City faced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

City faced - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
город столкнулся
Translate

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской

- faced [adjective]

adjective: облицованный, отделанный



The government also faced pressure on their management of the city’s four main reservoirs; Poondi, Cholavaram, Redhills and Chembarambakkam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство также столкнулось с давлением на их управление четырьмя главными водохранилищами города: Пунди, Чолаварам, Редхиллс и Чембарамбаккам.

Korecky retired the 4 Kansas City Royals batters that he faced that night, and he was then placed on optional waivers in order to send him back to Buffalo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корецки отправил в отставку 4 отбивных Канзас-Сити Роялс, с которыми он столкнулся в ту ночь, и затем его поместили на факультативные отказы, чтобы отправить его обратно в Буффало.

The two men finally reached the ground and Tuck, taking the blind man's arm, turned him around so he faced the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж и Тэкк наконец спустились, и монах, взяв слепого за руку, повернул его лицом к городу.

Faced by a superior Crusader-Egyptian force attempting to besiege the city, Shirkuh split his army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с превосходящими силами крестоносцев-египтян, пытавшихся осадить город, Ширкух разделил свою армию.

Thereafter, Marcy took a job with Associated Charities of Kansas City, where she learned firsthand about the situation faced by the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Марси устроилась на работу в ассоциированные благотворительные организации Канзас-Сити, где из первых рук узнала о положении, в котором оказались бедняки.

In late 1814 and early 1815, a rumour swept London that a pig-faced woman was living in Marylebone, an inner-city area of central London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1814-начале 1815 года по Лондону пронесся слух, что в Мэрилебоне, одном из центральных районов Лондона, живет женщина со свиным лицом.

However, the city faced financial difficulty when the Panama Canal opened in 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако город столкнулся с финансовыми трудностями, когда в 1914 году был открыт Панамский канал.

The city also faced with a lawsuit filed on behalf of the residents to force the city to solve the problem by replacing their lead service lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город также столкнулся с иском, поданным от имени жителей, чтобы заставить город решить проблему путем замены своих ведущих линий обслуживания.

For rebuilding Rome after the fire in 64 AD, which destroyed large portions of the city, Nero's new building code largely called for brick-faced concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для восстановления Рима после пожара 64 года нашей эры, уничтожившего большую часть города, новый строительный кодекс Нерона в основном требовал кирпичного бетона.

Days later, Ospreay faced Adam Brooks in the main event of a Melbourne City Wrestling show, Ballroom Brawl; defeating him to win the MCW Intercommonwealth Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько дней спустя Оспри столкнулся с Адамом Бруксом в главном событии Мельбурнского городского рестлинг-шоу, бальной драке; победив его, он выиграл чемпионат MCW Intercommonwealth.

The NYPD faced criticism when some of the bikers involved in the chase and attack were identified as off-duty New York City police officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Нью-Йорка столкнулась с критикой, когда некоторые из байкеров, участвовавших в погоне и нападении, были идентифицированы как свободные от дежурства сотрудники полиции Нью-Йорка.

After the Stonewall riots, gay men and lesbians in New York City faced gender, race, class, and generational obstacles to becoming a cohesive community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После беспорядков в Стоунволле геи и лесбиянки в Нью-Йорке столкнулись с гендерными, расовыми, классовыми и поколенческими препятствиями на пути к созданию сплоченного сообщества.

'Faced with an overwhelming show of force, the Mexican army surrendered en masse, 'and, by midday, the American flag was flying over Mexico City.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с подавляющим проявлением силы, мексиканская армия капитулировала, и к полудню американский флаг реял над Мехико.

The Thespians, resolved as they were not to submit to Xerxes, faced the destruction of their city if the Persians took Boeotia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феспийцы, твердо решившие не подчиняться Ксерксу, столкнулись с угрозой уничтожения своего города, если персы захватят Беотию.

Faced with the need to clear the city's slums, in 1800 the Corporation sought permission from Parliament to demolish the Bars and much of the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с необходимостью очистить городские трущобы, в 1800 году корпорация обратилась к парламенту за разрешением снести решетки и большую часть стен.

