Chosen successor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chosen successor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
преемник
Translate

- chosen [adjective]

adjective: выбранный, избранный

- successor [noun]

noun: преемник, наследник



Will his chosen successor belong to one of the Kremlin’s feuding factions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли его избранник принадлежать к одной из кремлевских группировок?

A successor is chosen in another episode, but is arrested by CONTROL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преемник выбирается в другом эпизоде, но арестовывается контролем.

The successors to those dignities may petition for their restoration, but none has chosen to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследники этих санов могут ходатайствовать об их восстановлении, но никто из них этого не сделал.

We believe that Volkoff was purposely hiding her, because she is his chosen successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, Волков не случайно прятал ее. Похоже, правопреемница - она.

That is, the epithets are being used to announce or proclaim her as Akhenaten's chosen successor or coregent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть эти эпитеты используются для того, чтобы объявить или провозгласить ее избранной преемницей или соправительницей Эхнатона.

The Confederation Congress was the immediate successor to the Second Continental Congress; and delegates to it were similarly chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие опасности являются неотъемлемой частью виртуальной экономики Eve Online и поэтому намеренно не рассматриваются разработчиками.

In 1837, after serving two terms as president, Jackson was replaced by his chosen successor Martin Van Buren and retired to the Hermitage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1837 году, после двух президентских сроков, Джексон был заменен своим избранным преемником Мартином ван Бюреном и удалился в Эрмитаж.

Arana's chosen successor, General Kjell Eugenio Laugerud García, who had worked with Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избранный преемник араны, генерал Кьель Эухенио Лаугеруд Гарсиа, который работал с полковником А.

When Muhammad died in June 632, Abu Bakr was chosen as caliph and his political successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мухаммед умер в июне 632 года, Абу Бакр был избран халифом и его политическим преемником.

The successor pope, chosen by the Synod, Pope Leo VIII is recognised by the Church as a valid pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преемник папы, избранный Синодом, Папа Лев VIII признается Церковью действительным папой.

Later, Stefan forges a Royal Proclamation declaring himself as the late monarch's chosen successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Стефан подделывает Королевскую прокламацию, объявляя себя избранным преемником покойного монарха.

The successor to the M114 has not yet been chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преемник M114 пока не выбран.

The new Whig Party was not organized enough to hold a national convention and name a single ticket against Van Buren, Jackson's chosen successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая партия вигов была недостаточно организована, чтобы провести национальный съезд и выдвинуть единый кандидат против Ван Бюрена, избранного преемника Джексона.

After the death of Warmia's Bishop Paul von Legendorf, Tüngen was chosen as his successor by the Warmia diocese chapter on 10 August 1467.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Варминьского епископа Пауля фон Легендорфа тюнген был избран его преемником главой Варминьской епархии 10 августа 1467 года.

Being too cowardly to act himself, he enlisted the cat, who was to secure for your successor the symbol of your authority, the golden banded goose claw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи слишком трусливым, что бы сделать это самому, он завербовал кота, того самого, который бережёт для Вашего преемника символ Вашей власти, позолоченную гусиную лапу.

For example, if a person has chosen 'Friends' you can't set the privacy of an object to 'Public.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если человек выбрал «Друзья», то вы не сможете настроить конфиденциальность объекта на «Доступно всем».

Only the chosen one could tame both my children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Избранный способен усмирить обоих моих детей.

You have each chosen your lot, now may the gods choose your fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из вас вытащил свой жребий, теперь пусть боги решают вашу судьбу.

Ross Poldark has chosen to sever all ties with his Trenwith relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росс Полдарк решил порвать все связи с Тренвитом.

His successor wasn't here tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последователь не играл сегодня.

Your Highness, regarding the successor of the Shogunate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше высочество... касательно вашего наследника...

You were chosen to hunt me out in the drawing room of a lady... toward whom I feel the deepest...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пришли за мной в салон дамы, к которой я питаю самые глубокие...

Lily of the valley was also the flower chosen by Princess Grace of Monaco to be featured in her bridal bouquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ландыш также был выбран принцессой Монако Грейс для своего свадебного букета.

The Boasians had expected Ruth Benedict to be the choice for Boas' successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боазианцы ожидали, что преемницей Боаса станет Руфь Бенедикт.

Other turners have chosen an artisan-based focus on traditional work, custom work, and the pleasure of studio practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие токари выбрали ремесленную ориентацию на традиционную работу, индивидуальную работу и удовольствие от студийной практики.

Canadian finance minister Paul Martin was chosen as the first chairman and German finance minister Hans Eichel hosted the inaugural meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым председателем был избран министр финансов Канады Пол Мартин, а министр финансов Германии Ханс Эйхель провел первое заседание.

Cynthia Almaguer of Knob Noster, Missouri, Class of 1974, was chosen winner from 34 entries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтия Альмагер из Ноб Ностер, штат Миссури, класс 1974 года, была выбрана победителем из 34 заявок.

The two major party candidates were chosen at the Democratic National Convention and Republican National Convention in July 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два основных кандидата от партии были выбраны на национальном съезде Демократической партии и Национальном съезде Республиканской партии в июле 2016 года.

In 1993, after sales commenced for the first generation S140 series, development began on the successor under the internally known codenamed JZS160.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году, после начала продаж первого поколения серии S140, началась разработка преемника под внутренним кодовым названием JZS160.

A total of 94 flowers was chosen in the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего в конкурсе было выбрано 94 цветка.

