Cliffhanger - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
hair-raiser, nail-biter, suspenser, thriller
anticlimax, answer, blowout, clarification, decline, drop, explanation, explication, ineffective conclusion, interpretation, key, puzzle piece, resolution, solution, yawner, actuality, bad luck, bathos, catastrophe, collapse, comedown, dead failure, dead frost, defeat, descent
Cliffhanger an ending to an episode of a serial drama that leaves the audience in suspense.
The series abruptly ended with a cliffhanger because NBC cancelled Las Vegas in the offseason following season five. |
Сериал внезапно закончился скандалом, потому что NBC отменил Лас-Вегас в межсезонье после пятого сезона. |
Does Sam hook up with feisty Petey or soul-mate Colby in the season cliffhanger? |
Сэм сходится со вспыльчивым Пити или родственной душой Колби в клиффхэнгере сезона? |
The cliffhanger ending was undone by the Berlin Wall opening just four days before the TV show aired. |
Развязка клиффхангера была отменена открытием Берлинской стены всего за четыре дня до выхода телешоу в эфир. |
He first appeared in the 17th competition, making it to the Third Stage before failing the Cliffhanger. |
Он впервые появился в 17-м соревновании, добравшись до третьего этапа, прежде чем потерпеть неудачу в Клиффхангере. |
Three of the serial's cliffhanger gags / set pieces are copied in Indiana Jones and the Temple of Doom. |
Три из серийных клиффхангер-гэгов / декораций скопированы в фильмах Индиана Джонс и Храм Судьбы. |
The narrator's standards for what constitutes a cliffhanger seem broader than in modern literature. |
Стандарты рассказчика для того, что представляет собой клиффхангер, кажутся более широкими, чем в современной литературе. |
They're at the Cliffhanger Motel outside Flagstaff. |
Они в мотеле Обрыв недалеко от Флагстаффа. |
Now this score has guaranteed us a real cliffhanger as we move into the last two minutes of this intense match. |
Этoт счет гapaнтиpует нaм зaxвaтывaющее зpелище нa пoследниx двуx минутax этoгo невеpoятнoгo мaтчa. |
The series was ended abruptly with a cliffhanger at issue 10 due to the closure of Marvel UK's own creative team. |
Сериал был внезапно прерван клиффхангером в выпуске 10 из-за закрытия собственной творческой команды Marvel UK. |
The final cliffhanger involves Claudine taking Sookie away to the land of Faerie. |
В финальном эпизоде Клодин увозит Сьюки в страну фей. |
Brent Steffensen made it to the Ultimate Cliffhanger before falling into the water. |
Брент Стеффенсен добрался до последней скалы, прежде чем свалиться в воду. |
Publishers Weekly praised the fearless heroine and memorable cast and liked how the cliffhanger ending sets up the next novel. |
Издатели еженедельника похвалили бесстрашную героиню и запоминающийся актерский состав, и им понравилось, как развязка клиффхэнгера создает следующий роман. |
The final episode was a cliffhanger with many issues left unresolved; they will remain unresolved, according to TV Guide Canada. |
Финальный эпизод был клиффхангером со многими нерешенными проблемами; они останутся нерешенными, согласно ТВ гид Канада. |
This commercial is also notorious for ending on a cliffhanger which still remains unresolved to this day. |
Этот рекламный ролик также печально известен тем, что заканчивается на обрыве, который до сих пор остается неразрешенным. |
Accordingly, the narrator's cliffhanger phrases were mostly eliminated, most episodes ending with him encouraging viewers to watch next week. |
Соответственно, клиффхангерские фразы рассказчика были в основном исключены, большинство эпизодов заканчивались тем, что он поощрял зрителей смотреть на следующей неделе. |
Kingdom of the Serpent picks up the story where the cliffhanger ending of The Dark Age left off. |
Королевство змеи берет на себя историю, где обрывается конец Темного века. |
A cliffhanger connected the two episodes, echoing the old movie serials. |
Клиффхангер соединил два эпизода, повторяя старые киносериалы. |
The story features a theme of working through the troubles of one's past, and ends with a major cliffhanger. |
Эта история включает в себя тему работы над проблемами своего прошлого и заканчивается серьезным обрывом. |
Kane made the Third Stage in the 1st, 4th and 6th competitions, failing on the Pole Bridge, Cliffhanger and Body Prop, respectively. |
Кейн прошел Третий этап в 1-м, 4-м и 6-м соревнованиях, потерпев неудачу на Шестовом мосту, Клиффхангере и опоре кузова соответственно. |