The city was a ruin gutted by fire, shattered by blows from the skull-faced things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные пожары и удары череполиких превратили большую часть города в руины.

This marks only the second time in the 140-year history of this city that a mayor has faced impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь второй раз за 140-летнюю историю города, когда мэр получает импичмент.

It was that you got up day after day, you faced down the worst the city had to offer, but you never brought that home to Mom and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потому что ты вставал день за днем, сталкивался с худшим, что есть в нашем городе, но никогда не приносил это домой к маме и мне.

As Saladin approached Mosul, he faced the issue of taking over a large city and justifying the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Саладин приблизился к Мосулу, он столкнулся с проблемой захвата большого города и оправдания этой акции.

City Lights Journal published poems of the Indian Hungry generation writers when the group faced police case in Kolkata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал City Lights опубликовал стихи индийских писателей голодного поколения, когда группа столкнулась с полицейским делом в Калькутте.

The next day they moved towards the city and faced strong resistance from the rebels stationed around the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день они двинулись к городу и столкнулись с сильным сопротивлением со стороны повстанцев, расквартированных вокруг города.

Islamic Spain, already fragmented into separate city states, now faced a new threat - a united and determined onslaught from the Christian north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламская Испания, уже раздробилась на отдельные города - государства и теперь стояла перед новой угрозой - объединенным и решительным натиском с христианского севера.

Baguio City Hall, being a historic building, has faced opposition for renovation of its grounds and may be against laws on national cultural heritage sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэрия Багио, будучи историческим зданием, столкнулась с оппозицией за реконструкцию своей территории и может быть против законов О национальных объектах культурного наследия.

The problems which faced the Germans and the measures employed by them in counteracting partisan warfare should be studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо изучить проблемы, стоявшие перед немцами, и меры, применявшиеся ими для противодействия партизанской войне.

What if we faced any pain we had caused each other, and instead of rejection or attack, could we listen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если мы обратимся ко всякой боли, которую причинили друг другу, и вместо отторжения или агрессии будем слушать?

But it's not only changing the physical form of the city, it's changing the way we think about the city, and what our expectations are for living there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но изменилась не только внешняя оболочка города, изменилось наше отношение к городу и ожидания относительно его будущего.

Some red-faced skiers were holding their hands up before the blaze of the central hearth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лыжников с раскрасневшимися лицами уже подносили руки к пламени центрального камина.

Around her in the blanched moonlight the whole city seemed to lie in a drugged dream of mist and shadow, still with a stillness like death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг в лунном свете лежал мертвый город, полный теней и тумана.

Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что я пытаюсь расширить свой кругозор, и в качестве одолжения попросил расширять его здесь, в Нэйшнел Сити.

Humanitarian protection is therefore driven by the real threats faced by communities and individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому гуманитарная защита не касается напрямую реальных угроз, с которыми сталкиваются как местное население, так и отдельные лица.

Let me guess - short, chunky, baby-faced?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай угадаю - Короче говоря, коренастый, с детским лицом?

He left the sheriff’s office and stood beneath the portico which faced the south side of the square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя от шерифа, он встал под портиком, обращенным к южной стороне площади.

Two windows only of the pavilion faced the street; three other windows looked into the court, and two at the back into the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только два окна флигеля выходили на улицу; три других были обращены во двор, а остальные два -в сад.

When faced with an uncertain future, the questions we truly hate to ask are the ones we fear we already know the answer to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы сталкиваемся с сомнительным будущим, вопросы, которые мы не хотим задавать, оказываются теми, на которые мы боимся получить уже известный нам ответ.

I was then a child of but five years, yet I well remember the tall, dark, smooth-faced, athletic man whom I called Uncle Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был тогда пятилетним ребенком, но хорошо помню высокого, смуглого, безбородого человека атлетического сложения, которого я звал дядей Джоном.

Now they were faced with years of wrangling in court to decide not only their value but their ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь нужны были годы судебной волокиты, чтобы установить не только стоимость акций, но и их владельца.

At last he turned about and faced the dusty side road that cut off at right angles through the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда он повернулся спиной к шоссе и посмотрел на проселочную дорогу, уходившую под прямым углом в поля.

