Challenged areas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: оспаривать, бросать вызов, подвергать сомнению, вызывать, требовать, окликать, спрашивать пропуск, спрашивать пароль, сомневаться, отрицать
physically challenged - физически оспариваемый
truly challenged - действительно вызов
challenged the law - оспорил закон
challenged you - вызов вам
regulations challenged - правила оспорены
remains challenged - останки вызов
may not be challenged - не может быть оспорена
have been challenged - были поставлены под сомнение
is not challenged - не оспаривается
i have challenged - я оспорил
Синонимы к challenged: disagree with, call into question, take issue with, question, protest against, object to, dispute, throw down the gauntlet to, summon, dare
Антонимы к challenged: yielded, acquiesced, answered
Значение challenged: (used euphemistically) impaired or disabled in a specified respect.
noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство
areas of future activity - направления будущей деятельности
enforcement areas - органов областей
key areas - ключевые области
areas highlighted - области выделены
areas of teaching - области обучения
areas identified - области определены
insular areas - островные районы
thrust areas - толкающие участки
use areas - Использование области
across functional areas - по функциональным областям
Синонимы к areas: patch, precinct, quarter, sector, neck of the woods, district, parish, neighborhood, belt, zone
Антонимы к areas: aggregate, assemble, bind, blend, circumferences, cleave, combine, consolidate, convene, core
Значение areas: a region or part of a town, a country, or the world.
The more immediate challenges in this regard lie in the areas of compliance and verification. |
Более непосредственные задачи в этой области лежат в области соблюдения и проверки. |
Here are a few areas in which Asia - or, more properly, Asians - can contribute to solving some key global challenges. |
Вот несколько сфер, в которых Азия - или, по существу, жители Азии - может способствовать решению некоторых ключевых глобальных проблем. |
One challenge to this assessment is where snow cover is patchy, for example during periods of accumulation or ablation and also in forested areas. |
Одна из проблем в этой оценке заключается в том, что снежный покров неоднороден, например в периоды накопления или удаления снега, а также в лесных районах. |
Agriculture has always presented the greatest challenge to free-trade doctrine and its promise of empowering the poor, for it is one of the most distorted areas of global trade. |
Сельское хозяйство всегда представляло наибольшую проблему для доктрины свободной торговли, обещающей поддержку и экономические возможности бедным странам, поскольку является самой искаженной сферой мировой торговли. |
Formidable challenges remain, however, in the areas of resettlement, budgetary support, national capacity-building and industrial production. |
Невероятно сложные проблемы, однако, по-прежнему остаются в области расселения беженцев, бюджетного обеспечения, создания национального потенциала и увеличения промышленного производства. |
The difficult work environment in areas characterized by a high level of insecurity constitutes a challenge to all national and international partners. |
Трудные условия работы в районах, для которых характерен высокий уровень опасности, представляют проблему для всех национальных и международных партнеров. |
Brain tumors, when compared to tumors in other areas of the body, pose a challenge for diagnosis. |
Опухоли головного мозга, по сравнению с опухолями в других областях тела, представляют собой сложную проблему для диагностики. |
Escape rooms contain a variety of puzzles and challenges that, when solved, unlock access to new areas in the game. |
Escape rooms содержит множество головоломок и задач, которые, будучи решены, открывают доступ к новым областям в игре. |
Native Americans served as the caretakers of bison, so their forced movement towards bison-free reservation areas was particularly challenging. |
Коренные американцы служили смотрителями бизонов, поэтому их принудительное перемещение в свободные от бизонов районы резервации было особенно сложным. |
It has been challenging to synthesize high-quality 2D h-BN over large areas. |
Было сложно синтезировать высококачественные 2D h-BN на больших площадях. |
Norwegian Roma face challenges in several areas. |
Норвежские рома сталкиваются с трудностями в целом ряде областей. |
Yeah, it's a good thing that Shawn is sharp in other areas, because he is artistically-challenged. |
М-да, это та область, в которой Шон лучше, чем в остальных. Потому что Шон обделён талантом рисования. |
New and challenging modes of thought and writing pushed the development of new areas and topics in philosophy. |
Новые и сложные способы мышления и письма подтолкнули развитие новых областей и тем в философии. |
Now comes the harder work in finding and producing oil from more challenging environments and work areas. |
Теперь предстоит более сложная работа по поиску и добыче нефти из более сложных сред и рабочих зон. |
Still, there were significant challenges for agencies delivering food in famine affected areas. |
Тем не менее перед учреждениями, поставляющими продовольствие в пострадавшие от голода районы, стояли серьезные проблемы. |
A greater challenge would be the variability and transmission to areas of high demand. |
