Chasing up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
chasing yesterday - в погоне за вчерашним днем
referral chasing - использование отсылок
writer ferrets: chasing the muse - хорьки-писатели: в погоне за музой
chasing dial - резьбоуказатель
contour chasing - бреющий полет
chasing threads - нарезание резьбы
chasing experiment - опыт с вытеснением метки
chasing hammer - молоток для отбивания рельефа
chasing tool - резьбовой резец
thread chasing dial - резьбоуказатель
Синонимы к chasing: chase, dogging, following, hounding, pursuing, pursuit, shadowing, tagging, tailing, tracing
Антонимы к chasing: guiding, leading, piloting
Значение chasing: present participle of chase.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
blow up - Взрывать
shake up - взбодрись
strike up - застревать
joined-up writing - слитное написание
come up to expectations - оправдывать ожидания
come up with bill - разрабатывать законопроект
form up into groups - формироваться в группы
crabbing up to a berth - движение бортом к причалу
strike up a conversation - Завязать разговор
up for sale - для продажи
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
Richard, I know people who have spent their entire careers chasing after an app with this kind of growth rate and never hit it. |
Я знаю людей, которые за всю их карьеру не смогли сделать приложение с таким темпом прироста. |
Give it a week and he'll be chasing after the next girl. |
Через неделю он будет гоняться за другой девушкой. |
Even when the bear is not chasing us, this is a good place to be. |
Это хорошее место, даже когда медведь не преследует нас. |
Then you and your daddy can get drunk and go whore-chasing together! |
Только тогда ты сможешь уйти к своему папаше пьянствовать и снимать шлюх сообща! |
What you're chasing is a prototype. |
То, за чем ты гонишься... это прототип. |
Я знал, что вы не остановитесь, если я продолжу вас преследовать. |
|
She's not chasing you, she's inviting you. |
Она тебя не преследует, она зовёт тебя с собой. |
He spent his entire life chasing the decisive moment, that instant when composition, form and content... conspire to reveal some fundamental truth. |
Он всю свою жизнь ловил решающий момент, миг, когда композиция, форма и содержание совпадают и открывают некую скрытую суть. |
All day long his wife was screaming at them and chasing them with her broom. |
Привратница кричала на детей с утра до вечера, бранилась, грозила им метлой. |
No witnesses came forward yet, but... some folks are saying that they saw the One-Niners chasing after a group of guys on motorcycles. |
Свидетельских показаний нет, но... кое-кто говорит, что видел, как один из Девяток преследовал группу парней на мотоциклах. |
The way I loved you was consuming, and eventually... you hold the carrot, and I'll be chasing you. |
Моя любовь была всепоглощающей, и со временем... ты забросишь наживку, а я буду ловить. |
She's chasing a scholarship. |
Она претендует на стипендию. |
And then they saw two more figures materialize out of nowhere. Harry watched himself and Hermione chasing after Ron. Then he saw Ron dive. |
И тогда стало видно, как из ниоткуда материализовались ещё две фигуры. Гарри наблюдал за самим собой и Гермионой, гнавшимися за Роном. Потом Рон нырнул на землю. |
But not if I'm gonna let Will ruin it by chasing after a dream that doesn't change our lives in any measurable way. |
Но этого не случится, если я позволю Уиллу гоняться за мечтой, которая не изменит нашу жизнь к лучшему. |
Это погоня, когда не нужно бежать. |
|
Я думаю, они прекратили преследование. |
|
All that running and chasing - You know, it was romantic, but it wasn't real. |
Вся это беготня и преследование... это было романтично, но это не было настоящим. |
Возвращайтесь к поиску серийных убийц. |
|
Снова расследование, поиски зацепок. |
|
B, say you had a single good reason to think it was a person, you can't seriously think you're better off chasing him than a trained professional. |
Назови хоть одну причину, по которой это мог быть человек. Ты ведь не думаешь, что справишься с поисками лучше профессионала и В, |
He won't stop chasing me! |
Он не перестанет преследовать меня! |
I've been chasing him for years. |
я охочусь на него несколько лет. |
Нельзя бегать за женщинами. |
|
Когда ему надоело бегать за Эми. |
|
That's preposterous and if you start chasing after me again... |
Это нелепость, и если ты опять начнешь ко мне приставать... |
'There are thirty-nine enormous beryls,' said he, 'and the price of the gold chasing is incalculable. |
В диадеме тридцать девять крупных бериллов, -сказал он. - Ценность золотой оправы не поддается исчислению. |
You know, a couple of old ladies getting together, chasing men, eating cheesecake. |
Двое пожилых женщин встречаются, обсуждают мужчин, едят ватрушки. |
I thought chasing away ghosts from people's minds was right in your line. |
Я думал, прогонять призраков из людского сознания - твое непосредственное занятие. |
Yeah, she was chasing down some intel on a cold case that resurfaced. |
Она собирала информацию по глухому делу, которое снова всплыло. |