Instead of doing your party here, why don't we rent that place on Metcalf where we used to get shit-faced and watch minor-league hockey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы устраивать вечеринку здесь, почему бы нам не арендовать Меткалф, где мы раньше напивались и смотрели хоккей?

And yet, you were faced with a moral dilemma here, weren't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, значит, Вы столкнулись здесь с моральной дилеммой, не так ли?

I faced off with standards during a live broadcast, Harri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нарушил инструкции во время прямого эфира, Хэрри.

Some faced justice, others fled to the farthest corners of the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые предстали перед правосудием, другие сбежали в самые далёкие уголки галактики.

I'm faced with a dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передо мной стоит дилемма.

To make them relocate, they were denied access to water on their land and faced arrest if they hunted, which was their primary source of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы заставить их переселиться, им отказывали в доступе к воде на их земле и грозили арестом, если они охотились, что было их основным источником пищи.

At November to Remember on November 13, Martel faced Malia Hosaka in a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре, чтобы помнить, 13 ноября Мартель столкнулся с Малией Хосакой в матче.

Ilyas, an open atheist and apostate of Islam, fled from Pakistan after receiving threats to her life and faced potential legal charges for blasphemy in Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ильяс, открытая атеистка и вероотступница Ислама, бежала из Пакистана после получения угроз ее жизни и столкнулась с потенциальными юридическими обвинениями в богохульстве в Пакистане.

Throughout this entire leg of the journey, Sihanouk faced constant bombardment from American planes participating in Operation Freedom Deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего этого отрезка пути Сианук постоянно подвергался бомбардировкам с американских самолетов, участвовавших в операции сделка свободы.

Dealing with historical religous issues, we are faced with sources written by historians and by religous communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимаясь историческими религиозными вопросами, мы сталкиваемся с источниками, написанными историками и религиозными общинами.

The United States was the only modern industrial country where people faced the Depression without any national system of social security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты были единственной современной индустриальной страной, где люди столкнулись с депрессией без какой-либо национальной системы социального обеспечения.

Long read lengths offered by third generation sequencing may alleviate many of the challenges currently faced by de novo genome assemblies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные длины считывания, предлагаемые секвенированием третьего поколения, могут облегчить многие из проблем, с которыми в настоящее время сталкиваются сборки генома de novo.

From that point the SYSS struggled to raise funds and faced attacks on its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента SYSS изо всех сил пыталась собрать средства и столкнулась с нападками на своих членов.

In 711, faced by a serious revolt in Asia Minor, Justinian again sought the aid of Tervel, but obtained only lukewarm support manifested in an army of 3,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 711 году, столкнувшись с серьезным восстанием в Малой Азии, Юстиниан вновь обратился за помощью к Тервелю, но получил лишь слабую поддержку, проявившуюся в 3000-й армии.

The enraged Lone Power comes after them on the back of an eight-legged, skull-faced beast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъяренная одинокая сила преследует их на спине восьминогого зверя с черепом на морде.

Other challenges faced by life in the abyssal zone are the pressure and darkness caused by the zone’s depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие проблемы, с которыми сталкивается жизнь в абиссальной зоне, - это давление и темнота, вызванные глубиной зоны.

There are myriad threats faced by great bustards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть мириады угроз, с которыми сталкиваются большие дрофы.

Because Madrid bought Sami Khedira, Diarra faced further competition to get into the squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Мадрид купил Сами Хедиру, Диарра столкнулся с дальнейшей конкуренцией, чтобы попасть в команду.

He was viewed as timid, and faced with corrupt elements in his government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его считали робким, и он столкнулся с коррумпированными элементами в своем правительстве.

In October 1987, Bolsonaro faced a new accusation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1987 года Больсонаро предъявили новое обвинение.

Maggiani identifies the two-faced figure as the Greek mythological guard called Argos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маггиани отождествляет двуликую фигуру с греческим мифологическим стражем по имени Аргос.

Moreau and Jourdan faced similar difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моро и Журден столкнулись с аналогичными трудностями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «city faced». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «city faced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: city, faced , а также произношение и транскрипцию к «city faced». Также, к фразе «city faced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information