Censorship laws - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Censorship laws - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
цензурные законы
Translate

- censorship [noun]

noun: цензура, должность цензора

- laws [noun]

законы



Napoleon III, who had expressed some rather woolly liberal ideas prior to his coronation, began to relax censorship, laws on public meetings, and the right to strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон III, который до своей коронации высказывал довольно туманные либеральные идеи, начал ослаблять цензуру, законы Об общественных собраниях и праве на забастовку.

Somewhat dunderheaded censorship laws at the time of its original air date did not allow for the next five minutes of my mystery-thriller to be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за каких-то дурацких цензурных законов того времени мне пришлось вырезать следующие 5 минут моего мистического триллера.

Essentially belonging to the exploitation genre, it was marketed as an educational sex hygiene film in an effort to circumvent censorship laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, принадлежа к жанру эксплуатации, он был продан как образовательный фильм по сексуальной гигиене в попытке обойти законы цензуры.

Across continental Europe, but in France especially, booksellers and publishers had to negotiate censorship laws of varying strictness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей континентальной Европе, но особенно во Франции, книготорговцам и издателям приходилось договариваться о цензурных законах разной степени строгости.

As well, the conditions for freedom of the press have been improved through the gradual relaxation of restrictive censorship laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, благодаря постепенному ослаблению ограничительных законов о цензуре улучшились условия для свободы печати.

Defamation laws may come into tension with freedom of speech, leading to censorship or chilling effects where publishers fear lawsuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы о диффамации могут вступать в противоречие со свободой слова, приводя к цензуре или пугающим последствиям, когда издатели опасаются судебных исков.

It supported repeal of Sunday Observance laws and the end of theatre censorship, the provision of family planning on the NHS and other reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поддержала отмену законов о соблюдении воскресного дня и отмену театральной цензуры, обеспечение планирования семьи в НСЗ и другие реформы.

Second, censorship and obscenity laws have been a highly traditional limit on freedom of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, цензура и непристойные законы были весьма традиционным ограничением свободы выражения мнений.

There are no laws against self-censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких законов против самоцензуры.

The laws were largely repealed in 1921, leaving laws forbidding foreign espionage in the United States and allowing military censorship of sensitive material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти законы были в значительной степени отменены в 1921 году, оставив законы, запрещающие иностранный шпионаж в Соединенных Штатах и разрешающие военную цензуру чувствительных материалов.

At the end of the decade Hammer Films took advantage of relaxed censorship laws to begin their series of successful horror films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце десятилетия Hammer Films воспользовались смягчением цензурных законов, чтобы начать свою серию успешных фильмов ужасов.

You can pass laws to impose censorship, but you can never win its wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете издавать законы, устанавливающие цензуру, но вы никогда не сможете выиграть ее войны.

Alert Four was emergency communication doctrine, intended to slap censorship on news to Terra without arousing suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г отовность номер четыре по сути означала введение цензуры на передачи для Терры, но так, чтобы не возбудить там ни малейшего подозрения.

She violated multiple health codes and permit laws for the fourth time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже в четвертый раз она нарушила множество санитарных норм и разрешений на продажу.

In addition, it would be useful to know what were the inheritance laws affecting married women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было бы полезно знать, какие законы о наследовании касаются замужних женщин.

It is also consistent with foreign nationality laws in certain other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти положения не противоречат законам о гражданстве и некоторых других государств.

It has also urged those members that have applied, and continue to apply, those laws to repeal or invalidate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также настоятельно призывает тех членов, которые уже применили и продолжают применять такие законы, отменить или аннулировать их.

The laws protect property owners against any attempts to infringe on these rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон защищает владельцев собственности от любых попыток посягательства на эти права.

The Laws about gambling differ in each country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы об азартных играх различны в каждой стране.

In the first year after the implementation of the laws, the demand for counseling services did not go up significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый год после вступления в силу законов спрос на консультативные услуги существенно не возрос.

Offences against laws relating to poisonous chemicals or substances injurious to health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушения законов, касающихся ядовитых химических веществ или веществ, опасных для здоровья.

As a result, self-censorship chills entire newsrooms, and many noncommercial or alternative media are denied access to the airwaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате самоцензура охлаждает порыв целых отделов новостей, а многие некоммерческие или альтернативные СМИ не получают доступ к эфиру.

Not long ago the new economy was portrayed by many as having repealed the laws of economic gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще совсем недавно говорили, что новая экономика отменила все законы экономической гравитации.

Kadyrov and his associates also enjoy exceptional latitude in applying Russian laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении Кадырова и его помощников российские законы становятся исключительно мягкими.

Under the EU laws in force a lawsuit would, in our opinion, not be successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При существующем Европейском законодательстве Вы вряд ли сможете выиграть иск.

As Peter Jennings indicated, the German army... because of very complicated laws... would not be allowed to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер Дженинкс сообщил, что законодательство страны запрещает германской армии принимать участие в операции.

However, censorship and the complications preceding the war on China... caused a rapid change in the goals pursued by this type of film-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако цензура и усложнение общего положения дел перед войной с Китаем привели к ускоренным изменениям в целях, которые они преследовали.

These limitations and restraints were laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти ограничения и запреты были законом.

Debbie, I happen to be an attorney, well versed in California antidiscrimination laws, so we'll ask you one last time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебби, вообще-то, я адвокат, весьма сведущий в законах Калифорнии о дискриминации, и спрашиваю в последний раз.

By the authority vested in me as a minister of the gospel of Iesu Kristo, according to the laws of ke Akua and the beautiful State of Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властью, данной мне, священнику евангелистской церкви Иисуса Христа, в соответствии с законами Всевышнего и прекрасного штата Гавайи.

