Notification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- notification [nəʊtɪfɪˈkeɪʃn] сущ
- уведомлениеср, извещениеср, сообщениеср(notice, message)
- written notification – письменное уведомление
- prior notification – предварительное уведомление
- formal notification – официальное извещение
- оповещениеср, предупреждениеср, информированиеср(alert, warning, informing)
- emergency notification system – система экстренного оповещения
- official notification – официальное предупреждение
- нотификацияж
- заявлениеср(statement)
-
- notification [nəʊtɪfɪˈkeɪʃn] прил
- уведомительный(notifying)
-
noun | |||
уведомление | notification, notice, announcement | ||
оповещение | notification | ||
извещение | notice, notification, announcement, announcing, advertisement, letter of advice | ||
сообщение | message, report, communication, statement, information, notification | ||
предупреждение | warning, prevention, notice, caution, notification, admonition | ||
нотификация | notification | ||
регистрация | registration, recording, record, registry, enrollment, notification | ||
объявление | ad, advertisement, declaration, announcement, advert, notification |
- notification сущ
- notice · alert · message · notification message · announcement · warning
noun
- informing, telling, alerting, filling in
- information, word, advice, news, intelligence, communication, message, tidings
- notice
- apprisal, telling
- presentment
countermand, disinformation, disregard, fabrication, false information, falsehood, falsity, ignorance, lie, misinformation, misleading information, misreport, neglect, untruth, approbation, approval, assurance, base, blindness, bottom, break, concealment, consequence, deception, encouragement
Notification the action of notifying someone or something.
For example, you might get YouTube notifications over email, but, if you never received a YouTube notification in the Google bar, YouTube won't show up in this list. |
Например, если в вашей электронной почте есть оповещения YouTube, но вы никогда не получали их через панель Google, то YouTube не будет отображаться в этом списке. |
The action Generate incident report and send it to has been updated to enable the notification of multiple recipients by allowing a group address to be configured as the recipient. |
Действие Создать отчет об инциденте и отправить его обновлено, чтобы сделать возможным уведомление нескольких получателей путем настройки в качестве получателя группового адреса. |
In Exchange 2016, the EAC now has a Notification viewer so that you can view notifications and alerts for. |
EAC в Exchange 2016 обладает средством просмотра уведомлений, с помощью которого можно просматривать уведомления и оповещения для. |
I might have been able to find that out if you hadn't short-stopped my interview with your notification. |
Я могла бы узнать это, если бы вы не влезли в мой допрос своим оповещением. |
The thin that I miss is being able to click on the notification and see the diff. |
Единственное, чего мне не хватает, - это возможности нажать на уведомление и увидеть разницу. |
If you enable personnel actions, you can also implement an approval or notification process when these tasks are performed. |
При включении действий персонала можно также реализовать процесс утверждения или уведомления при выполнении этих задач. |
Let's see - the last shift, you gave a death notification to the wrong person and lost a handcuffed suspect. |
Давай подумаем - на прошлом дежурстве, ты уведомил о смерти не того человека, и упустил подозреваемого в наручниках. |
This has the problem that all of the emails received must be treated with the same security as a password notification email. |
Это приводит к тому, что все полученные электронные письма должны обрабатываться с той же безопасностью, что и электронное письмо с уведомлением о пароле. |
When a thread on the Developer test page had its name changed, the notification was incorrect. |
Если имя потока на тестовой странице разработчика было изменено, уведомление было неверным. |
If you don’t want to use the notification services for incoming Skype calls and messages, turn it off in the settings found in the Skype application or your device. |
Если вы не желаете использовать службы уведомлений для входящих вызовов и сообщений Skype, выключите ее в параметрах приложения Skype или устройства. |
Когда поступил первый сигнал тревоги? |
|
That wasn't in the official notification to terminate the treaty given to the President. |
Не было официального уведомления о прекращении договора, посланного президенту. |
Mrs. Powell's service includes an on-site alarm and notification of 911. |
Система сигнализации в доме включает в себя местное оповещение и звонок в 911. |
In cases where the release is ordered by the Court, prior notification will not usually be possible. |
В тех случаях, когда освобождение санкционировано судом, заблаговременное уведомление обычно невозможно. |
When you mark yourself safe in Safety Check, a post will be shared on your Timeline and News Feed, and some of your Facebook friends may receive a notification. |
Когда вы отмечаете на странице Проверки безопасности, что находитесь в безопасности, то публикация появится в вашей Хронике и Ленте новостей, а также некоторые из ваших друзей на Facebook получат уведомление. |
