Clutch ring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сцепление, муфта, выводок, зажимное устройство, захват, тиски, когти, хватка, сжатие, власть
verb: ухватиться, хвататься, схватить, зажать, ухватить, соединять, высиживать
adjective: надежный
make a clutch at - сделать сцепление на
ratchet clutch - храповая муфта
pawl clutch - храповик
lock clutch - блокировка сцепления
clutch gearbox - сцепление
seven-speed dual-clutch transmission - трансмиссия с двойным сцеплением семиступенчатой
clutch cylinder - цилиндр сцепления
in the clutch - в кладке
clutch release - муфта выключения
engage the clutch - включить сцепление
Синонимы к clutch: group, batch, collection, raft, armful, ton, bunch, load, clutch bag, clench
Антонимы к clutch: declutch, decoupling
Значение clutch: a tight grasp or an act of grasping something.
noun: кольцо, ринг, круг, звон, конфорка, ободок, обруч, окружность, рым, звучание
verb: звонить, звенеть, звучать, окружать кольцом, надевать кольцо, раздаваться, оглашаться, кружить, продевать кольцо в нос, обводить кружком
antiballooning ring - ограничитель баллона
ring fusion - конденсация колец
ring armour - кольчуга
bourdon ring gage - манометр Бурдона
graduation ring - Выпускные кольцо
ring him - кольцо его
silver ring - Серебряное кольцо
trim ring - накладное кольцо
ring magazine - журнал кольцо
ring to it - кольцо к нему
Синонимы к ring: disk, band, circle, loop, halo, hoop, wedding band, wedding ring, ground, arena
Антонимы к ring: free, open-chain
Значение ring: a small circular band, typically of precious metal and often set with one or more gemstones, worn on a finger as an ornament or a token of marriage, engagement, or authority.
Ah, there's something about him that just doesn't ring true, but then again, he is a politician, so... |
Есть в нём что-то этакое, но он же всё-таки политик, поэтому... |
You were so annoying with all your positive reggae stuff that we took your ring. |
Ты был настолько раздражающим со всем твоим рэгги-позитивом, что мы взяли твое кольцо. |
This is the proverbial good stuff, and, judging by the ring of dust where it usually sat on his bar, he kept it for only the very rarest of occasions. |
Хорошая штука, довольно известная, и, судя по слою пыли там, где у него храниться весь бар, он берег его для особых случаев. |
Each clutch contains one to five eggs, which hatch in the summer or early autumn. |
Каждая кладка содержит от одного до пяти яиц, которые вылупляются летом или ранней осенью. |
The O-ring production function conceives of the work as a series of interlocking steps, links in a chain. |
Согласно ей, производство состоит из серии взаимосвязанных шагов, выступающих звеньями одной цепи. |
Lord Marshmoreton clung to his can of whale-oil solution with the clutch of a drowning man. |
Лорд Маршмортон вцепился в банку с раствором хваткой утопающего. |
Blade nodded in reluctant admiration as Horsa vaulted the flames and strode to the center of the ring. |
Блейде невольным восхищением кивнул, когда Хорса перепрыгнул через пламя и направился к центру кольца. |
Возможно, то что отсутствует это матрица шифра... наш преобразователь кода. |
|
Это показывает, что ты посещал игровой притон под китайской прачечной. |
|
The little pyramids stood in rows on a near-by table and on the furnace there was a bronze ring with twelve porcelain cups arranged around its circumference. |
Рядом на столе лежали рядками пирамидки. На горне стояло на ребре толстое бронзовое кольцо с двенадцатью фарфоровыми чашечками, расположенными по его окружности. |
You do well to boast of it, said Andrea, who, without becoming angry, as Caderousse feared, at this new extortion, quietly resigned the ring. |
Ты бы побольше этим хвастал! - сказал Андреа и, ничуть не сердясь, вопреки опасениям Кадрусса, на это новое вымогательство, благодушно отдал ему кольцо. |
We can decimate the Ring's command structure with a single mission. |
Мы можем уничтожить все высшее командование Кольца одним заданием. |
Crazy man ripped out my nose ring! |
Псих вырвал мое кольцо из носа! |
Inside were letters, clippings, photographs, a pair of earrings, a little gold signet ring, and a watch chain braided of hair and tipped with gold swivels. |
Там лежали письма, газетные вырезки, фотографии, пара сережек, золотое колечко с печаткой, сплетенная из волос цепочка для часов с золотым кантом. |
Вы подозреваете, она была главарем контрабандистов? |
|
Yeah, once she got over the shock of Italian lessons leading to an engagement ring. |