Artworks were under the same censorship as other media;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведения искусства находились под той же цензурой, что и другие средства массовой информации.

There are also some counties and municipalities located in states without right-to-work laws that have passed local laws to ban union security agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также некоторые округа и муниципалитеты, расположенные в Штатах без законов о праве на труд, которые приняли местные законы, запрещающие соглашения о безопасности профсоюзов.

These texts also credit her with inventing agriculture, establishing laws, and devising or promoting other elements of human society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тексты также приписывают ей изобретение сельского хозяйства, установление законов и разработку или продвижение других элементов человеческого общества.

Living organisms must obey the laws of thermodynamics, which describe the transfer of heat and work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живые организмы должны подчиняться законам термодинамики, которые описывают передачу тепла и работу.

Notwithstanding such laws, informal and private sperm donations take place, which are largely unregulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на такие законы, происходят неофициальные и частные пожертвования спермы, которые в значительной степени не регулируются.

The supply and demand model implies that by mandating a price floor above the equilibrium wage, minimum wage laws will cause unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель спроса и предложения предполагает, что, устанавливая ценовую планку выше равновесной заработной платы, законы о минимальной заработной плате приведут к безработице.

Laws, regulations, and policies directing forest management on U.S. federal lands are well-documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы, правила и политика, регулирующие лесопользование на федеральных землях США, хорошо документированы.

He responded with the July Ordinances disbanding the Chamber of Deputies, limiting franchise, and reimposing press censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ответил июльскими указами о роспуске Палаты депутатов, ограничении избирательных прав и восстановлении цензуры в прессе.

A number of new films, theatre plays, and photography expositions were held to cast light on the abuses and censorship of the dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был проведен ряд новых фильмов, театральных постановок и выставок фотографий, чтобы пролить свет на злоупотребления и цензуру диктатуры.

The universality of physical laws is the underlying principle of the theory of relativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Универсальность физических законов лежит в основе теории относительности.

Both central and state governments have enacted laws on labour relations and employment issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как центральные, так и государственные органы приняли законы О трудовых отношениях и вопросах занятости.

Episode 4 was released without censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод 4 был выпущен без цензуры.

After a fatal shooting took place at a showing of Trainwreck in Louisiana, Schumer advocated for stricter gun control laws and increased mental health funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как на выставке Trainwreck в Луизиане произошла смертельная стрельба, Шумер выступил за ужесточение законов о контроле над оружием и увеличение финансирования психического здоровья.

We are aliens and in-laws; they are blood relatives, cousins, and brothers of our Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы-чужеземцы и родственники; они-кровные родственники, кузены и братья нашего Господа.

Today, alcohol laws are controlled by the state government, and local jurisdictions are prohibited from going beyond those state laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня законы об алкоголе контролируются правительством штата, и местным юрисдикциям запрещено выходить за рамки этих законов штата.

Wilson effectively led Congress to put to rest the issues of tariffs, money and antitrust, which had dominated politics for 40 years, with new progressive laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильсон эффективно руководил Конгрессом, чтобы положить конец вопросам тарифов, денег и антимонопольного регулирования, которые доминировали в политике в течение 40 лет, с помощью новых прогрессивных законов.

However, Spain was the only colonial power and the first in recorded history to pass laws for the protection of indigenous peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Испания была единственной колониальной державой и первой в истории приняла законы О защите коренных народов.

Communist censorship intervened retroactively against Mi se pare că.., copies of which were placed under restricted use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистическая цензура вмешалась задним числом против Mi se pare că.., копии которых были помещены под ограниченное использование.

Some, like the writer Colette and her lover Mathilde de Morny, performed lesbian theatrical scenes in Paris cabarets that drew outrage and censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые, как писательница Колетта и ее любовница Матильда де Морни, исполняли лесбийские театральные сцены в парижских кабаре, вызывавшие возмущение и цензуру.

The Adat laws applied to the natives only if it did not clash with the Dutch statutory provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы адата применялись к туземцам только в том случае, если они не противоречили голландским законодательным положениям.

From Newton's laws of motion we conclude that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из законов движения Ньютона мы делаем такой вывод.

Disabilities also included special taxes levied on Jews, exclusion from public life, restraints on the performance of religious ceremonies, and linguistic censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвалидность также включала специальные налоги, взимаемые с евреев, исключение из общественной жизни, ограничения на совершение религиозных обрядов и языковую цензуру.

Per recent Supreme Court precedent, there is no legitimacy to arguments that these federal laws are somehow invalid in the face of state laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно недавнему прецеденту Верховного суда, нет никакой легитимности аргументам о том, что эти федеральные законы каким-то образом недействительны перед лицом законов штатов.

She pleaded no contest to avoid a court appearance, and the charges were dropped in return for her promise to refrain from breaking any laws for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не стала оспаривать решение суда, и обвинения были сняты в обмен на обещание в течение года воздерживаться от нарушения каких-либо законов.

Many of the laws apply to animal-based foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих законов применимы к пище животного происхождения.

Under pressure from communist censorship, Teodoreanu was reconfiguring his literary profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под давлением коммунистической цензуры Теодориану перестраивал свой литературный профиль.

Tsarist censorship deleted many lines from his works, and created problems for the printing of the writer's poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царская цензура удалила многие строки из его произведений и создала проблемы для печати поэзии писателя.

Some editors, myself included, have criticized the current title of the section on censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые редакторы, в том числе и я, критиковали нынешнее название раздела о цензуре.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «censorship laws». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «censorship laws» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: censorship, laws , а также произношение и транскрипцию к «censorship laws». Также, к фразе «censorship laws» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information