Chairman of the boards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chairman of the boards - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
председатель советов
Translate

- chairman [noun]

noun: председатель

verb: председательствовать

  • current chairman - действующий председатель

  • tribal chairman - председатель племенной

  • study chairman - председатель исследование

  • chairman's statement - Заявление председателя

  • chairman of the party - председатель партии

  • for chairman - для председателя

  • chairman advisor - председатель советник

  • the chairman made a statement - Председатель выступил с заявлением

  • chairman of the special committee - председатель специальной комиссии

  • chairman of the supervisory board - председатель наблюдательного совета

  • Синонимы к chairman: leader, spokesman, spokesperson, chairperson, president, spokeswoman, chair, convener, chairwoman

    Антонимы к chairman: aide, assistant, deputy, flunkie, girl friday, henchman, mate, sidekick, subaltern, subordinate

    Значение chairman: a person, especially a man, designated to preside over a meeting.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- boards [noun]

noun: борт, доска, совет, правление, коллегия, питание, картон, стол, управа, департамент

verb: садиться, столоваться, сесть в поезд, брать на абордаж, настилать пол, обшивать досками, предоставлять питание, сесть на корабль, сесть в трамвай, сесть на самолет



The empty space on the street left by the demolished house is half-filled by a fence of rotten boards, shored up by five stone posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадку, образовавшуюся среди улицы на месте развалившегося дома, в одном месте перегораживал забор из сгнивших досок, подпертый пятью каменными тумбами.

The sons of senior Russian security chiefs occupy key positions: National Council Chairman Nikolai Patrushev’s sons are in the Russian Agricultural Bank and GazpromNeft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыновья глав силовых ведомств занимают важные посты: сыновья секретаря Совета безопасности Николая Патрушева ? в «Россельхозбанке» и «Газпром нефти».

Prouty served a one-year term, elected by his fellow commissioners, as Chairman of the Commission from 1912-1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Праути занимал пост председателя комиссии в 1912-1913 годах в течение одного года, избранного его коллегами-комиссарами.

The chief engineer will not be disparaging the Union Pacific chairman on the record for you today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный инженер не станет порочить имя председателя правления Юнион Пасифик для вашей статьи сегодня.

As Chairman of the Select Committee on Intelligence, mark my words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как председатель разведуправления, помяните мои слова.

The Chairman also offered to invite Judge Jorda or his representative to the next scheduled meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Председатель высказала предложение о том, чтобы пригласить судью Жорду или его представителя на следующее запланированное заседание.

As chairman he is likely to encourage equally misguided military meddling elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став председателем, Коркер наверняка будет способствовать такому непродуманному военному вмешательству и в других местах.

Frank Coppola, responsible for the restructurization,.. ..of the Latium coast, will be chairman of Italia Nostra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк Коппола, заслуженный строитель из Лацио, возглавил объединение Наша Италия.

Chairman said, In other words you ask us to buy a pig in a poke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, - проворчал председатель, - вы предлагаете нам купить кота в мешке.

Mr. Chairman will agree, will he not, that all delegates are entitled to share the EUROSEC information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Президент согласится, я надеюсь, что все делегаты имеют право доступа к информацию ЕВРОСЕК-а.

The Mayor had made him chairman of the Queen's reception committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр города утвердила его в качестве Председателя Комитета по встрече Королевы.

Abraham Appleby, our delegate from Christ, and this is Sir Stuart Strange, Chairman of the Honourable East India Company across the surface of the entire Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абрахам Эпплби, наш представитель духовной власти, и сэр Стюарт Стрэндж, председатель многоуважаемой Ост-Индской компании по всему свету.

Along the avenue, to do the electoral boards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На проспект. Там щиты для предвыборной кампании.

Oedipus is the perfect look for a man completely controlled by the chairman!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдип – лучшее лицо для того, кто во всём слушается председателя!

What an incredible coincidence! exclaimed the first son insincerely, his eyes inviting the chairman to partake in the happy family occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До чего удивительная встреча! - фальшиво воскликнул первый сын, взглядом приглашая председателя, примкнуть к семейному торжеству.