Traditional exemption for notification to prior discussion participants restored, as I see no consensus for the removal thereof. |
Традиционное исключение для уведомления участников предварительного обсуждения восстановлено, поскольку я не вижу консенсуса в отношении его отмены. |
Those changes have all been removed without any notification. |
Все эти изменения были удалены без какого-либо уведомления. |
This is a sleazy practice when done without prior notification and should be revealed in the Main Article. |
Это грязная практика, когда она делается без предварительного уведомления и должна быть раскрыта в основной статье. |
Given the notification template used, this could be very confusing for the user being notified in such a situation. |
Учитывая используемый шаблон уведомления, это может быть очень запутанным для пользователя, получающего уведомление в такой ситуации. |
The above-mentioned format for notification may be used as guidance. |
В качестве образца можно использовать формат для уведомления, о котором упоминалось выше. |
All system resources: Use any and all system resources (such as camera, microphone, or location) without further notification. |
Все системные ресурсы: приложение может использовать любой системный ресурс (например, камеру, микрофон или данные о местоположении) без дальнейшего уведомления. |
I get notifications on body discoveries of 18- to 24-year-olds. |
У меня есть уведомления об обнаружении тел людей, возраста примерно 18-24 лет. |
The bounty hunter receives notification of a $50,000 reward for capturing the frog. |
Охотник за головами получает уведомление о вознаграждении в размере 50 000 долларов за поимку лягушки. |
and kept various veterinary papers, club notifications, feeding schedules, and correspondence relating to her dogs. |
и хранила различные ветеринарные бумаги, уведомления клуба, графики кормления и корреспонденцию, касающуюся ее собак. |
Otherwise, this will be the last notification sent about WikiProject X. |
В противном случае это будет последнее уведомление, отправленное о WikiProject X. |
As a result, notifications just overburden competition authorities with paper work, but do not result in an improvement of the competitive environment. |
Это приводит лишь к увеличению бумажного потока, создающего излишнюю нагрузку на антимонопольные органы, и никак не улучшает условий для конкуренции. |
Following the incident, notification and disclosure protocols were re-evaluated and redesigned. |
После этого инцидента протоколы уведомления и раскрытия информации были пересмотрены и переработаны. |
First of all thanks for implementing this new notifications system. |
Прежде всего, спасибо за внедрение этой новой системы уведомлений. |
Also, thanks for the notification, Kevin. |
Кроме того, Спасибо за уведомление, Кевин. |
If the icon still doesn't appear in the notification area, OneDrive might not be running. |
Если значок не отображается в области уведомлений, это может означать, что приложение OneDrive не выполняется. |
The United States and the EU have imposed mandatory medical data breach notifications. |
Соединенные Штаты и ЕС ввели обязательные уведомления о нарушении медицинских данных. |
Further, information or documentation submitted in response to article 34 notifications or procedural orders cannot increase the amount claimed. |
Не может служить основанием для этого также и информация или документация, представленная в ответ на уведомления, направленные в соответствии со статьей 34, или процедурные постановления. |
Some editors would go through their notifications once per session, if that. |
Некоторые редакторы будут проходить через свои уведомления один раз за сеанс, если это так. |
Изменения на вашей собственной странице не вызывают уведомления по электронной почте. |
|
Tom Northshoreman recently placed notification onto Frank's article for dispute on Leonard Dinnerstein's recognition as a scholar. |
Том Нортшормен недавно поместил уведомление на статью Фрэнка для спора о признании Леонарда Диннерштейна ученым. |
To turn post notifications on or off for multiple people, you'll have to visit each profile and turn them on or off individually. |
Чтобы включить или выключить уведомления о публикациях нескольких людей, нужно зайти в профиль каждого из них и включить или выключить их по отдельности. |
Hi folks, here's a quick update on what we've been working on for the Notifications project this week. |
Привет, ребята, вот краткое обновление о том, что мы работали над проектом уведомлений на этой неделе. |
When a client receives a notification from a server, the client may choose to fetch the new data from the server. |
Когда клиент получает уведомление от сервера, он может выбрать получение новых данных с сервера. |
Not sure what to do with the Damon Hill review - holding off on Project notification until others give me a clue how to proceed. |
Не знаю, что делать с обзором Деймона Хилла-откладывать уведомление о проекте, пока другие не дадут мне подсказку, как действовать. |
Click Send to Mobile on the left to send a notification to your Facebook or Instagram app |
Нажмите Отправить на мобильный в левой части экрана, чтобы отправить уведомление в приложение Facebook. |
Similar to Tarrant, Crusius also posted his manifesto on 8chan /pol/ as well as a Collin College notification letter. |