Более серьезной проблемой будет изменчивость и передача в районы с высоким спросом. |
One challenge with an overwrite is that some areas of the disk may be inaccessible, due to media degradation or other errors. |
Одна из проблем с перезаписью заключается в том, что некоторые области диска могут быть недоступны из-за деградации носителя или других ошибок. |
Access to displaced populations remained extremely challenging because of insecurity, the remoteness of many areas and high transportation costs. |
Доступ к перемещенному населению по-прежнему оставался чрезвычайно затрудненным из-за отсутствия безопасности, отдаленности многих районов и высоких транспортных расходов. |
Transportation challenges and distance are common barriers to families in rural areas who seek food assistance. |
После того как он некоторое время преподавал философию в Альби и теологию в Тулузе, он начал карьеру проповедника столь же блестящую, сколь и краткую. |
A potential solution will be to move wind turbines to urban areas, but not without challenges. |
Потенциальным решением будет перенос ветряных турбин в городские районы, но не без проблем. |
In wide areas of rural Bhutan, the lack of food security, also discussed in Section 8.3, presents a critical challenge to families. |
Во многих сельских районах Бутана отсутствие продовольственной безопасности, о которой речь шла также в разделе 8.3, является острой проблемой для семей. |
The areas' existence was a challenge to the authority of the British government. |
Существование этих районов было вызовом авторитету британского правительства. |
Any idea of God comes from many different areas of the mind working together in unison. Maybe I was wrong. |
Разные мысли о Боге приходят из разных частей мозга и работают в унисон. |
Check the degree of pollution and cross match it with water quality of different areas. |
Проверьте степень загрязнения и сравните его с качеством воды различных местностей. |
In addition, humanitarian agencies are reluctant to undertake programmes that may encourage the return of displaced persons to unsafe areas. |
Кроме того, гуманитарные учреждения не хотят приступать к осуществлению программ, которые могли бы побудить перемещенных лиц к возвращению в небезопасные зоны. |
However, there continue to be early and forced marriages in some areas of the country because of the influence of customs and religious practices. |
Тем не менее, в ряде районов страны еще встречаются ранние и принудительные браки, заключаемые под влиянием обычаев и религиозных традиций. |
The southern coastal plain is generally wide, with swampy areas at the river mouths and deltas. |
Южная прибрежная низменность имеет обширные заболоченные районы в устьях и дельтах рек. |
Management of public finances and the delivery of basic services must likewise be strengthened, in particular in conflict areas. |
Необходимо также усовершенствовать систему управления государственными финансами и оказания основных услуг, в частности в районах, затронутых конфликтом. |
More people now live in exposed areas, such as flood plains and coastlines. |
Все большее число людей в настоящее время проживают в уязвимых к стихийным бедствиям районах, таких как пойменные долины и прибрежные районы. |
The Council will review these areas at its 1997 substantive session on the basis of a progress report by the Secretary-General. |
На своей основной сессии Совет будет рассматривать эти вопросы, опираясь на доклад Генерального секретаря о ходе осуществления резолюции. |
These areas may differ among States, because the initial conditions and dominant market failures are different, as are their institutional capacities. |
Эти области в различных государствах могут не совпадать из-за неравных стартовых условий, преобладающих рыночных диспропорций и институционального потенциала. |
These areas were clearly recognized as priority areas for further product development in CPC. |
Эти области были признаны в качестве приоритетных областей деятельности по дальнейшему определению продуктов для занесения в КОП. |
Owing to its federal system, Switzerland has a dense network of small- and medium-sized cities whose essential function is to serve as urban centres for their areas. |
Ввиду своего федерального устройства Швейцария состоит из плотной сети малых и средних городов, которые выполняют важнейшие функции городского центра в своем районе. |
He would increase military and public-sector spending in areas such as infrastructure, and his tax cuts for the rich would reduce government revenue by $9 trillion over a decade. |
Он увеличит военные и другие государственные расходы, в частности, на инфраструктуру, при этом его программа снижения налогов для богатых приведёт к тому, что доходы государства за десять лет сократятся на $9 трлн. |
The Maoists, who wished to abolish the constitutional monarchy and replace it with a totalitarian regime, terrorized rural areas and destroyed schools, bridges, roads and housing. |
Маоисты, которые хотят свергнуть конституционную монархию и ввести тоталитарный режим, терроризируют сельские районы, разрушают школы, мосты, дороги и жилые дома. |
But you can be a challenge, like doing the Daily Jumble. |
Но порой – ты серьёзное испытание, как сканворд на последней странице. |
It divides the oceans into areas of five degrees of latitude by five of longitude. |