Skinny-dipping is so much more fun when nobody is chasing you around with a rake. |
Купание голышом намного веселее, когда никто не гоняется за тобой с граблями. |
Let's take a tour of the ultimate storm-chasing vehicle, the Titus. |
Осмотрим лучшую машину для охоты за штормами - Тит. |
He's always chasing the pot of gold at the end of the rainbow. |
Он всё пытается добыть горшочек с золотом. |
I thought it would be much better if each player could play with his own ball as much as he wanted to, instead of shoving and chasing around like mad on such a great big field. |
Я думал, будет удобнее, если каждый игрок получит возможность, не толкаясь и не бегая, как сумасшедший, по этому огромному полю, вволю поиграть собственным мячом. |
The idea of chasing immortality is something you make a killing off of. |
Мысль о погоне за бессмертием - нечто, от чего вы избавляете. |
He and the rest of the Gray Men's Choir are chasing away all my customers with their singing. |
Он и другие Седые чуваки отпугивают своим пением всех моих клиентов |
That's way you never tire of traveling Always chasing someplace far away where it's always summer |
Поэтому, вам никогда не надоедает путешевствовать, всегда в погоне за чем-то далеким, где всегда лето. |
They got this one cop- He's on the hunt for any funeral without permits, chasing everybody away unless they slip him some street bail. |
Там есть один коп, он охотится за теми, кто устраивает похороны без разрешения, разгоняет всех, если только его не подмажут. |
Я за тобой по все стране гонялась, Тед. |
|
Pay close attention to the character of Inspector Javert... the French policeman who spends 20 years chasing a man for stealing a loaf of bread. |
Особенно обратите внимание на такого персонажа, как инспектор Жавер... французского полицейского, который 20 лет преследует человека за кражу буханки хлеба. |
Palace Guards on horseback were chasing them. |
Гвардейцы на лошадях гнались за народом. |
The one who's been chasing us all over kingdom come, trying to put me back on death row? |
Та, что преследует нас по всей стране, чтобы вернуть меня в камеру смертника? |
We are southbound on Western chasing a Chicago police squad license Mary 84512. |
Мы движемся на юго-запад, преследуем патрульную машину. Номерной знак Мария 84512. |
Being with her was a warmth, a celebration of life, a chasing away of the ugly dark shadows that had been haunting him. |
Быть вместе - означало вновь обрести утраченные нежность, радость жизни, навсегда забыть об уродливых, преследующих его призраках. |
You know, as cool as it is, you spend your time chasing thieves and murderers. |
Ты знаешь, как бы это ни было круто, ты тратишь свое время на преследование воров и убийц. |
If you're so pure... why were all those guys in suits chasing you? |
Если ты такой чистый, почему эти парни в штатском охотятся за тобой? |
Then people'll stop chasing her. |
Тогда люди перестанут преследовать ее. |
— Я думала, мы закончили гоняться за чудовищами. |
|
It's a dam good thing we never had any kings and presidents; we'd all be down there at Jackson chasing butterflies. |
Это еще жутко повезло, что у нас в роду не было королей и президентов, а то мы бы все теперь в Джексоне за мотылечками гонялись. |
And my life is out here chasing bad guys. |
А моя жизнь заключается в поимке плохих парней. |
That's the thing we were chasing. |
Это за ней мы гонялись. |
И я километры гнался за тобой, как убийца! |
|
I'm not chasing you anymore. |
Я уже не гонюсь за тобой. |
The Project is less likely to have to waste time chasing down socks, as was seen at Arbcom MOS decisions recently with one particularly persistent sock, PMAnderson. |
Проект, скорее всего, не будет тратить время на поиски носков, как недавно было замечено в решениях Arbcom MOS с одним особенно настойчивым носком, PMAnderson. |
The first pictures of the white gang chasing a victim are at and . |
Первые фотографии белой банды, преследующей жертву, находятся в и. |
The Discovery Channel television show Chasing Classic Cars claims that Seinfeld owns the first and last air-cooled Porsche 911s produced. |
Телевизионное шоу Discovery Channel Chasing Classic Cars утверждает, что Сайнфелд владеет первым и последним произведенным Porsche 911 с воздушным охлаждением. |
While Xiahou Dun was out hunting, he saw Dian Wei chasing a deer across a stream and he brought the man back to his lord. |
Пока Сяхоу Дун охотился, он увидел, как Дянь Вэй гонится за оленем через ручей, и привел его к своему господину. |
The feeling was you were on a tricycle chasing a racing car. |
Ощущение было такое, что ты сидишь на трехколесном велосипеде и гоняешься за гоночной машиной. |
Они сидят в засаде, а не гоняются по открытой воде. |
|
Grim and Denning catch up to the Buddies, chasing them to a farm. |
Грим и Деннинг догоняют приятелей, преследуя их до самой фермы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chasing up».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chasing up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chasing, up , а также произношение и транскрипцию к «chasing up». Также, к фразе «chasing up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
