Central currency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Central currency - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
центральная валюта
Translate

- central [adjective]

adjective: центральный, главный, центровой

noun: центральная телефонная станция

- currency [noun]

noun: валюта, деньги, денежное обращение, употребительность



In November 2013, the Central Bank of Russia finally decided to adopt a national currency sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2013 года Центральный Банк России окончательно принял решение о введении знака национальной валюты.

The banking system consists of a central bank, the Bank Markazi, which issues currency and oversees all state and private banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банковская система состоит из Центрального Банка, Банка Маркази, который выпускает валюту и контролирует все государственные и частные банки.

In addition, over 90 central banks are engaged in DLT discussions, including implications of a central bank issued digital currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, более 90 центральных банков участвуют в обсуждении DLT, включая последствия выпуска Центральным банком цифровой валюты.

The EU established a parliament, court and central bank and introduced the euro as a unified currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС учредил парламент, суд и Центральный банк и ввел евро в качестве единой валюты.

The ruble's decline was overseen by central banker Elvira Nabiullina who proved to the market that she was serious about maintaining a free-floating, market based currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение произошло при главе центробанка Эльвире Набиуллиной, которая доказала рынку, что она всерьез настроена на сохранение свободного, рыночного курса валюты.

The chief economist of Bank of England, the central bank of the United Kingdom, proposed abolition of paper currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный экономист Банка Англии, Центрального банка Соединенного Королевства, предложил отменить бумажную валюту.

The Central Bank of Bolivia issued a resolution banning bitcoin and any other currency not regulated by a country or economic zone in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный банк Боливии издал постановление о запрете биткойна и любой другой валюты, не регулируемой страной или экономической зоной в 2014 году.

When a central bank chooses which currency to buy, it is also determining the direction of net trade flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ЦБ выбирает валюту для закупки, тем самым он определяет и направление чистых потоков товаров.

Sweden's GDP declined by around 5%. In 1992, a run on the currency caused the central bank to briefly increase interest rates to 500%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВП Швеции сократился примерно на 5%. В 1992 году резкий скачок курса национальной валюты привел к тому, что Центральный банк на короткое время повысил процентные ставки до 500%.

The central bank has credited the weaker currency for making Russian products more competitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центробанк рассчитывает, что более слабый рубль позволит повысить конкурентоспособность российских товаров.

Transnistria has its own central bank, the Transnistrian Republican Bank, which issues its national currency, the Transnistrian ruble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приднестровье имеет свой собственный Центральный банк, Приднестровский республиканский банк, который выпускает свою национальную валюту-приднестровский рубль.

It is often contrasted with fiat currency issued by governments or central banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его часто сравнивают с фиатной валютой, выпускаемой правительствами или центральными банками.

“The central bank is going to stay on the sidelines in the currency market,” said Vlasova, the Citigroup economist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Центробанк намерен оставаться на обочине валютного рынка, — сказала Власова из Citigroup.

A private central bank, known as the Federal Reserve, was formed in 1913 to provide a stable currency and monetary policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частный центральный банк, известный как Федеральная Резервная Система, был создан в 1913 году для обеспечения стабильной валютной и денежно-кредитной политики.

The market is also speculating that central banks and hedge funds are still ready to buy the euro currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рынке также говорят о покупках евро центральными банками и хеджевыми фондами.

The central bank promised to redeem its own currency on demand by any holders, foreign or domestic, in prescribed amounts of hard currencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный банк обещал принимать свою валюту по первому требованию от любого ее держателя, внутреннего либо внешнего, в обмен на определенное количество твердой валюты.

For reference, the PBOC set today’s central parity rate at 6.1231, meaning that it will allow the currency to fluctuate between 6.0006 and 6.2455.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, сегодня НБК установил центральный паритетный курс на уровне 6.1231, это означает, что валюта может колебаться между 6.0006 и 6.2455.

The Central Bank serves as Azerbaijan's central bank, empowered to issue the national currency, the Azerbaijani manat, and to supervise all commercial banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный Банк является центральным банком Азербайджана, уполномоченным выпускать национальную валюту, азербайджанский манат, а также осуществлять надзор за всеми коммерческими банками.

This means that the Central Bank can easily cope with any unforeseen crisis in the future thanks to the massive foreign currency reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что Центральный банк может легко справиться с любым непредвиденным кризисом в будущем благодаря массивным валютным резервам.