Океаны делятся на квадраты, каждая сторона – пять градусов. |
You know my manners are impeccable, even if it means crossing into unsavory areas to give you a baby gift. |
Ты же знаешь, мои манеры безупречны, даже если речь идет о поездке в трущобы, чтобы вручить подарок ребенку. |
He wants to find a method that is unquestionably humane, and to do so he will delve into one of the darkest areas of science. |
Он хочет найти самый гуманный способ лишения жизни, и для этого ему придётся углубиться в одну из самых тёмных областей науки. |
She had it set so that only her friends could see most of it, but there were still some public areas. |
Она выставила в настройках, чтобы большую часть информации могли видеть только ее друзья, но здесь есть некоторые общедоступные места. |
I think it's very important to challenge Richard's sobriety. |
Думаю, это очень важно - бросать вызов трезвой жизни Ричарда. |
Keeping antimatter isolated from matter is a challenge, of course, because everything on earth is made of matter. |
Удерживать антивещество от контакта с веществом очень сложно, потому что все -буквально все! - что имеется на Земле, состоит из обычного вещества. |
Topographic maps, displaying an area's relief, de facto explain many other things such as human occupation, cultivated areas, kingdoms borders, exchanges ways, etc. |
Топографические карты, отображающие рельеф местности, де-факто объясняют многие другие вещи, такие как человеческая оккупация, возделываемые территории, границы королевств, способы обмена и т. д. |
A merging draft, BioCode, was published in 1997 in an attempt to standardize nomenclature in these three areas, but has yet to be formally adopted. |
Проект объединения Биокод был опубликован в 1997 году в попытке стандартизировать номенклатуру в этих трех областях, но до сих пор официально не принят. |
Much of the areas in high latitudes, especially the Ismenius Lacus quadrangle, are suspected to still contain enormous amounts of water ice. |
Многие районы в высоких широтах, особенно четырехугольник Исмениуса лака, предположительно все еще содержат огромное количество водяного льда. |
Ракообразные лишайники встречаются в самых разных местах. |
|
Their operations are organized into four business areas and more than 20 divisions. |
Их деятельность организована в четырех бизнес-областях и более чем 20 подразделениях. |
He makes this distinction because in some areas minor settlements with different altepetl allegiances were interspersed. |
Он делает это различие потому, что в некоторых районах были вкраплены мелкие поселения с различными альтепетльскими привязанностями. |
And, there were no major hurricane hitting the coastal areas. |
Кроме того, не было ни одного крупного урагана, обрушившегося на прибрежные районы. |
The updated version of the plan focuses on strategic priority areas and actions to achieve 2013 goals. |
В обновленной версии плана основное внимание уделяется стратегическим приоритетным направлениям и действиям по достижению целей 2013 года. |
These areas make up 7%–8% of the park's area. |
Эти территории составляют 7-8% площади парка. |
Measles affects about 20 million people a year, primarily in the developing areas of Africa and Asia. |
Корь поражает около 20 миллионов человек в год, главным образом в развивающихся районах Африки и Азии. |
Although swimming is not available, many other program areas are fully functional; including high-ropes, archery, hiking, among others. |
Хотя плавание не доступно, многие другие области программы полностью функциональны; в том числе канаты, стрельба из лука, пешие прогулки и другие. |
The Shropshire Hills are near Wales while Dartmoor and Exmoor are two upland areas in the south-west of the country. |
Шропширские холмы находятся недалеко от Уэльса, а Дартмур и Эксмур-две возвышенные области на юго-западе страны. |
The major tasks in semantic evaluation include the following areas of natural language processing. |
Основные задачи семантической оценки включают следующие области обработки естественного языка. |
Especially for women living in rural areas of France, the closing of the churches meant a loss of normalcy. |
Особенно для женщин, живущих в сельских районах Франции, закрытие церквей означало потерю нормальной жизни. |
After scoping her out, Sung-ki is intrigued by the challenge and confidently agrees to seduce Jung-in as his career finale. |
Изучив ее, Сун-ки заинтригован вызовом и уверенно соглашается соблазнить Чжун-Ина в качестве финала своей карьеры. |
The ensuing breakdown of authority and people's livelihoods allowed rebel leaders, such as Li Zicheng, to challenge Ming authority. |
Последовавший за этим крах власти и средств к существованию людей позволил лидерам повстанцев, таким как Ли Цзичэн, бросить вызов власти династии Мин. |
If anybody would like to challenge me, feel free to do so, but the context clearly connects the prophecy with Jesus' living in Nazareth! |
Если кто-то хочет бросить мне вызов, не стесняйтесь, но контекст явно связывает пророчество с жизнью Иисуса в Назарете! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «challenged areas».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «challenged areas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: challenged, areas , а также произношение и транскрипцию к «challenged areas». Также, к фразе «challenged areas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.