контракт Exxon на свои южные месторождения, в первую очередь проект Западная Курна-Фаза 1.

West Nusa Tenggara province in general is threatened with a water crisis caused by increasing forest and water table damage and degradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинция Западная Нуса-Тенггара в целом находится под угрозой водного кризиса, вызванного растущим ущербом и деградацией лесов и грунтовых вод.

But a louder and more threatening growl caused him again to pause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но новый, более громкий и грозный рев заставил его остановиться.

This caused much discontent among most of the other participating countries, and mass walkouts were threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало большое недовольство среди большинства других стран-участниц, и возникла угроза массовых увольнений.

It is threatened by habitat loss caused by logging, livestock farming, and subsistence agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится под угрозой потери среды обитания, вызванной лесозаготовками, животноводством и натуральным сельским хозяйством.

Nought but the coming of Comanches could have caused such a commotion-threatening to result in a stampede of the troop!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только нападение команчей могло вызвать такое смятение.

Saddam also threatened to use chemical weapons in his missiles, which caused 30% of Tehran's population to leave the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саддам также пригрозил применить химическое оружие в своих ракетах, что заставило 30% населения Тегерана покинуть город.

The dissociation caused by fasting is not only life-threatening but it is the reason why extended fasting periods can lead to ASC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диссоциация, вызванная голоданием, не только опасна для жизни, но и является причиной того, что длительные периоды голодания могут привести к АСК.

Occlusion of a deep vein can be life-threatening and is most often caused by thrombosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флора курганов заметно отличается от окружающей местности, часто с повышенным количеством форбсов и однолетников.

A&P's success caused a backlash that threatened to destroy it. Thousands of mom-and-pop grocery stores could not match A&P's prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех АТО вызвало ответную реакцию, которая угрожала разрушить ее. Тысячи маминых и папиных продуктовых магазинов не могли соответствовать ценам A&P.

However, hypotonia caused by cerebellar dysfunction or motor neuron diseases can be progressive and life-threatening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако гипотония, вызванная дисфункцией мозжечка или заболеваниями двигательных нейронов, может прогрессировать и угрожать жизни.

This oversupply caused a drop in wheat prices so heavy that the net incomes of the farming population from wheat were threatened with extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это переизбыток предложения вызвало падение цен на пшеницу настолько сильное, что чистые доходы сельского населения от пшеницы оказались под угрозой исчезновения.

Heavy bombing in Afghanistan has caused severe casualties to livestock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массированная бомбардировка Афганистана вызвала серьезные жертвы среди домашнего скота.

Every enemy warrior destroyed was one less warrior to threaten their beachhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый уничтоженный воин противника уменьшал опасность, грозящую их лагерю.

Her initial symptoms could have been caused by alcohol-induced dic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её изначальные симптомы могли быть вызваны рассеянной внутрисосудистой коагулопатией, причиной которой стал алкоголь.

The world has yet to overcome the horror and disbelief caused by the malicious terrorist attacks of 11 September against thousands of innocent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миру еще предстоит преодолеть ужас и недоверие, вызванные гнусными террористическими нападениями 11 сентября, которые были совершены против тысяч ни в чем не повинных людей.

Italy is involved in space debris initiatives at the national level and supports international activities to mitigate and prevent damages caused by space debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия на национальном уровне участвует в инициативах по проблеме космического мусора, и поддерживает международные мероприятия по предупреждению и защите от ущерба, наносимого космическим мусором.

But it does hold out the promise of reducing it to a scale that will not threaten the openness, security, or prosperity of modern societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она обещает сократить его до такого масштаба, что он не сможет угрожать открытости, безопасности и процветанию современного общества.

The salient feature of the crisis is that it was not caused by some external shock like OPEC raising the price of oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличительной чертой данного кризиса является то, что он не был вызван каким-то внешним потрясением, как, например, повышение цен на нефть Организацией стран-экспортёров нефти.

In parts of South Asia, violent conflict and the power of vested interests threaten the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых частях Южной Азии бурные конфликты и борьба интересов угрожают власти закона.

It is not a political superpower that could threaten Russia, for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евросоюз не является политической сверхдержавой, которая может бросить вызов, к примеру, России.

It would not be enough for Washington to threaten war to defend Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы защитить Грузию, Вашингтону было бы недостаточно пригрозить войной.

'I heard them say they were going to threaten to court-martial you for deserting in the face of the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г оворят, тебя собираются судить за дезертирство перед лицом неприятеля.

We caused a lot of mayhem, you and I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы натворили много шума, ты и я.

Without a word, they may threaten, plead, beckon, command...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря ни слова, они могут угрожать, умолять, манить, велеть...

Um, this tear, um, caused by the overwhelming thoughtfulness of my friends will be my baby's first memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта слеза, вызванная ошеломляющей заботливостью моих друзей, будет первым воспоминанием моего ребенка.

