Central government administration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Central government administration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
центральное управление правительства
Translate

- central [adjective]

adjective: центральный, главный, центровой

noun: центральная телефонная станция

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- administration [noun]

noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство


central government, central administration, central authorities, national government, central government authorities, central governmental, central administrative, central leadership, central authority, central headquarters


A government with ten to twenty members has been suggested for the administration of Liberland, to be elected by electronic voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для администрации Либерленда было предложено сформировать правительство из десяти-двадцати членов, которые будут избираться электронным голосованием.

This makes Gazprom and the Russian government that administers it a bit nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставляет «Газпром» и российское правительство нервничать.

Their contents inform the continuity of government plans that remain in effect for the Trump administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там говорится о преемственности государственных планов, которые остаются в силе и для администрации Трампа.

Reuters Editor-in-Chief Steve Adler, for his part, recently called on his peers to cover the Trump administration no differently than they would an authoritarian government abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный редактор агентства Reuters Стив Адлер недавно призвал коллег освещать работу администрации Трампа так, как они освещают работу авторитарных правительств за рубежом.

As part of the government reform, the Orthodox Church was partially incorporated into the country's administrative structure, in effect making it a tool of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках правительственной реформы Православная Церковь была частично включена в административную структуру страны, фактически превратив ее в инструмент государства.

This may also include important regulatory or administrative government decisions, as well as landmark decisions in other languages than English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может также включать важные нормативные или административные решения правительства, а также знаковые решения на других языках, кроме английского.

Zagreb is the seat of the central government, administrative bodies, and almost all government ministries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загреб является резиденцией центрального правительства, административных органов и почти всех правительственных министерств.

The State Provincial Office of Lapland is the State authority responsible for the administration of the government grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственное провинциальное управление Лапландии является государственным органом, отвечающим за использование этой правительственной субсидии.

To be fair, SpaceX began work on the Falcon 9 and Dragon well before President Obama came into office — and with the help of government funds provided under the Bush administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливости ради надо сказать, что SpaceX начала работу по созданию Falcon 9 и Dragon задолго до прихода к власти президента Обамы, действуя на средства, полученные от администрации Буша.

Life science products are usually produced with very high specifications and are closely scrutinized by government agencies such as the Food and Drug Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты науки о жизни обычно производятся с очень высокими техническими характеристиками и тщательно изучаются правительственными учреждениями, такими как Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами.

A government agent, who is known as District Secretary, administers a district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственный агент, известный как секретарь округа, управляет округом.

The budget is administered with professional Public Administration accounting procedures, and is audited by government auditors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджет управляется с помощью профессиональных процедур бухгалтерского учета государственного управления и проверяется государственными аудиторами.

The first challenge was to repair and strengthen the relationship between the Pitcairn community, local government and the administering Power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная задача состоит в том, чтобы восстановить и укрепить связи между общиной, местными органами управления и управляющей державой.

One of the serious mistakes made by government administrations over the years has been to impose western-style housing on indigenous communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезная ошибка, которую на протяжении многих лет совершало правительство, навязывание жилища западного типа коренным общинам.

It is administered by an independent constitutional Government headed by H.R.H. Emir Abdullah ibn al-Hussein and, after him, by his successors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им руководит независимое конституционное правительство под руководством Его Королевского Высочества эмира Абдаллаха Ибн эль-Хусейна, а впоследствии - его потомков.

Instead of blaming the Bush administration and hoping for a change of government in the US, European members need to make NATO their own concern again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы обвинять администрацию Буша и надеяться для смену правительства в США, члены Европейского Союза должны сами снова побеспокоиться о НАТО.

For Prime Minister Brian Cowen's new government, the risk is that a No to the Lisbon Treaty would cripple his administration in its infancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нового правительства премьер-министра Брайана Коуэна риск заключается в том, что в случае отрицательного результата голосования по лиссабонскому договору его правительство потеряет дееспособность еще на стадии своего становления.

French is generally the preferred language of the government, administration and justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский язык, как правило, является предпочтительным языком правительства, администрации и правосудия.

However, the administration of government took on a very conservative feudal character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако управление государством приняло весьма консервативный феодальный характер.