The remaining four competitors made it to the Third Stage only to be outdone by the Ultimate Cliffhanger. |
Оставшиеся четверо соперников добрались до третьего этапа только для того, чтобы быть превзойденными конечной скалой. |
Lifeless characters, clumsy robots, flimsy cliffhangers, zero peril. |
Безжизненные персонажи, неуклюжие роботы, хрупкие скалы, нулевая опасность. |
Episodes of the show were filmed as two-part cliffhangers, with each storyline beginning on Wednesday and ending on the Thursday episode. |
Эпизоды шоу были сняты как двухсерийные клиффхэнгеры, причем каждая сюжетная линия начиналась в среду и заканчивалась в четверг. |
' kind of storyline .For the mid-season cliffhanger, Marc Cherry has revealed that there will be a plane crash in season six of Desperate Housewives. |
'подобие сюжетной линии .Для клиффхангера середины сезона Марк Черри показал, что в шестом сезоне Отчаянных домохозяек будет авиакатастрофа. |
Я ненавижу открытые финалы. |
|
The book ends with a cliffhanger, and the time quakes have begun. |
Книга заканчивается обрывом, и начинаются землетрясения времени. |
Moore expressed interest in how the cliffhangers would be resolved, as well as in the Betty Applewhite character. |
Мур проявил интерес к тому, как будут решаться проблемы с клиффхангерами, а также к характеру Бетти Эпплуайт. |
Майк и Пайпер женаты в сериале cliffhanger. |
|
He failed the Third Stage's Shin-Cliffhanger. |
Он провалил голень-Клиффхангер третьей ступени. |
However, TNT pulled the plug on the show, leaving it with a cliffhanger ending. |
Тем не менее, TNT вытащил вилку на шоу, оставив его с клиффхангер-концовкой. |
Although extremely popular, the comic series ended on a cliffhanger when Marvel lost the Star Trek license rights. |
Несмотря на огромную популярность, серия комиксов закончилась на обрыве, когда Marvel потерял права на лицензию Star Trek. |
He made it to the Third Stage three more times in competitions 12, 14, and 16, failing the Cliffhanger each time. |
Он добрался до третьего этапа еще три раза в соревнованиях 12, 14 и 16, каждый раз проваливаясь в скалу. |
First time since SASUKE 9 a Cliffhanger variant is beaten on its introductory tournament. |
Впервые с тех пор, как SASUKE 9 Cliffhanger variant победил на своем вступительном турнире. |
These cliffhangers are resolved early in the follow-up episode. |
Эти проблемы решаются в начале последующего эпизода. |
In its pacing and structure, Alan Wake is similar to a thriller television series, with episodes that contain plot twists and cliffhangers. |
По своей ритмике и структуре Алан Уэйк похож на триллер телевизионного сериала, с эпизодами, которые содержат сюжетные повороты и клиффхангеры. |
Presented as a single complete story given in a serial with 20 episodes, there are cliffhangers between some of the episodes. |
Представленный как одна полная история, приведенная в сериале с 20 эпизодами, между некоторыми эпизодами есть клиффхангеры. |
One installment often builds upon earlier ones, with several cliffhanger endings. |
Одна часть часто строится на более ранних, с несколькими концовками клиффхангера. |
Although a major box-office success, Carolco saw little revenue from Cliffhanger since it ended up becoming a minority owner in the film. |
Несмотря на крупный кассовый успех, Carolco не получала больших доходов от Cliffhanger, так как в конечном итоге стала миноритарным владельцем фильма. |
He later stated that he did not regret ending Anachronox on a cliffhanger, as most characters had resolved their inner turmoil. |
Позже он заявил, что не жалеет о том, что покончил с анахронизмом на скале, поскольку большинство персонажей разрешили свои внутренние беспорядки. |
It was well-suited for this type of publication, as individual chapters end in cliffhangers. |
Она хорошо подходила для такого рода публикаций, так как отдельные главы заканчивались клиффхангерами. |
Meeuwenberg, however, made it to the Third Stage before he ultimately failed the Shin-Cliffhanger. |
Миувенберг, однако, добрался до третьей ступени, прежде чем окончательно провалил голень-Клиффхангер. |
Bryan Fuller reportedly made last-minute changes to the ninth episode to allow it to serve as a season finale, adjusting the episode to be a cliffhanger. |
Брайан Фуллер, как сообщается, внес последние изменения в девятый эпизод, чтобы он мог служить финалом сезона, регулируя эпизод, чтобы быть клиффхангером. |
The first four chapters ended in cliffhangers, with the fifth chapter concluding the adventure. |
Первые четыре главы заканчивались скалистыми утесами, а пятая завершала приключение. |