The resolution on the chairman's report was just not recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция по докладу председателя месткома так и не была вынесена.

The men were seated upon the floor, having slightly mitigated its inhospitable surface with wraps and stray pieces of boards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины сидели на полу, слегка смягчив его негостеприимную поверхность пледами и стружками.

A package came for the Chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посылка для президента.

Customs boards the boat, you dump that shit. You know how it goes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таможня поднимается на борт, ты бросаешь товар - обычное дело.

They're building a memorial in the village, and Carson is the Chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деревне строят памятник, и Карсон у них председатель.

And in preparation for Chairman Sato's election, he'll be paying us a visit soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в рамках подготовки к выборам председателя Сато Он скоро нас навестит.

But they'll hold the boards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ими-то и крепятся доски.

Try to talk Chairman Lee out of being so stubborn, Tin Chi

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй уговорить председателя Ли не упрямиться, Тинь Цзи.

The Chairman and SECDEF want closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель и министр обороны хотят закрыть дело.

Aren't those Chairman Park's people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это люди директора Пак?

Chandler's a Boy Scout, president of the high school student council, chairman of the Young Entrepreneurs Society at Princeton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чандлер - пай-мальчик, президент студенческого совета в старшей школе, председатель Общества молодых предпринимателей в Принстоне.

Sir William's office - the bank's former chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кабинет сэра Уилльяма, бывшего директора банка.

That woman is the Chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А та женщина - председатель.

Chen became chairman of the Council of Cultural Affairs in May 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чэнь стал председателем Совета по культурным вопросам в мае 2004 года.

Broad was the founding chairman of the Museum of Contemporary Art, Los Angeles in 1979 and chaired the board until 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брод был председателем-основателем Музея Современного Искусства в Лос-Анджелесе в 1979 году и возглавлял совет директоров до 1984 года.

Yeung Kwong of the Federation of Trade Unions was appointed as its chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председателем Федерации профсоюзов был назначен Ен Квонг.

Founded by Jim Madden, who also served as chairman and chief executive officer of Exult, the company experienced rapid growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная Джимом Мэдденом, который также занимал пост председателя и главного исполнительного директора компании Exult, компания переживала бурный рост.

On 17 December, chairman John Rabe wrote a complaint to Kiyoshi Fukui, second secretary of the Japanese Embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 декабря председатель Джон Рабе написал жалобу Киеси Фукуи, второму секретарю японского посольства.

The chairman uses the title of Provost of St Andrews on official and ceremonial occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель использует титул проректора Сент-Эндрюса в официальных и торжественных случаях.

Chairman Roberto Quarta was temporarily named executive chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Роберто Кварта был временно назначен исполнительным председателем.

Königsberg was renamed Kaliningrad in 1946 in memory of Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR Mikhail Kalinin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенигсберг был переименован в Калининград в 1946 году в память о председателе Президиума Верховного Совета СССР Михаиле Калинине.

The chairman of the investigating committee, William H. Bledsoe of Lubbock, called for impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Следственного комитета Уильям Бледсо из Лаббока призвал к импичменту.

Because Feynman did not balk at blaming NASA for the disaster, he clashed with the politically savvy commission chairman William Rogers, a former Secretary of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Фейнман не возражал против обвинения НАСА в катастрофе, он столкнулся с политически подкованным председателем комиссии Уильямом Роджерсом, бывшим госсекретарем.

The High National Council of South Vietnam, a civilian legislative body, elected Phan Khắc Sửu as its Chairman and Tran Van Huoung as Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высший национальный совет Южного Вьетнама, гражданский законодательный орган, избрал своим председателем фан Кхак Сю, а премьер-министром-Тран Ван Хуунга.

General Keizō Hayashi was appointed as the first Chairman of Joint Staff Council—professional head of the three branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Кэйдзо Хаяси был назначен первым председателем Объединенного совета штабов-профессиональным руководителем трех отделений.