The Descartes Highlands were chosen as the landing site on June 3, 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагорье Декарта было выбрано в качестве места высадки 3 июня 1971 года.

Street View made a photo of their home available online, and they claimed that this diminished the value of their house, which they had chosen for its privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Street View сделал фотографию их дома доступной в интернете, и они утверждали, что это уменьшило ценность их дома, который они выбрали для своей частной жизни.

The parish of Sutton at Hone belonged to Axstane Hundred and its successor Dartford Rural District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приход Саттон в хоне принадлежал Аксстейнской сотне и ее преемнику Дартфордскому сельскому округу.

Louis Kahn was chosen to design the National Parliament Complex in Sher-e-Bangla Nagar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луис Кан был выбран для проектирования комплекса национального парламента в Шер-Э-Бангла-нагаре.

In 1854, when the new hebdomadal council was appointed, Hussey was chosen one of the professorial members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1854 году, когда был назначен новый гебдомадальский совет, Хасси был избран одним из профессорских членов.

When the Big Deal is not behind the selected door, one of the non-Big Deal doors is opened first, then the chosen door, with the Big Deal revealed last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда большая сделка не находится за выбранной дверью, сначала открывается одна из дверей, не являющихся большой сделкой, затем выбранная дверь, и Большая сделка раскрывается последней.

One of the leading Turks was even chosen as one of the two epitropoi, the agents of the Christian community of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из ведущих турок был даже выбран в качестве одного из двух эпитропов, агентов христианской общины города.

That trade-off occurs when the window function is chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот компромисс происходит, когда выбрана функция окна.

The archigallus was always a Roman citizen chosen by the quindecimviri sacris faciundis, whose term of service lasted for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архигалл всегда был римским гражданином, избранным quindecimviri sacris faciundis, срок службы которого длился всю жизнь.

Any meaningful humanism must begin from egalitarianism and must lead to objectively chosen policies for safeguarding and sustaining egalitarianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой значимый гуманизм должен начинаться с эгалитаризма и вести к объективно выбранной политике защиты и поддержания эгалитаризма.

Monique was chosen over Barry and was shown to be good at 'the game,' interacting with Sharon seemingly as equals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моник была выбрана вместо Барри, и было показано, что она хороша в игре, взаимодействуя с Шарон, казалось бы, на равных.

Fyodor II was born in Moscow, the son and successor to Boris Godunov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федор II родился в Москве, сын и преемник Бориса Годунова.

Because it had the highest limiting Mach number of any aircraft at that time, a Spitfire XI was chosen to take part in these trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он имел самое высокое предельное число Маха из всех самолетов в то время, для участия в этих испытаниях был выбран Spitfire XI.

Instead, Carl August, prince of Augustenburg, was chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо него был избран Карл Август, принц Августенбургский.

The polynomial must be chosen to maximize the error-detecting capabilities while minimizing overall collision probabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог покинуть Крит морем, так как царь строго следил за всеми судами, не позволяя никому отплыть без тщательного досмотра.

It was the successor to the T-34, offering improved ride and cross-country performance and much greater armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был преемник танка Т-34, предлагавший улучшенные ходовые качества и проходимость по пересеченной местности, а также значительно большую броню.

Even on balance, Jefferson had failed as a state executive, leaving his successor, Thomas Nelson, Jr. to pick up the pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в целом Джефферсон потерпел неудачу в качестве руководителя штата, оставив его преемнику Томасу Нельсону-младшему собирать осколки.

Each will base its plans upon the detailed needs of its customers, and on the strategies chosen to satisfy these needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них будет основывать свои планы на детальных потребностях своих клиентов и на стратегиях, выбранных для удовлетворения этих потребностей.

His eventual successor, Wilhelm II, took a more jaundiced view of parliamentary democracy than his grandfather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его будущий преемник, Вильгельм II, относился к парламентской демократии с большей желчностью, чем его дед.

According to Donovan Clarke, Robinson was soon to run the office of deputy judge advocate for Dore's successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Донована Кларка, Робинсон вскоре должен был возглавить должность заместителя судьи-адвоката преемника Доре.

After Gölsdorf's death in 1916 Rihosek became his successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Гельсдорфа в 1916 году рихосек стал его преемником.

This prevents normal exfoliation of the deciduous tooth and typically causes impaction of the permanent successor tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предотвращает нормальное отшелушивание лиственного зуба и, как правило, вызывает импактацию постоянного зуба-преемника.

He was replaced on an interim basis by Zhvania's successor as parliamentary speaker, Nino Burjanadze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его временно сменила преемница Жвании на посту спикера парламента Нино Бурджанадзе.

The abbot is chosen by the monks from among the fully professed monks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоятель избирается монахами из числа полноправных монахов.

It is very clear in the reliable sources that Chelsea Manning is their chosen name, with no initial, or even any second name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из достоверных источников совершенно ясно, что Челси Мэннинг-это их избранное имя, без инициалов и даже без второго имени.

In this case the speed of sound is used instead of that of light, and a reference medium other than vacuum must be chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае вместо скорости света используется скорость звука, и должна быть выбрана эталонная среда, отличная от вакуума.

His successor in Beroea, Anatolius, was at a council in Antioch in 363.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преемник в Берое, Анатолий, присутствовал на Соборе в Антиохии в 363 году.

This licensing was chosen by the FSF on the hopes that it would encourage software to switch to the GPL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chosen successor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chosen successor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chosen, successor , а также произношение и транскрипцию к «chosen successor». Также, к фразе «chosen successor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information