Да, она еле оправилась от шока, что уроки итальянского закончились помолвкой. |
It's a silver ring, shaped like an eight, with two amethysts inside of the curl. |
Да, это серебряное кольцо, в форме восьмерки, с двумя аметистами внутри витков восьмерки. |
Although I am hoping that the ring gets me an upgrade from missionary. |
Хотя я надеюсь, что кольцо позволит пройти дальше мессионерской позиции. |
Только сперва надень мне на палец кольцо. |
|
See if you can wear that like a ring on your finger. |
Может быть, ты наденешь свой сон на палец как обручальное кольцо. |
Может мне нужно снова показать, как им дозвониться. |
|
Next time I do something wrong, I'm going to ring Alex up straight away. |
Следующий раз я что-то не так сделаю, стразу же позвоню Алекс. |
I'm sure you didn't meet the lady who gave you that ring in a meat market like this. |
Наверняка, вы со своей женой познакомились не в такой вот дыре! |
Ivan, obviously doing his best to save her every minute of unnecessary labor, made haste, opening his arms to clutch the bundle and lay it in the cart. |
Иван поспешно, видимо стараясь избавить ее от всякой минуты лишнего труда, подхватывал, широко раскрывая руки, подаваемую охапку и расправлял ее на возу. |
Kissing the high king's ring at the pub tonight. |
Целовал кольцо короля сегодня в пабе. |
Они могут звонить пять раз, десять раз, только не один раз! |
|
How do we know it wasn't you who stole the ring so you could collect on the insurance money? |
Как нам узнать, что это были не вы, тот человек, что украли кольцо, чтобы получить деньги по страховке? |
The driver did not want to leave the angle of the apartment house and bring it up to the bull ring. |
Добравшись до этого места за углом большого дома, водитель не захотел ехать дальше, к цирку. |
Cleopatra's wedding ring, supposedly. |
Свадебное кольцо Клеопатры, предположительно. |
Она услыхала звонок прежде, чем была готова. |
|
На этой машине на поворотах надо выжимать дважды сцепление. |
|
By process of elimination, if we come off the clutch and press this... |
Путем исключения, если мы отожмём сцепление и нажмём это... |
Возможно, я поменяю сцепление на Принцессе, только и того. |
|
I swiftly slipped the gear and let in the clutch. Heavens! cried Patricia Hollmann. It's going. That's what it was built for. Only no fear. Give it plenty of gas. I'll watch it. |
Я быстро включил скорость и отпустил педаль сцепления. |
He got an unusually kind reception there and was told that the loss of a golden ring with a diamond had already been notified to them. |
В полиции его приняли очень ласково, дескать, заявление об утере золотого кольца с бриллиантом к ним уже поступило. |
I am very lucky man.And now you must buy her a very big man, a fat woman can not wear a tiny ring. |
Мне очень повезло. - И теперь вам необходимо купить ей очень крупное кольцо, крупная женщина не может носить крошечное кольцо. |
The centrifugal clutch was engaged above certain engine speed by centrifugal force acting on spinning weights inside the clutch, similar to a centrifugal governor. |
Центробежная муфта включалась выше определенного числа оборотов двигателя центробежной силой, действующей на вращающиеся внутри муфты грузы, подобно центробежному регулятору. |
Traditionally ring frames could only be used for the coarser counts, but they could be attended by semi-skilled labour. |
Традиционно кольцевые рамки могли использоваться только для более грубых подсчетов, но в них могли участвовать полуквалифицированные рабочие. |
A second ring was finally added by the Ottawa Senators in 1909. |
Второе кольцо было, наконец, добавлено Оттавскими сенаторами в 1909 году. |
As well, since 1945, the USSR had a spy ring within Yugoslavia and Stalin attempted to assassinate Tito several times. |
Кроме того, с 1945 года у СССР была шпионская сеть в Югославии, и Сталин несколько раз пытался убить Тито. |
In 2010, after an undercover investigation by Derbyshire police, members of the ring were charged with 75 offences relating to 26 girls. |
В 2010 году после тайного расследования, проведенного полицией Дербишира, члены кольца были обвинены в 75 преступлениях, связанных с 26 девушками. |
This collection of original magic effects earned him two coveted Linking Ring Awards the next year. |
Эта коллекция оригинальных магических эффектов принесла ему в следующем году две заветные награды за связывающее кольцо. |
Infanticide usually does not occur when the clutch is not complete, as replacement males then have a chance to fertilize at least one egg. |