Even before the accident the Ministry of Interior and Administration announced a major reform in The Government Protection Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до аварии Министерство внутренних дел и администрация объявили о серьезной реформе в правительственном Бюро охраны.

A protest occurred in front of the Lebanese Central Bank and other government administrative and judiciary institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акция протеста прошла перед Центральным банком Ливана и другими правительственными административными и судебными учреждениями.

The implementation of the key goals of the road map included efforts by the Transitional Federal Government to reach out to a number of regional administrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполнение основных целей, поставленных в плане действий, включало усилия переходного федерального правительства по охвату ряда региональных администраций.

Within these districts were administrators who were appointed by the government, in return, they had to maintain their allegiance to the main internal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри этих округов находились администраторы, которые назначались правительством, взамен они должны были сохранять свою лояльность главному внутреннему правительству.

There is an important role for government in ensuring full employment - a role that the Bush administration has badly mismanaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обеспечении полной занятости важна роль правительства - роль, с которой так плохо справляется администрация Буша.

We have also cautioned against the open collusion between the Turkish Government and the United States Administration in regard to this operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также выступили с предостережением по поводу открытого сговора между правительством Турции и администрацией Соединенных Штатов в отношении этой операции.

I am here at the request of my government, bearing gifts for both the ambassador and your chief administrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прибыл по просьбе моего правительства, принес подарки для посла и главного администратора.

The Indian road network is administered by various government authorities, given India's federal form of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийская дорожная сеть управляется различными государственными органами, учитывая федеральную форму правления Индии.

Under Chávez's administration, crimes were so prevalent that by 2007 the government no longer produced crime data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При администрации Чавеса преступления были настолько распространены, что к 2007 году правительство больше не выпускало данные о преступности.

The study was completed and submitted to the Government of Anguilla and the administering Power for consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование уже завершено и его результаты представлены на рассмотрение правительству Ангильи и управляющей державе.

Ambitious reform ideas often failed, she argued, because of the absence of a government bureaucracy with significant strength and expertise to administer them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амбициозные идеи реформ часто терпят неудачу, утверждала она, из-за отсутствия правительственной бюрократии, обладающей значительными силами и опытом для их осуществления.

Regions represent dialectal, cultural, and economic variations better than the former provinces, which were purely administrative divisions of the central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регионы представляют собой диалектные, культурные и экономические вариации лучше, чем бывшие провинции, которые были чисто административными подразделениями центрального правительства.

In 1995 the Clinton administration pushed the Japanese government to endorse the indefinite extension of the NPT, but it opted for an ambiguous position on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году администрация Клинтона подтолкнула японское правительство одобрить бессрочное продление ДНЯО, но оно предпочло занять двусмысленную позицию по этому вопросу.

And in my first 100 days, I will reach across party lines and devote my administration, your government, to securing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за первые сто дней своего правления я добьюсь этого от своей администрации и правительства.

A classified government job- an addition to an existing government building- administered by the GSA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засекреченная правительственное здание - пристройка к уже существующему правительственному зданию... под управлением УСОН.

One power structure controls all, the government, administration, police, army, education, laws, trades, manufactures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна властная структура управляет всем - правительством, администрацией, армией, полицией, образованием, законами, торговлей, промышленностью.

But people who are accustomed to administratively established food and energy prices hold the government responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но люди, привыкшие к административно установленным ценам на продукты питания и энергоносителей будут считать правительство ответственным за непорядки.

E-government and ICT are foremost among the innovative tools to realize improved capability in public administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важными среди новаторских инструментов создания более мощного потенциала являются электронные методы управления и ИКТ.

Shonekan's transitional administration only lasted three months, as a palace coup led by General Sani Abacha overthrew the Interim government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходная администрация шонекана просуществовала всего три месяца, поскольку дворцовый переворот, возглавляемый генералом Сани Абача, сверг Временное правительство.

But if James had lived, if he had gone public, he would have brought down Sally and our administration and the entire executive branch of the U.S. government, so I suppose...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы Джеймс выжил, если бы он пошёл с эти на публику, он бы погубил Салли вместе со всей нашей администрацией и всей исполнительной властью правительства США. Так полагаю...