A central bank can also use domestic assets like government bonds to achieve the same result: It sells bonds and takes the currency used to pay for them out of circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центробанк может сократить денежную базу и путем использования внутренних активов вроде правительственных ценных бумаг: банк продает ценные бумаги и изымает из обращения ту валюту, которую обычно используют для оплаты этих бумаг.

We share a common currency, a common central bank and, of course, a common future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас общая валюта, общий центральный банк и, само собой разумеется, общее будущее.

This is called a currency crisis or balance of payments crisis, and when it happens the central bank must devalue the currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется валютным кризисом или кризисом платежного баланса, и когда это происходит, Центральный банк должен девальвировать валюту.

This happened back in November of 2014 when the central bank changed its currency trading band and raised interest rates three times in less than a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло в ноябре 2014 года, когда Центробанк отменил валютный коридор и поднял размер процентной ставки в три раза меньше чем за месяц.

Under a currency union, there is some form of transnational structure such as a single central bank or monetary authority that is accountable to the member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках валютного союза существует определенная форма транснациональной структуры, например единый центральный банк или денежно-кредитный орган, подотчетный государствам-членам.

The central bank must be trusted not to debase the currency, but the history of fiat currencies is full of breaches of that trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральному банку следует доверять, чтобы он не обесценивал валюту, но история фиатных валют полна нарушений этого доверия.

In 2016 it has embarked on a multi-year research programme to explore the implications of a central bank issued digital currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году она приступила к многолетней исследовательской программе по изучению последствий выпуска Центральным банком цифровой валюты.

This means that the currency is not controlled by a central authority or government, and can be accessed by anyone with an internet connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что bitcoin не находится в ведении какого-либо центрального контрольного органа или правительства, и обменные операции с валютой может осуществлять каждый человек, имеющий доступ в Интернет.

The cash component is counted by the issuing central bank as part of its currency in circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денежная составляющая учитывается Центральным банком-эмитентом как часть его валюты, находящейся в обращении.

In the usual case, the central bank withdraws money from circulation by selling government bonds or foreign currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обычном случае Центральный банк выводит деньги из обращения путем продажи государственных облигаций или иностранной валюты.

The European Central Bank classifies bitcoin as a convertible decentralized virtual currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский Центральный банк классифицирует биткойн как конвертируемую децентрализованную виртуальную валюту.

Most of the rest of the gain in reserves comes from banks repaying hard-currency loans from the central bank and fluctuations in exchange rates, the bank said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные поступления в резерв — от банков, погашающих валютные кредиты Центробанка, а также от колебаний валютного курса.

As such, it has been referred to as the market closest to the ideal of perfect competition, notwithstanding currency intervention by central banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковой, он был назван рынком, наиболее близким к идеалу совершенной конкуренции, несмотря на валютные интервенции центральных банков.

Usually if a central bank drains liquidity then it reduces supply of a currency causing said currency to appreciate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, если центральный банк изымает ликвидность с рынка, то он сокращает поступление валюты, что приводит к ее росту.

Despite the central bank’s 500% interest rate, it was impossible to defend the Swedish krona, which was pegged to the euro’s forerunner, the European Currency Unit or Ecu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на процентную ставку центрального банка в 500%, было невозможно защитить шведскую крону, которая искусственно поддерживалась по отношению к предшественнику евро – европейской валютной единице, или экю.

Any country with a credible currency will “consume beyond its means” whenever foreign central banks or foreign institutions try to stockpile its currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая страна с устойчивой валютой будет «потреблять не по средствам», когда эту валюту аккумулируют иностранные центробанки и финансовые институты.

At its last meeting on 11th December the central bank kept its 1.20 peg and it seemed committed to using the currency as a policy tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последнем заседании 11-го декабря центральный банк сохранил пороговое значение 1.20, и было впечатление, что он намерен использовать валюту в качестве политического инструмента.

All the trains that pass through Grand Central Station in a year, or the trees cut down to print all US currency in circulation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезда, проходящие через Гран-Сентрал Стейшен за год или деревья, срубленные для печати банкнот казначейства США, имеющихся в обороте?

Most of the adopting countries are too small to afford the cost of running its own central bank or issuing its own currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство принимающих стран слишком малы, чтобы позволить себе расходы на управление собственным Центральным банком или выпуск собственной валюты.