And the fact that you unnecessarily caused one of our friends to whiz himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тот факт, что ты без необходимости заставил одного из наших друзей помучаться.

The last time you almost caused a riot in the whole city of Konya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз ты чуть бунт не устроил в целом городе Конья.

Well, did it ever go beyond the courts or did he ever threaten Mr. Norris?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это выходило за пределы судов или он постоянно угрожал мистеру Норрису?

Did you threaten to pull out too if she didn't force me back in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ты пригрозил ей тоже уйти, если Она не заставит меня вернуться?

But she would laugh, get angry, strike his hands, and threaten to complain to Lichonin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она смеялась, сердилась, била его по рукам и угрожала пожаловаться Лихонину.

Some instinct caused him to look up into the mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно что-то заставило его взглянуть в зеркало.

Yesterday, by the Bois-Guillaume hill, a skittish horse- And then followed the story of an accident caused by the presence of the blind man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера на горе Буа-Гильом пугливая лошадь... За этим следовал рассказ о том, как из-за слепого произошел несчастный случай.

I reckon the storm caused a surge in the power grid because the whole of Kembleford went ka-blooey last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка гроза вызвала короткое замыкание в электросети, ведь весь Кемблфорд вчера вечером погрузился во тьму.

The plotting indicates that they were caused by a thin, curved weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по узору, они были нанесены тонким, изогнутым орудием.

Last year, the number of deaths caused by the drug more than doubled in England and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошлый год, количество смертельных случаев связанных с приёмом наркотиков, выросло более чем вдвое в Англии и Уэльсе.

And what did your morning threaten, my dear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чем же грозит тебе сегодняшнее утро, дорогая?

There are plenty of people to make sure Boyd pays for - the suffering he has caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много людей хотят быть уверены в том, что Бойд заплатит за причинённые им страдания.

It would also encourage diseases and increases in wildfires, which threaten the country's enormous rainforest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также будет способствовать заболеваниям и увеличению числа лесных пожаров, которые угрожают огромным тропическим лесам страны.

Tram derailments are often caused by damaged track, collisions with obstacles, junction failures, or excessive speed at a junction or curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сход трамвая с рельсов часто вызван повреждением пути, столкновением с препятствиями, неисправностью перекрестка или превышением скорости на перекрестке или кривой.

However, mechanically fastened joints are sensitive to residual and thickness stresses caused by dissimilar metals and temperature changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако механически скрепленные соединения чувствительны к остаточным и толщинным напряжениям, вызванным разнородными металлами и перепадами температур.

This is caused by multiple internal reflections in the thin film, scattering the emitted light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвано многократными внутренними отражениями в тонкой пленке, рассеивающими излучаемый свет.

After the Derby, Fitzsimmons decided to use a strip of cloth to tie down the colt's tongue, relieving the pressure caused by the bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После дерби Фицсиммонс решил использовать полоску ткани, чтобы связать язык жеребенка, ослабляя давление, вызванное удилом.

Hwang Jeong-hak saves him from an injury caused by Mong-hak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хван Чжон Хак спасает его от травмы, нанесенной Монг-Хак.

The controversy Neeson's comments caused led to the cancellation of the red carpet event for the premiere of Cold Pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полемика, вызванная комментариями Нисона, привела к отмене мероприятия на красной дорожке для премьеры холодной погони.

They are also frequently used to address complications caused by diabetes, lymphedema, thrombosis, cellulitis, and other conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также часто используются для лечения осложнений, вызванных диабетом, лимфедемой, тромбозом, целлюлитом и другими заболеваниями.

Furthermore, Stevens argued that corporations could threaten Representatives and Senators with negative advertising to gain unprecedented leverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Стивенс утверждал, что корпорации могут угрожать представителям и сенаторам негативной рекламой, чтобы получить беспрецедентные рычаги воздействия.

On the other hand, a significant increase in crime, government corruption and a weak justice system threaten to overshadow their administrative period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, значительный рост преступности, коррупции в правительстве и слабая система правосудия грозят затмить их административный период.

And a force at Brown's Ferry would threaten the right flank of any Confederate movement into the valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А силы у Браунс-Ферри будут угрожать правому флангу любого движения конфедератов в долину.

At the same time, anything that would threaten that credit was anathema to this elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время все, что могло угрожать этому кредиту, было анафемой для этой элиты.

If left unchecked, such performance would likely lead to conditions that could threaten the viability of the bank or credit union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если их не контролировать, то такая деятельность, скорее всего, приведет к возникновению условий, которые могут угрожать жизнеспособности банка или кредитного союза.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «caused or threatened to cause». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «caused or threatened to cause» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: caused, or, threatened, to, cause , а также произношение и транскрипцию к «caused or threatened to cause». Также, к фразе «caused or threatened to cause» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information