Как и Таррант, Крузиус также опубликовал свой манифест на 8chan / pol/, а также письмо-уведомление колледжа Коллин. |
When the push notification arrives, it can transmit short notifications and messages, set badges on application icons or play alert sounds to attract user's attention. |
Когда приходит push-уведомление, он может передавать короткие уведомления и сообщения, устанавливать значки на значках приложений или воспроизводить звуки оповещения, чтобы привлечь внимание пользователя. |
If you don't see Local Business Promotion Results in the Notifications section of your Page, go to Ads Manager to edit, pause or delete your ad. |
Если вы не видите варианта Продвижение своей местной компании в разделе «Уведомления» своей Страницы, откройте Ads Manager, чтобы отредактировать, приостановить или удалить свою рекламу. |
Microsoft is not responsible for the data collected by company providing the notification service. |
Корпорация Майкрософт не несет ответственности за сбор данных компанией-поставщиком службы уведомлений. |
Would a crisis hotline or mutual notifications of movements of military forces threaten anyone? |
Наличие экстренной линии связи или системы взаимных уведомлений о передвижениях войск поставит кого-то под угрозу? |
If there is a counter notification from the alleged infringer, the online service provider must then promptly notify the claiming party of the individual's objection. |
Если имеется встречное уведомление от предполагаемого нарушителя, поставщик онлайн-услуг должен незамедлительно уведомить заявившую сторону о возражении физического лица. |
Это фремиум-игра, выдающая мне пуш-уведомления. |
|
All the pieces of the request in the notification and the home reminders, including the translations for the action, are done in the Translation Tool. |
Переводить текст запроса в уведомлении и напоминаниях, включая действие, нужно в инструменте для переводов. |
Thanks for posting the notifications WFC. |
Спасибо за публикацию уведомлений WFC. |
Нэш, Пек и Макнелли будут звонить и сообщать о выигрыше приза. |
|
Don’t allow meeting forward notifications to be sent to people on the remote domain. |
Запретить отправку уведомлений о переадресации собрания пользователям в удаленном домене. |
The American Medical Association endorsed physician reporting in 1999, but deferred to the states on whether such notification should be mandatory or permissive. |
Американская Медицинская ассоциация одобрила отчетность врачей в 1999 году, но отложила до штатов вопрос о том, Должно ли такое уведомление быть обязательным или разрешительным. |
The faster you make that notification, the better for everyone. |
Чем быстрее вы уведомите родственников, тем лучше для всех. |
ATF notification is required when transporting an SBR across state lines; this is accomplished by filing Form 5320.20 in advance of the travel date. |
Уведомление ATF требуется при перевозке SBR через границы штатов; это делается путем подачи формы 5320.20 до даты поездки. |
Notifications for clarification or explanation and/or production of original documents were sent in respect of 290 claims. |
Уведомления с просьбами представить разъяснения или объяснения или же предъявить оригиналы были направлены в отношении 290 претензий. |
If you want to change how often you get notifications, or where we send them, follow the steps below. |
Чтобы изменить частоту оповещений или адрес доставки, выполните описанные ниже действия. |
As it is a list of characters for a novel, notification to the novel project seemed appropriate. |
Поскольку это список персонажей для Романа, уведомление о проекте романа казалось уместным. |
Did you ever think of WUPHF as an emergency notification system, like, for college campuses with shooters or gas leaks? |
Вы думали о Вууф (Wuphf), как о системе аварийных предупреждений о террористах или утечке газа? |
- notification of payment received - уведомление о полученном платеже
- winning notification - уведомление о выигрыше
- receipt notification - уведомление о получении
- respond to notification - ответить на уведомление
- approval notification - уведомления об утверждении
- notification of a claim - уведомление о претензии
- notification of payment - извещение о платеже
- notification from - уведомление
- notification of decision - Уведомление о решении
- assessment notification - уведомление оценка
- notification threshold - порог уведомления
- notification of loss - уведомление о потере
- cancellation notification - уведомление отмены
- without notification - без предварительного уведомления
- employer notification - уведомление работодателя
- notification procedure - процедура уведомления
- notification of errors - уведомление об ошибках
- notification by the depositary - Уведомление депозитарием
- notification and - уведомление и
- notification that - уведомление о том,
- with notification - с уведомлением
- notification center - центр уведомлений
- due notification - из-за уведомление
- notification required - требуется уведомление
- draft notification - проект уведомления
- disease notification - уведомление о болезни
- order notification - уведомление о размещении заказа
- pop-up notification - всплывающие уведомления
- request notification - оповещение о запросе
- mass notification - уведомление массы