Детоубийство обычно не происходит, когда кладка не завершена, так как замещающие самцы тогда имеют шанс оплодотворить хотя бы одну яйцеклетку. |
The film's plot significantly parodies the films The Ring, Signs, The Matrix Reloaded and 8 Mile. |
Сюжет фильма значительно пародирует фильмы кольцо, знаки, Матрица перезагружена и 8 миль. |
Brake fluid is a type of hydraulic fluid used in hydraulic brake and hydraulic clutch applications in automobiles, motorcycles, light trucks, and some bicycles. |
Тормозная жидкость-это тип гидравлической жидкости, используемой в гидравлических тормозах и гидравлических сцеплениях в автомобилях, мотоциклах, легких грузовиках и некоторых велосипедах. |
Archer accidentally struck Hawkins outside the ring, after which the two argued and a distracted Archer lost the match. |
Арчер случайно ударил Хокинса за пределами ринга, после чего двое поспорили, и отвлеченный Арчер проиграл матч. |
Incorporating hydraulic actuation for the clutch, in addition to hydraulic tappets for the valves, made the new engine virtually maintenance-free. |
Включение гидравлического привода для сцепления, в дополнение к гидравлическим толкателям для клапанов, сделало новый двигатель практически необслуживаемым. |
The earliest known use of a foot clutch and hand shifter, on motorcycles, was with the first multi-geared transmission on the 1915 Harley Davidson. |
Самое раннее известное использование ножного сцепления и ручного переключения передач на мотоциклах было связано с первой многоцепной трансмиссией на Harley Davidson 1915 года. |
If the driver reduces engine braking by shifting back up, or disengaging the clutch on a manual transmission, traction can be regained. |
Если водитель уменьшает торможение двигателя, переключая назад или отключая сцепление на механической коробке передач, тяга может быть восстановлена. |
Back then, Burmese boxing champions would enter the ring and call for open challenges. |
Тогда бирманские чемпионы по боксу выходили на ринг и вызывали на открытые поединки. |
They took hold of the ring above them and lifted their feet as the basket smashed through the tiled roof of a house in the Berlin suburb of Friedenau. |
Они взялись за кольцо над головой и подняли ноги, когда корзина пробила черепичную крышу дома в берлинском пригороде Фриденау. |
In March 2007, Rocker was implicated in a steroid ring that included Applied Pharmacy of Mobile, Alabama. |
В марте 2007 года рокер был вовлечен в стероидное кольцо, которое включало прикладную аптеку мобайла, штат Алабама. |
The person rescued from the fairy ring may have no memory of their encounter with the sprites, as in a story from Anglesea recorded in 1891. |
Человек, спасенный из кольца фей, может не помнить о своей встрече с духами, как в истории из Англси, записанной в 1891 году. |
The females lay three to eight eggs in a clutch, usually on a leaf or under the roots of a plant, and die by autumn. |
Самки откладывают от трех до восьми яиц в кладку, обычно на листьях или под корнями растения, и умирают к осени. |
Capelli inherited fifth despite having no clutch for the last 30 laps, while Boutsen took the final point for sixth. |
Капелли унаследовал пятое место, несмотря на отсутствие сцепления в течение последних 30 кругов, в то время как Бутсен занял последнее очко за шестое. |
Some molybdenum disulfide containing oils may be unsuitable for motorcycles which share wet clutch lubrication with the engine. |
Некоторые масла, содержащие дисульфид молибдена, могут быть непригодны для мотоциклов, имеющих общую с двигателем влажную смазку сцепления. |
The second, a flywheel, was attached to the drum with a one-way clutch. |
Второй, маховик, был прикреплен к барабану с односторонней муфтой сцепления. |
Is it possible to shift into first gear without, at least for a short while, both pressing down clutch and accelerator? |
Можно ли переключиться на первую передачу, не нажимая, по крайней мере на короткое время, одновременно на сцепление и акселератор? |
A full revolution clutch can only bring the ram to a stop at the same location - top dead center. |
Полная муфта вращения может только привести таран к остановке в одном и том же месте - верхней мертвой точке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clutch ring».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clutch ring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clutch, ring , а также произношение и транскрипцию к «clutch ring». Также, к фразе «clutch ring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