The Bureau is independent of any Government executive or administrative body, political party or movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление не подчиняется никакому правительственному исполнительному или административному учреждению, политической партии или движению.

But it is far from clear the administration actually has that power and even more unclear whether the Russian government has the ability to call the rebels off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако совершенно непонятно, обладает ли администрация такими возможностями. И еще более непонятно, обладает ли российское государство возможностью отозвать повстанцев.

Southern Kordofan State appointed a new constitutional Government on 27 February, replacing a caretaker administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штате Южный Кордофан 27 февраля было приведено к присяге новое конституционное правительство, заменившее временную администрацию.

The previous administration was lax, shall we say, in its prosecution of criminals both within as well as outside the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущее руководство было, скажем так, расхлябанным в преследовании преступников как внутри, так и вне правительства.

Sometimes, the nearest administrative centre was the first place of resettlement, if government soldiers were posted there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда вначале перемещенные лица устремлялись в ближайший административный центр, если в нем дислоцировались подразделения правительственной армии.

In addition to the 25 ministries, there are 38 centrally administered government organizations that report directly to the state council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо 25 министерств, существует 38 централизованно управляемых правительственных организаций, которые подчиняются непосредственно Государственному Совету.

The Committee takes note with satisfaction of the intention of the Finnish Government to abolish the system of administrative detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет с удовлетворением принимает к сведению намерение финского правительства упразднить систему административного задержания.

The Ivano-Frankivsk Region State Administration has 17 departments and other government institutions such as the Children Service, regional state archives, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ивано-Франковская областная государственная администрация имеет 17 управлений и другие государственные учреждения, такие как Служба по делам детей, областной государственный архив и другие.

During his administration, spending and taxes were both cut drastically in response to the Depression, and the state government was completely reorganized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время его правления расходы и налоги были резко сокращены в ответ на депрессию, и правительство штата было полностью реорганизовано.

When the new administration came into office, they wanted to win the favor of the US Government, so they voluntarily gave up the development of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пришедшее на смену правительство стремилось завоевать доверие официальной Америки, поэтому добровольно её свернуло.

The Bush administration has declared that it will not deal with a Hamas government, because Hamas remains committed to Israel's destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Буша объявила, что она не будет иметь дело с правительством Хамас, потому что Хамас остается преданным разрушению Израиля.

A Trump administration, then, is likely to pursue a harder line towards China and a softer one towards Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, что администрация Трампа скорее всего будет проводить более жесткий курс по отношению к Китаю и более мягкий — по отношению к России.

My license got revoked back in the Reagan administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои права отобрали ещё когда Рейган был президентом.

I know the wife of a very high personage in the Administration, and also a man who has lots of influence with,' etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знакома с женой одного видного администратора, человека, пользующегося большим влиянием... и.т.д. и.т.д.

He served nine months for administering a controlled substance to a woman, which resulted in a near-fatal car accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсидел девять месяцев за то, что подмешал одной женщине наркотики, что привело к аварии, чуть не закончившейся смертью.

Since the Trump administration began in 2017, the United States has invested more than $1.1 billion in security cooperation with Indo-Pacific partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2017 г., с начала деятельности администрации президента Трампа, США инвестировали в сотрудничество с партнерами по региону в сфере безопасности более 1,1 трлн долларов.

The Clinton administration invoked executive privilege on fourteen occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Клинтона прибегала к привилегиям исполнительной власти четырнадцать раз.

Co-administration of pentoxifylline and thiopental causes death by acute pulmonary edema in rats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное применение пентоксифиллина и тиопентала приводит к смерти крыс от острого отека легких.

The East India House was built in 1729 on Leadenhall Street as the headquarters from which the East India Company administered its Indian colonial possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ост-индский дом был построен в 1729 году на Лиденхолл-стрит в качестве штаб-квартиры, из которой Ост-Индская компания управляла своими индийскими колониальными владениями.

The bacteria were administered to sheep, who then showed reduced signs of toxicity after sodium fluoroacetate ingestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерии вводили овцам, которые затем проявляли пониженные признаки токсичности после приема внутрь фторацетата натрия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «central government administration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «central government administration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: central, government, administration , а также произношение и транскрипцию к «central government administration». Также, к фразе «central government administration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information