At the legislative elections that same year, al-Bashir's National Congress Party won 355 out of 360 seats, with al-Turabi as its chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На парламентских выборах того же года Партия национального конгресса аль-Башира получила 355 из 360 мест, а Аль-Тураби стал ее председателем.

An Organising Committee was established with Hugh Leslie, Executive Chairman, George Bedbrook, General Secretary and Mrs M.R. Fathers, Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был создан Организационный комитет в составе исполнительного председателя Хью Лесли, Генерального секретаря Джорджа Бедбрука и секретаря Миссис М. Р. отцов.

However, public documents only named Ingemunson, who was the Kendall County Republican Party chairman and Hastert's personal attorney and longtime friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в официальных документах упоминался только Ингемунсон, который был председателем Республиканской партии округа Кендалл, личным адвокатом и давним другом Хастерта.

He founded and became the first chairman of the British National Committee of Earthquake Engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основал и стал первым председателем британского Национального комитета Сейсмотехники.

Despite his youth, he was elected chairman of the league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на молодость, он был избран председателем Лиги.

Sir Reay Geddes, the son of Sir Eric Geddes, became chairman of Dunlop in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Рей Геддес, сын сэра Эрика Геддеса, стал председателем компании Данлоп в 1968 году.

He also served as vice-chairman of the Standing Committee on Indian Affairs, Human Rights and Citizenship and Immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также занимал пост заместителя председателя Постоянного Комитета по делам индейцев, правам человека, гражданству и иммиграции.

From 1929 until his retirement in 1945, he served as chairman of the Animal Welfare Committee in Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1929 года до своей отставки в 1945 году он занимал пост председателя Комитета по защите животных в парламенте.

Then aluminum honeycomb panels specially designed were bonded into the floor boards and rocker panels for added structure and stiffness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем специально разработанные алюминиевые сотовые панели были соединены с досками пола и коромысловыми панелями для дополнительной структуры и жесткости.

Scott did not renew his five-year contract; Haub hired James Wood to become chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт не стал продлевать свой пятилетний контракт; Хауб нанял Джеймса Вуда на должность председателя правления.

In 1962, Schmitt helped to found the Neurosciences Research Program and served as its chairman from 1962 to 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году Шмитт помог основать программу нейробиологических исследований и был ее председателем с 1962 по 1974 год.

In 1948 he was Chairman of the Reception Committee of XIV Olympiad in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году он был председателем приемной комиссии XIV Олимпиады в Лондоне.

The most functional books were bound in plain white vellum over boards, and had a brief title hand-written on the spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые функциональные книги были переплетены в простой белый пергамент поверх досок, и на корешке было написано от руки краткое название.

Joseph M. Taylor, Chairman and CEO of Panasonic Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф М. Тейлор, председатель правления и генеральный директор корпорации Panasonic Corp.

In November 2013 Chairman and CEO J.T. Wang, and President Jim Wong, both resigned due to the company's poor financial performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2013 года председатель правления и генеральный директор J. T. Wang и президент Jim Wong подали в отставку из-за плохих финансовых показателей компании.

Currently, Dr. Zaghloul is the CEO and Chairman of Inovatian Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время, доктор Заглул является генеральным директором и председателем Inovatian Инк.

Later exchanges consisted of one to several hundred plug boards staffed by switchboard operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние биржи состояли из одной-нескольких сотен штекерных плат, укомплектованных операторами коммутаторов.

In June 2011, Alibaba Group Chairman and CEO Jack Ma announced a major restructuring of Taobao through an internal email.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2011 года председатель правления и генеральный директор Alibaba Group Джек Ма объявил о крупной реструктуризации Taobao через внутреннюю электронную почту.

In 1955 he was elected vice-chairman of the board before serving as chairman between 1957 and 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году он был избран заместителем председателя правления, а затем исполнял обязанности председателя с 1957 по 1966 год.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chairman of the boards». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chairman of the boards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chairman, of, the, boards , а также произношение и транскрипцию к «chairman of the boards». Также, к фразе «chairman of the boards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information