In cases where a country has control of its own currency, that control is exercised either by a central bank or by a Ministry of Finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда страна имеет контроль над своей собственной валютой, этот контроль осуществляется либо Центральным банком, либо Министерством финансов.

For reference, the PBOC set today’s central parity rate at 6.1230, meaning that it will allow the currency to fluctuate between 6.0005 and 6.2455.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, сегодня НБК установил центральный паритетный курс на уровне 6.1230, это означает, что валюта может колебаться между 6.0005 и 6.2455.

The Central Bank of the Islamic Republic of Iran is responsible for developing and maintaining the Iranian rial, which serves as the country's currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный банк Исламской Республики Иран отвечает за разработку и поддержание иранского риала, который служит валютой страны.

The interaction between central banking and currency basis formed the primary source of monetary instability during this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным источником денежной нестабильности в этот период стало взаимодействие между Центральным банком и валютной базой.

Further, the central bank could lend the new money to private banks or buy assets from banks in exchange for currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Центральный банк мог бы ссужать новые деньги частным банкам или покупать активы у банков в обмен на валюту.

But for the general public we can say that the point of the central bank’s gold and foreign currency reserves isn’t to finance the economy, but to guarantee foreign trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель золотовалютных резервов Центрального банка не в том, чтобы финансировать экономику, а в том, чтобы обеспечивать внешнеторговый оборот.

The German parliament would not ratify the Maastricht Treaty unless the central bank for a single currency was based there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германский парламент не ратифицирует Маастрихтский договор до тех пор, пока там не станет базироваться Центробанк для единой валюты.

In a first step, the European Central Bank will fully assume supervision of the 18-nation currency bloc's lenders in November 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве первого шага Европейский Центральный банк полностью возьмет на себя надзор за кредиторами валютного блока 18 стран в ноябре 2014 года.

The Central Bank of Jordan prohibits banks, currency exchanges, financial companies, and payment service companies from dealing in bitcoins or other digital currencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный банк Иордании запрещает банкам, валютным биржам, финансовым компаниям и компаниям платежных услуг иметь дело с биткоинами или другими цифровыми валютами.

The current currency sign of Turkish lira was created by the Central Bank of the Republic of Turkey in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний валютный знак турецкой лиры был создан Центральным банком Турецкой Республики в 2012 году.

Since foreign currency reserves of a central bank are limited, once the reserves are depleted, the domestic currency will depreciate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку валютные резервы Центрального банка ограничены, как только резервы истощаются, внутренняя валюта обесценивается.

None of these countries' central banks has indicated that it was involved in depreciating its currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный банк ни одной из данных стран не заявлял о своей причастности к девальвации валюты.

The Green Hornet and his chauffeur, fist fight with gang members in South Central.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые очевидцы видели драку Зелёного Шершня и его шофёра с бандитами Южно-Центрального.

A Stop Order is an order to buy or sell a currency pair when the Spot-Price reaches the price you have specified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stop одер - это ордер на покупку или продажу валютной пары при достижении спот цены указанной Вами.

Swap type — rollover calculation type (in points, in deposit currency, or in per cents);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип свопа — тип расчета ролловеров (в пунктах, в базовой валюте депозита или в процентах);

The thing that I don't get is, why would a currency trader like David Lock come down here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я никак не пойму, что здесь мог делать валютный трейдер вроде Дэвида Лока?

Greetings, citizens of central city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приветики, жители Централ Сити.

According to Dad's journal, you descend from the temple of the ancient religion, and go further and further underground, and then suddenly there's another city, all tucked away beneath Central.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно дневнику отца, если спуститься под храм некоей древней религии, и идти всё вниз и вниз, то там вдруг... Ты увидишь целый город, скрытый в подземелье под Столицей.

The Beerntsens owned commercial enterprises that were popular and occupied a central place in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бёрнтсены владели популярными торговыми площадками, которые располагались в центре города.

They range in Central to South America and live in arid to humid, tropical and subtropical areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обитают в Центральной и Южной Америке, а также в засушливых и влажных тропических и субтропических районах.

This is because one maintains focus on a particular thought by inhibiting all potential distractions and not by strengthening that central mental activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что человек сохраняет сосредоточенность на определенной мысли, подавляя все потенциальные отвлечения, а не усиливая эту центральную умственную деятельность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «central currency». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «central currency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: central, currency , а также произношение и транскрипцию к «central currency». Также, к фразе «central currency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information